シルゲラン
Village, parish and community in Pembrokeshire, Wales

Human settlement in Wales
シルゲラン
セント・ラウドドッグ教区教会
シルゲランはペンブルックシャーにあります
シルゲラン
シルゲラン
人口1,507 (2011) [1]
OSグリッドリファレンスSN195427
コミュニティ
  • シルゲラン
主要エリア
保存された郡
国ウェールズ
主権国家イギリス
宿場町カーディガン
郵便番号地区SA43
ダイヤルコード01239
警察ダフェッド・ポーウィス
火ウェールズ中部と西部
救急車ウェールズ語
英国議会
Senedd Cymru – ウェールズ議会
場所のリスト
英国
ウェールズ
ペンブルックシャー

北緯52度03分12秒 西経4度38分02秒 / 北緯52.05322度 西経4.63396度 / 52.05322; -4.63396


コミュニティの地図

シルゲラン（旧称キルゲラン、あるいはシル・ガロン）は、ウェールズ、ペンブルックシャーのテイフィ川南岸に位置する村、教区、そしてコミュニティです。かつては法人化された市場町でした。

キルゲランの見どころとしては、キルゲラン城と毎年恒例のコラクルレースが挙げられます。キルゲラン・ホルトは、かつてホイットランド・アンド・カーディガン鉄道の停車駅でした。コミュニティ内には教区教会を含む49棟の指定建造物があります[2]。

近くには、ルウィンセリン、ロシル、Cnwce、ペン・イ・ブリン、カレグ・ウェン、ポントリディケーストの集落、レクリッドとボンカスの村があります。

シルゲラン・ハンドレッドの名称は、かつてエムリン市の中心地であった旧町[3]に由来しています（エムリン、クチ川下流）。

19 世紀にはスレート採石が重要な産業でした。

位置

キルゲランはテイフィ川の南岸、海抜50メートル（160フィート）に位置しています。近くのロシルに源を発するプリスゴグ川は、キルゲランの西側の道路の下を流れ、テイフィ川に合流します。町の周囲は森林と牧草地が混在し、比較的平坦なC級道路に沿って東西に伸びています。東はレクリッドのA484号線、西はペン・イ・ブリンのA478号線に接続しています。

歴史

シルゲラン城、  1885年頃

キルゲラン城は、1100年にテイフィ川を見下ろす「ケナルス・ビチャン」に戦略的に築かれ、 1109年にポーウィスのオワインがネストを誘拐したと伝えられています。元々はカントレフ・エムリン（エムリン・イス＝シック）にあったキルゲランは、城の建設によりノルマン人の支配下に入り、キルゲラン領主権はここから統治されました。1164年から1165年（「キルゲラン」という名称が初めて記録された年[4] ）から1223年まで、リース卿率いるウェールズ人が再び支配権を取り戻しました。 1204年までに町は成長し始め、1292年には22人の納税者が記録されています[5]。

シルゲランのハンドレッドは1536年に設立されました。マーチャー自治区であり、ケムズの領主オーウェンは1603年に、ポートリーブによって監督されるペンブルックシャーの5つの自治区の1つとして記述しました。 [6]シルゲラン（キルガレンとして）は1578年のペンブルックシャーの教区地図に登場します。[7]町は小さいままでしたが、17世紀初頭には主にウェールズ人の人口を抱え、ペンブルックシャーの主要市場の中心地の1つと考えられていました。

地元の石で建てられたかつての住居（窓が塞がれていることに注意）
シルゲランフェア、  1885年頃

シルゲランの歴史を通じて、主要な産業は農業、鮭漁、そしてスレート採石でした。1895年には、38ポンドと43.5ポンドの鮭がコラクル網で捕獲されました。[8]町の市場は20世紀初頭に廃止され、1936年以降は採石が行われなくなりました。城は16世紀以降、近隣の採石場の影響もあり、廃墟となっていました。[5]少なくとも1833年以降、シルゲランは村と呼ばれています。[3]

2016年4月には、コウノトリが村を訪れた珍しい光景が撮影された。 [9]

崇拝

ティロス礼拝堂

セント・ラウドドッグ教区教会はグレードII*の指定建造物です。[10]教会の塔は中世のもので、残りの部分は装飾ゴシック様式で1855年に建てられました。洗礼盤と説教壇はバース石で彫刻されています。[11] [12]教会の墓地には巨石の立石、またはオガム石があり、オガム文字が今も見ることができます。

オガム・ストーン、聖ラウドドッグ教会の墓地

ペヌエル・バプテスト教会（グレードII指定建造物）[13]はメインストリート沿いにあり、ティロス会衆派教会（グレードII）[14]はシルゲランとロスヒル村を結ぶ道路沿いにあります。バベル・カルヴァン派メソジスト教会は1763年頃に建てられ、2011年に閉鎖されました。

