シロ・シリロの誘拐

シロ・シリロ
赤い旅団に誘拐された際に撮影されたシリロ氏
生まれる1921年2月15日1921年2月15日
死亡2017年7月30日(2017年7月30日)(96歳)
職業政治家
知られている赤い旅団に誘拐される

1981年4月27日、赤い旅団(BR)は60歳のキリスト教民主党(DC)の政治家チロ・チリロを誘拐し、ナポリのアパートのガレージで彼の護衛2人を殺害した。当時、チリロは1980年11月23日のイルピニア地方の地震で壊滅的な被害を受けたカンパニア州の復興作業を指揮していた。 [ 1 ] [ 2 ]彼はカモッラとの物議を醸した取引の後に釈放された。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]彼らはBRと交渉せず、彼の釈放のみを求めた。[ 6 ]これは、イタリア政府がアルド・モロの誘拐と殺害に関してBRとの交渉を拒否してから数年後に起こったため、オブザーバーや批評家は、何が変わったのか、そして政府が交渉に至った理由は何なのか疑問に思った。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]シリロは 2017 年に亡くなった[ 10 ] [ 11 ]

自然なターゲット

チリッロはカンパニア地方のDC(地方議会)の重要人物であった。彼は、DCドロテオ派の全国指導者の一人であり、人事や公共事業契約を担当し、ナポリ地方政治の裏事情に精通していたアントニオ・ガヴァの右腕であった。都市計画担当の地方議員として、彼は1980年の地震後の復興を指揮した。[ 12 ]そのため、チリッロはジョヴァンニ・センザーニ率いるBRのナポリ派にとって格好の標的とみなされた。[ 13 ] [ 14 ]

2ヶ月半後、BRはナポリ市政府が過去に拒否した要求を受け入れなければ、シリロを処刑すると脅迫した。[ 15 ] BRは、地震で家を失ったナポリの数千世帯の住宅を当局に接収するよう要求した。また、失業者への給付金の増額も要求した。[ 16 ] BRの政治的要求はどれも満たされず、最終的に身代金さえ支払えばシリロを釈放できると彼らは考えた。[ 17 ]

リリース

1981年7月25日、カモッラのボス、ラファエレ・クトゥーロの決断力ある介入により、チリロは15億リラの身代金を支払うことで89日後に釈放された。[ 13 ]公には、DCはテロリストとの交渉を拒否していたが、アントニオ・ガヴァヴィンチェンツォ・スコッティなどの有力政治家や、ピエトロ・ムスメチなどの秘密情報部員が刑務所にクトゥーロを訪ね、投獄されている赤い旅団のメンバーと交渉するよう依頼した。[ 18 ] [ 19 ]

見返りとして、クトロはカモッラに対する警察の捜査の緩和、カンパニア州における建設契約の入札管理(1980年11月の壊滅的な地震以来、利益の多い事業となっている)、自身の刑期の短縮、そして自身の行為に責任がないことを証明するための新たな精神鑑定を要求したとされている。これらの譲歩はいずれも認められた。[ 20 ]

余波

シリロ誘拐事件の結末は、イタリア元首相アルド・モロの誘拐事件とは対照的だった。1978年にモロがBRに誘拐された際、DC主導の政府は直ちに強硬な姿勢を取った。「国家はテロリストの要求に屈してはならない」と。彼らはBRとの交渉を拒否したが、カンパニア州のDCメンバーは、モロに比べて比較的地味な政治家であったシリロの釈放に尽力し、犯罪者と交渉することさえあった。[ 21 ]

