ブザンソン城塞

ブザンソン城塞
ブザンソン城塞
	シタデルの空中写真
	ブザンソン城塞のインタラクティブマップ
一般情報
所在地	フランス、ブザンソン
座標	北緯47度13分46秒東経6度02分05秒 / 北緯47.2294度東経6.0346度 / 47.2294; 6.0346
建設開始	1668年
クライアント	ブザンソン市
オーナー	ブザンソン市
技術的詳細
面積	11ヘクタール（27エーカー）
設計と建設
建築家	ヴォーバン

「

ブザンソン城塞（フランス語： Citadelle de Besançon、発音： [sitadɛl də bəzɑ̃sɔ̃] ）は、フランスのフランシュ＝コンテにある17世紀の要塞です。セバスチャン・ル・プレストル・ド・ヴォーバンによって設計された軍事建築の最高傑作の一つです。城塞は、フランシュ＝コンテの首都ブザンソンを守る7つの丘の一つ、サンテティエンヌ山の11ヘクタール（27エーカー）を占めています。サンテティエンヌ山はドゥー川によって形成された三日月形の丘の先端に位置しており、紀元前58年にはユリウス・カエサルが早くもその戦略的重要性を認識していましたシタデルは三日月形の丘の中腹にある街の旧市街を見下ろしており、街とその周囲の景色を一望できます。

要塞は良好な状態で保存されています。今日では、その独特の特徴と複数の博物館が併設されていることから、重要な観光地となっており（年間25万人以上が訪れます）、レジスタンスと強制移送に関する博物館、フランシュ＝コンテ地方の伝統的な生活とこの地域の考古学史に焦点を当てた博物館、そして動物園、昆虫館、水族館、ビバリウム、夜間飼育室、気候飼育室、進化に関する教育展示、植物園、子供農場を備えた自然史博物館などがあります。レストランとショップも併設されています。

2008年7月7日、ユネスコは、ヴォーバンの功績と、17世紀から20世紀にかけての軍事要塞の設計と戦略への影響を証明するものとして、シタデルを近隣のグリフォン砦とともに世界遺産に登録しました。 ^[1] 1942年以来、フランス文化省はシタデルを歴史建造物として登録しています。^[2]

ブザンソンの城塞は現在、街のシンボルであり、ブルゴーニュ＝フランシュ＝コンテ地域の観光の目玉となっています。毎年20万人から30万人の観光客が訪れ、入場者数ではこの地域で3番目の有料遺跡となっています。

初期の歴史

ガロ・ローマ時代には、城塞が位置する岬はすでにアクロポリスとして利用されていました。城壁は神殿を囲んでおり、おそらくユピテル・カピトリヌスに捧げられたものと考えられています。（町のローマ史への言及は、鷲が2本のローマの柱を爪で掴んでいる様子を描いた町の紋章に保存されています。）要塞は中世と16世紀に改修されました

聖シュテファン正面と王家の正面の間のエリアには、ローマ神殿の柱が今も残っています。現在、ヴォーバンが建設した聖シュテファン正面が建っている場所には、かつて聖シュテファンに捧げられた大聖堂がありました。大聖堂とその回廊は5世紀に遡り、11世紀、13世紀、そして14世紀にも改修が行われました。

建設（1668年～1711年）

1668年から1672年にかけて、スペイン人はこの場所に近代的な城塞の建設を開始しました。彼らが建設した建物のいくつかは、その後の城塞の拡張に組み込まれました。ロイヤルフロント（フロントは砦または囲い地を意味します）とレリーフフロントには、どちらもスペイン人が建てた建物が含まれています

1678年のナイメーヘン条約により、フランシュ＝コンテ地方はルイ14世に与えられ、ブザンソンの防衛体制を大幅に強化することを決定しました。1668年3月、ルイ14世は軍事建築家ヴォーバンに城塞の設計を任せました。アンブローゼ・プリュシピアーノの監督の下、最初の建設は6年を要しました。工事は30年以上続き、1711年までに城塞は当時最も強固な要塞の一つとなりました。建設費があまりにも高額だったため、国王はヴォーバンに「金の壁を造るのか？」と尋ねたという逸話が残っています。