教育

シルゲラン郡立小学校は、幼稚園から11歳までの139人（2013年時点）の児童を教育しており、周辺の複数の村落にサービスを提供しています。生徒は11歳までにバイリンガルになることを目指し、英語とウェールズ語で教育を受けています。[15]

パブ

カーディフ・アームズ（19世紀）[16]とペンドレ・イン（18世紀以前）[17]はともにグレードII指定建造物であり、メイソンズ・アームズ（地元ではランプ・インとして知られている）はシルゲランの東の集落クヌースにある。

アメニティ

シルゲランには郵便局、カフェ、ガレージ兼ガソリンスタンド、雑貨店があります。村内外にはペットフード店を含む多くの小規模事業所があります。ロスヒル近郊のロシギルウェン・エステートには3棟の歴史的建造物[2]があり、コンサートや展覧会の会場として利用されています。グレン・ピーターズ博士が運営するロシギルウェン・プロジェクト[18]では、国際的なアーティストやミュージシャンが集まります。このエステートには、ウェールズ西部初の実用規模の太陽光発電所があり、2011年に建設され、300世帯分の電力を供給しています。[19]

輸送

ホイットランド・アンド・カーディガン鉄道は1962年に廃止されました。カーディガンとシルゲランの間の旧線路跡は現在、テイフィ川河口の森林地帯や湿地、ウェールズ野生生物センターへ続く歩道と自転車道となっています。[20] シルゲランを結ぶ唯一の公共交通機関は地元のバスサービスです。


前駅 歴史的な鉄道 次の駅
ボンカス   グレート・ウェスタン鉄道
ホイットランド・アンド・カーディガン鉄道 		  カーディガン

アトラクション

シルゲラン城の大部分は廃墟となっているが、その美しい自然と景観はJMW ターナーをはじめとする多くの芸術家を魅了してきた。

テイフィ川で毎年開催されるコラクルレースは1950年に初めて開催され、世界中から参加者を集めています。川は城下の樹木に覆われた渓谷をゆっくりと流れており、カヌーやカヤックを楽しむ人々にとって魅力的な場所です。

人口と統治

シルゲラン教区の国勢調査人口は、854人（1801年）、1266人（1851年）、1,033人（1901年）、815人（1951年）、703人（1981年）となっている。ウェールズ語話者の割合は、96人（1891年）、94人（1931年）、78人（1971年）。2001年の人口は1,931人で、そのうち53パーセントがウェールズ語を話し、2011年には1,507人となった。[21]村には独自の選挙で選ばれたコミュニティ評議会があり、ブリデル、ラントード、ロシルの3つのコミュニティが含まれる。[22]シルゲラン選挙区には、シルゲランとマノルデイフィの2つのコミュニティが含まれる。2001年の人口は1,453人だったが、2011年の国勢調査では2,058人に増加した。[23]

スレート採石

キルゲランとその近郊では、主にテイフィ川の峡谷の南側に位置し、大量のスレート採石が行われていた。[24]キルゲランはウェールズのスレート産業で重要な役割を果たし、ロスヒル周辺の採石場を除けば南ウェールズで唯一の重要な採石場であった。

スレートの大部分は輸出用としてカーディガン港へ海路で輸送された[24]。一部は町内の建築物に使用され、一部は鉄道で直接輸出され、イギリス国内で使用された[25] 。町の東、テイフィ川沿い（北緯52度3分25.7秒 西経4度36分54.7秒 / 北緯52.057139度 西経4.615194度 / 52.057139; -4.615194（シルゲラン埠頭））に埠頭が建設され、そこでスレートは船に積み込まれ、カーディガンへ運ばれた[26] 。

1790年代後半、ジョン・エドワーズがシルゲランで初めてスレートの採石を行った。彼は町の北、「フォレスト」（カーナーヴォン農場の近く）として知られる土地に採石場を開設した。この場所は後にカーナーヴォン採石場となる。後にエドワーズは二人の息子、ジョンとトーマスと共に、川を少し上流に、ギグフラン採石場として知られる別の採石場を開設した（「ギグフラン」はウェールズ語で「腐肉を食べるカラス」を意味する）。[27]その後まもなく、ジョン・ボーエンがプレーン採石場を開設し、この頃、ジョージ・ジョンとデイビッド・ジョン、モーゼス・グリフィスによってキャッスル採石場とモーゼス採石場も開設された。[27]ジョン・エドワーズの死後（1830年頃）、コエドマーのトーマス・ロイドとカーディガンのオリバー・ロイドがローワー採石場を取得し、大規模な拡張工事を開始した。しかし、彼らはその後まもなく、採石場をレクリッドのジェームズ・スティーブンスに売却した。[27]