シリロは2017年7月30日に96歳で亡くなった。[ 22 ] [ 23 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「世界一周:イタリアのテロリストが政治家を誘拐、警備員2人を殺害」ニューヨーク・タイムズ、1981年4月28日。ISSN 0362-433120238 31日閲覧
  2. ^ダヴァンツォ、ジュゼッペ (2001 年 4 月 12 日)。「ラ・レプッブリカ/政治: シリロ、私は『真実の真実』と『ダル・ノタイオ』を知りました」" . La Repubblica (イタリア語) 。20238 月 31 日閲覧
  3. ^ 「Cirillo, l'uomo dei segreti tra Brigate Rosse, Stato e camorra: 'Fu zittito dalla Dc'」" . Il Mattino (イタリア語)。2017 年 7 月 31 日。20238 月 31 日閲覧
  4. ^ "Cirillo、la Camorra、le BR..." Associazione Me.Dia.Re.(イタリア語で)。 2019 年 4 月 27 日2023 年8 月 31 日に取得
  5. ^ “Un silenzio lungo 40 anni. Il caso Cirillo ei segreti di quella trattativa tra Stato, camorra e Br" .ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 2021 年 4 月 26 日2023 年8 月 31 日に取得
  6. ^ 「カソ・シリロ、元007: 「La Dc trattò con la camorra, non con le Br」" . Roma (イタリア語). 2023年4月26日. 2023年8月31日閲覧
  7. ^ “[L'intervista esclusiva] 'Cirillo rapito dalle BR e quel riscatto pagato daicostruttori del post terremoto dell'Irpinia. Napoli città infetta'"。Tiscali Notizie (イタリア語)。2017 年 7 月 31 日。20238 月 31 日閲覧
  8. ^デマルコ、マルコ (2017 年 7 月 30 日)。「ロ・スタト・エ・ラ・トラッタティバ・コン・イ・テロリ・ペルシェ・ペル・シリロ・シ・ペル・モロ・ノー?」Corriere della Sera (イタリア語) 2023 年8 月 31 日に取得
  9. ^コンソーリ、アンドレア・ディ;スコッティ、ヴィンチェンツォ(2019年1月18日)。「Quando la DC decise di trattare con le BR per liberare Ciro Cirillo」Il Sole 24 Ore (イタリア語) 2023 年8 月 31 日に取得
  10. ^ “È morto Ciro Cirillo、l'ex Dc sequestrato e liberato dalle Brigate Rosse” .イル・ジョルナーレ(イタリア語)。 2017 年 7 月 30 日2023 年8 月 31 日に取得
  11. ^コミ、パオロ (2017 年 8 月 1 日)。「Chi trattò con la camorra per salvare Cirillo? Forse nessuno」イル・ドゥッビオ(イタリア語)2023 年8 月 31 日に取得
  12. ^ベハン「ナポリと死」 135-136ページ
  13. ^ a bアラムとアラム、新しいナポリカモッラの抵抗力のある台頭、p. 240
  14. ^ "I misteri dell'affare Cirillo" (イタリア語). Rifondazione-cinecitta.org. 2006年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^赤い旅団が捕虜の命を脅かす、ニューヨーク・タイムズ、1981年7月10日
  16. ^イタリアでテロリストが人質殺害を脅迫、UPI、1981年7月16日
  17. ^ベハン「ナポリと死」 141ページ
  18. ^スティル『優れた死体』77-78ページ
  19. ^ベハン、「ナポリと死」 139ページ
  20. ^ヘイクラフト『イタリアの迷宮』214ページ
  21. ^ “テロリズム、ミステリ イタリアーニ。38 年に失敗した rilascio dell'assessore Dc Ciro Cirillo sequestrato dalle Brigate rosse” . Insidertrend.it (イタリア語)。 2019 年 7 月 24 日。2023年 4 月 1 日のオリジナルからアーカイブ2023 年8 月 31 日に取得
  22. ^ “Morto Ciro Cirillo, il Dc sequestrato dalle Br e rilasciato dopo una oscura trattativa con la camorra” .ラ・レプッブリカ(イタリア語)。 2017 年 7 月 30 日2023 年8 月 31 日に取得
  23. ^カスティリ、ミレナ (2017 年 7 月 30 日)。「Morto Ciro Cirillo: sequestrato dalle Br、venne rilasciato dopo oscure trattative」テリス(イタリア語)で2023 年8 月 31 日に取得

参考文献

  • アラム、パーシー、アラム、フェリア『新ナポリのカモッラの抗し難い台頭』スティーブン・ガンドル、サイモン・パーカー編(1996年)『新イタリア共和国。ベルリンの壁崩壊からベルルスコーニまで』ニューヨーク:ラウトレッジISBN 0-415-12161-2
  • ビーハン、トム(2002年)「ナポリと死を見よ:カモッラと組織犯罪」ロンドン/ニューヨーク:IBタウリス出版社、ISBN 1-86064-783-9
  • ヘイクラフト、ジョン(1985年)『イタリアの迷宮:1980年代のイタリア』ロンドン:セッカー&ウォーバーグ社。
  • スティル、アレクサンダー(1995年)『エクセレント・カダバーズ:マフィアとイタリア第一共和国の終焉』ニューヨーク:ヴィンテージISBN 0-09-959491-9