軍事建築

城塞は、長方形の平原にある大きな向斜の上に建てられており、その幅には3つの連続した稜線（囲い地、または正面）が横切っており、その背後には3つの広場が広がっています。全体は円形の通路で覆われた壁に囲まれ、監視塔と哨戒所が点在しています。壁の高さは最大15～20メートル（49～66フィート）、厚さは5～6メートル（16～20フィート）です

前述のように、ヴォーバンは防衛線を確立するために破壊した同名の大聖堂の跡地に、最初の防衛線である聖シュテファン大聖堂を築きました。

幕の前面には半月形の壁が設けられ、周囲を溝で囲まれ、大砲が設置されていた。入場旗は幕の両側にまで伸びており、両端には半堡塁が設けられていた。この幕は、2つの半堡塁の間にある壁の一部であり、城壁の弱点であった。

岩の裂け目。乾燥している場合もあれば、水浸しになっている場合もあります。この裂け目は、エスカープメント（溝の下部斜面）とコントレスカルプ（溝の端にある石積みの壁）によって区切られていました。この境界は橋脚で渡され、跳ね橋によって完成していました。そして、2つの半稜堡が側面から門へのアクセスを守っていました。それらには次のものが含まれていました。 – 片側は敵軍と大砲にさらされ、側面幕が稜堡につながっていました。これは、正面の王室のように右側またはオリヨン、つまり側面に配置された砲兵隊をカバーする角の後ろに隠れていました。サンテティエンヌの正面のオリヨンにも同じシステムが採用されていました。最後に、建物の両側に2つの枕木が配置され、側面の丘とショーダンヌ・ブレジーユからの視界と射撃を保護しました。

このシステムは、あらゆる陣地において、我々^{[誰？ ]が}敵をどこにいても監視し、識別できるように構築されました。たとえ壁の向こう側に敵がいても、危険を冒して攻撃するのではなく、別の陣地から攻撃することができました^{。実際、あらゆる射撃と視野角は}^、防御システムをより効果的に防御するために研究されました。^[^要出典]

その後、ロワイヤル正面へ向かう道には、傾斜した広い草地があり、それが斜面を形成していました。サン・テティエンヌ正面を横切る斜面は、敵の接近を察知し、攻撃を予測することができました。以前は、木々もなく、何も生えていませんでした。崖沿いの左端には、最初の防衛隊がロワイヤル正面へ退却するための地下道がありました。ロワイヤル正面の両側には、王の塔と王妃の塔という2つの監視塔が設けられていました。正面とロワイヤル正面のレリーフ（シタデルの反対側）はスペイン人によって建設され、ヴォーバンによって改修されました。

これらの正面は、ほぼ完璧な地形と岩石を巧みに組み合わせた二つの巨大な城壁で結ばれています。これらの城壁は石灰岩で造られており、厚さ5～6メートル、高さ15～20メートルです。ヴォーバンは、城塞の周囲を周囲の丘陵地帯に展開する敵から城塞の周囲を遮蔽するために城壁を建設しました。

胸壁の上部はレンガで造られました。レンガの破片は石灰岩よりもはるかに無害だったからです。これらの壁は中庭を区切っており、その上には通路が設けられていました。壁沿いには10基以上の哨戒哨が並んでいましたが、現存するのは1、2基のみです。これらの哨戒哨は脆かったため、戦闘ではあまり役に立ちませんでした。^[要出典]

その他の建物

中庭には複数の建物があります。中央には、1682年に太陽王の大臣ルーヴォワの命により建てられた士官学校があります。中庭によって建物は2つの部分に分けられています。1つは兵舎で、最大600人の士官候補生が収容されていました。もう1つは学校です。建築学的には、火災は厚い壁によって全長にわたって遮断されており、住人が射撃側から逃げられるように設計されていました。

敵の砲火から遠ざかり、城壁に沿って要塞化された火薬庫は、火薬樽の保管のために特別に保護・強化された建物で、火災や爆発の危険における発火の可能性を防ぐため、特に保護・強化されていました。オープンアーチの天蓋の下に建てられ、「テスト」（爆弾に耐えられるか）されていました。釘と蝶番は火花の危険を避けるため青銅製でした。木製の下駄が履かれていました。