1830年代後半、シルゲランのジェームズ・マティアス氏によって「フォレスト」地所に新たな採石場が開設されました。この採石場は「永遠の採石場」と呼ばれ、ジグフラン採石場に隣接していました。ほぼ同時期にジグフラン採石場は資源枯渇に見舞われ、閉鎖されました。[27]この産業は19世紀後半に最盛期を迎え、それまで存続していたのは1869年の鉄道開通によるものでした。[25]

キルゲランには2つの採石場があった。町の北側にあるものは総称して森林採石場と呼ばれ、町の東側、クヌクウ周辺のものは町採石場と呼ばれることもある。[28]森林採石場はロシルのほぼ真向かい（テイフィ渓谷の反対側）にあった。[27]

主な採石場は以下のとおりです。

名前 座標 OSグリッドリファレンス ソース
森林採石場、森林採石場、または下層採石場 [29]
採石場カーナーヴォン 北緯52度04分28.7秒 西経4度38分34.6秒 / 北緯52.074639度 西経4.642944度 / 52.074639; -4.642944 (カーナーヴォン採石場) SN 18895 45150 [30]
採石場トミー 北緯52°04′19.4″ 西経4°38′28.2″ / 北緯52.072056° 西経4.641167° / 52.072056; -4.641167 (採石場トミー) SN 19006 44858 [31]
採石場フィンノン 北緯52度04分23.6秒 西経4度38分29.5秒 / 北緯52.073222度 西経4.641528度 / 52.073222; -4.641528 (採石場フィノン) SN 18986 44989
クォーリー・バッハ 北緯52°04′17.3″ 西経4°38′22.7″ / 北緯52.071472° 西経4.639639° / 52.071472; -4.639639 (クォーリー・バッハ) SN 19109 44790
ジグフラン採石場 北緯52度04分10.1秒 西経4度38分17.8秒 / 北緯52.069472度 西経4.638278度 / 52.069472; -4.638278 (ギグフラン採石場) SN 19194 44564
クォーリーフォーエバー 北緯52°04′07.5″ 西経4°38′17.0″ / 北緯52.068750° 西経4.638056° / 52.068750; -4.638056 (クォーリー・フォーエバー) SN 19206 44483
町の採石場または上部採石場
セフン採石場 北緯52度03分21.2秒 西経4度37分05.2秒 / 北緯52.055889度 西経4.618111度 / 52.055889; -4.618111 (セフン採石場) SN 20521 43004
平原の採石場 52°03′17.8″N 4°37′15.8″W / 52.054944°N 4.621056°W / 52.054944; -4.621056 (平原採石場) SN 20315 42906
パウダー採石場 北緯52°03′17.5″ 西経4°37′40.4″ / 北緯52.054861° 西経4.627889° / 52.054861; -4.627889 (パウダー採石場) SN 19847 42914
ドルバダウ採石場 北緯52度3分18.5秒 西経4度37分44.8秒 / 北緯52.055139度 西経4.629111度 / 52.055139; -4.629111 (ドルバダウ採石場) SN 19764 42947 [32]
シルゲラン城の採石場 北緯52度3分24.2秒 西経4度37分58.7秒 / 北緯52.056722度 西経4.632972度 / 52.056722; -4.632972 (シルジェラン城採石場) SN 19506 43133 [33]

著名人

参考文献

  1. ^ 「2011年のコミュニティ人口」。近隣統計。英国国家統計局。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  2. ^ ab 「英国の指定建造物：シルゲラン」 。 2025年6月21日閲覧。
  3. ^ ab 「GENUKI：シルジェラン」. 2014 年6 月 10 日に取得。
  4. ^ “CADW: Cilgerran Castle”. 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月16日閲覧。
  5. ^ ab "Dyfed Archaeological Trust: Cilgerran (原文引用あり)" . 2014 年6 月 10 日に取得。
  6. ^ オーウェン、ジョージ (1892). 『ペンブルックシャーの記述』ヘンリー・オーウェン編、ロンドン。
  7. ^ “Penbrok comitat”. 大英図書館. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月22日閲覧。
  8. ^ “タイムズ”.タイムズデジタルアーカイブ. タイムズ. 2020年6月8日閲覧。
  9. ^ 「シルゲランで珍しいコウノトリが目撃される」ペンブルックシャー・ヘラルド、2016年4月28日。 2016年5月3日閲覧。
  10. ^ カドウ。 「聖ラウドドッグ教会 (グレード II*) (11972)」。ウェールズ国定歴史資産。2019 年7 月 22 日に取得。
  11. ^ 「Church of St. Llawddog,church Street (S Side), Cilgerran」. 英国指定建造物. 2013年12月29日閲覧。
  12. ^ “Eglwyswrw、Bridell、Llantood のある Cilgerran 教区”. 2018年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 4 日に取得。
  13. ^ 「ペヌエル・バプティスト教会」 。 2014年5月26日閲覧。
  14. ^ 「ティルホス礼拝堂（英国指定建造物）」 。 2014年5月26日閲覧。
  15. ^ “シルジェラン VCP スクール - エスティン” . 2014 年5 月 26 日に取得。
  16. ^ 「カーディフ・アームズ（英国指定建造物）」2014年5月26日閲覧。
  17. ^ 「ペンドレ・イン（英国指定建造物）」 。 2014年5月26日閲覧。
  18. ^ 「Dr Glen Peters - Profile」. The Guardian . 2014年6月16日閲覧。
  19. ^ 「ウェールズ初の太陽光発電所がペンブルックシャーで稼働」BBCウェールズ、2011年7月8日。 2014年6月16日閲覧。
  20. ^ 「ウェルシュ・ワイルドライフ・センターとテイフィ・マーシュ」 。 2014年5月26日閲覧。
  21. ^ 「2011年のコミュニティ人口」。近隣統計。英国国家統計局。2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  22. ^ 「ペンブルックシャー州議会：町とコミュニティの議会」 。 2018年3月4日閲覧。
  23. ^ 「Ward population 2011」 。 2015年4月17日閲覧。
  24. ^ ab "Cilgerran Slate Quarries (420663)". Coflein . RCAHMW . 2020年2月15日閲覧。
  25. ^ ab Tucker, Gordon & Mary (1983). ビル・グリフィス＝ジョーンズ編. ペンブルックシャーと南ウェールズの他の地域の古いスレート産業. 第XXIII巻第2号, 冬. アベリストウィス: ウェールズ国立図書館ジャーナル.
  26. ^ “シルジェラン埠頭、テイフィ川 (420659)”.コフリーン。 RCAHMW 。2020 年5 月 8 日に取得。
  27. ^ abcde フィリップス、ジョン・ローランド（1867年12月31日）『シルゲランの歴史』ラッセル・スミス、pp.  165– 167。
  28. ^ 「シルゲラン渓谷」. CADW 。2020 年2 月 15 日に取得。
  29. ^ “Forest Quarries (40619)”. Coflein . RCAHMW . 2020年5月8日閲覧。
  30. ^ “カナーヴォン採石場、フォレスト採石場 (418885)”.コフリーン。 RCAHMW 。2020 年5 月 8 日に取得。
  31. ^ “Quarry Tommy, Fforest quarries (418884)”. Coflein . RCAHMW . 2020年5月8日閲覧。
  32. ^ “ドルバダウ採石場 (40618)”.コフリーン。 RCAHMW 。2020 年2 月 15 日に取得。
  33. ^ “Cilgerran Castle Quarries (40617)”. Coflein . RCAHMW . 2020年2月15日閲覧。
  34. ^ キングスフォード、チャールズ・レスブリッジ(1892). 「ケント、ジョン」  .英国人名辞典. 第31巻. pp.  21– 22.
  35. ^ ベイツ、イアン・M (2017). 『クォーターデッキのチャンピオン：エラスムス・ガワー提督 1742-1814』（初版）. ポモナ・オーストラリア: セージ・オールド・ブックス. 369ページ. ISBN 9780958702126。
  36. ^ リース、ウィリアム・ジョセフ. 「ルイス、タイタス​​（1773-1811）」.ウェールズ人名辞典.ウェールズ国立図書館. 2012年1月22日閲覧。
  37. ^ チチェスター、ヘンリー・マナーズ(1887). 「コルビー、トーマス・フレデリック」  .英国人名辞典. 第11巻. pp.  255– 259.
  38. ^ 「Dictionary of Canadian Biography Online: William Edmond Logan」 . 2023年5月3日閲覧。
  39. ^ ロイド、ジョン・エドワード(1896). 「フィリップス、ジョン・ローランド」  .英国人名辞典. 第45巻. 209ページ.
  40. ^ 「川の伝説の死」Tivyside Advertiser、2014年9月7日。 2015年5月5日閲覧。
  41. ^ “ウェールズ・オン・ブリタニア：ウェールズとウェールズ人に関する事実”. 2008年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月4日閲覧。
  42. ^ ジョン・ギルバート (2008年4月5日). 「『コラクル・キング』がパドルを切る」BBCニュース. BBC . 2015年1月10日閲覧。

さらに読む

  • フィリップス、ジョン・ローランド（1867年）『シルゲランの歴史』J・ラッセル・スミス
ウィキメディア・コモンズには、シルジェランに関連するメディアがあります。
  • Cilgerran に関する情報はWayback Machineでご覧いただけます (2014-12-17 アーカイブ)
  • シルゲランコミュニティ評議会
  • ジオグラフに掲載されているシルゲランとその周辺地域の写真
  • 時代を超えた英国の展望：シルゲラン（歴史的背景）
  • ウェールズ国立記念物記録のウェブサイトに掲載されている町のエントリー
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cilgerran&oldid=1311656258"