兵器庫は武器の保管、整備、修理を担当していました。1階は銃やその他の装備品が保管され、2階には銃、ナイフ、弾薬が保管されていました。

17世紀には、水道管が城塞に水を供給していました。しかし、敵が容易に破壊できるため、城塞は包囲攻撃に対して脆弱でした。そこで1692年、ヴォーバンは岩を掘り、地下水位まで132メートル（433フィート）の深さまで井戸を掘りました。直径4メートルの車輪を人が操作し、その中を歩いてバケツを汲み上げました。しかし、その水は塩辛く、飲用には適していませんでした。城塞は代わりに雨水を貯める貯水槽に頼っていました。正面に一つ設置されていましたが、水質は依然として平均的でした。

シタデルの礼拝堂は聖ステファノに捧げられています。1683年に奉献され、ヴォーバンが王家の戦線建設の際に破壊した大聖堂と回廊を記念するものでした。ヴォーバンは各要塞に礼拝堂を設け、守備隊が日曜ミサに出席できるようにしました。礼拝堂はドーリア式の柱で飾られた美しい門を持つものの、それ以外は簡素です。ブルゴーニュ伯オットー1世がここに埋葬されています。

ヴォーバンが手がけた建物は、無作為に建てられたものではなく、特定のニーズに応えたものでした。

現在の利用

1958年、ブザンソン市はフランス政府からこの場所を取得し、城塞を観光地および様々な文化活動の拠点として活用することを決定しました。そのため、現在では歴史博物館と科学博物館の両方が併設されています。年間の来場者数は30万人近くに達しており、城塞はフランシュ＝コンテ地方で最も訪問者が多い建造物となっています。次の表は近年の入場者数を示しています

城塞への訪問者数
2001	2002	2003	2004	2005	2006年	2007年
241,532	277,777	276,169	275,751	257,342	222,515	274,539

レジスタンスと強制移送博物館

この博物館は、元強制移送者のデニス・ロラック氏の主導により1971年に設立され、第二次世界大戦中のレジスタンス活動と市民の強制移送に関する美術品、写真、文書を展示しています。年間平均6万5千人の来館者があります。博物館には20の展示室があり、この場所が選ばれた理由の一つは、占領下において100人のレジスタンス活動家が銃殺されたことにあります。彼らを追悼する記念碑が設置されています。

2つのギャラリーは、ジョン・ダリゴーの『夜と霧』と、アウシュヴィッツ強制収容所に収容されたレオン・ドラブルの作品を専門に展示しています。当館がフランス国内で所蔵するコレクションの大部分は、国立近代美術館に寄託されたものです。

教育部門は、教育から派遣された教師が率いており、教師が訪問や学生の課題の準備をするために利用できます。また、サイクル3の最後のクラスのプログラムに関連して、ライティング資料も提供し、抵抗と強制送還の全国大会の準備にも支援を提供します。

自然史博物館

「進化の過程」は、もともとフランシュ＝コンテ大学によって設立されたコレクションに基づいた教育的な展示です。
この動物園はヨーロッパ動物園水族館協会（EAZA）^[4]の会員であり、絶滅危惧種の大型ネコ科動物2種（アジアライオンとシベリアトラ）、霊長類20種、そして約30種の外来鳥類を飼育しています。動物園の主な目的は絶滅危惧種の保護と繁殖であり、動物行動に関する研究も行っています。
フランス最大の昆虫館では、世界の動物相の 85% を占める昆虫に焦点を当てています。
水族館には、小さな小魚から大きな鯉やナマズまで、地元の魚が展示されています。また、絶滅危惧種の「赤足」ザリガニやローヌ地方のエプロンを飼育する養殖場もあり、保全プロジェクトの一環として、生息環境の改善に対する意識を高めています。
ノクタリウムでは昼と夜が逆転しており、訪問者は飼育されている夜行性哺乳類の活動を観察することができます。
チルドレンズファームは子供たちに発見の場を提供します。
クリマトリウムでは、地球規模および地域規模の気候の変化とそれが生命体に与える影響に関する展示が行われます。

遺産のアイデンティティ

1960年からフロント・ロイヤルに設置されているコントワ博物館は、土地と人間の適応との相互作用に焦点を当てています。フランシュ＝コンテ地方の芸術と民衆の伝統に焦点を当てています。16の展示室を通して、食、娯楽、思想、仕事という4つの主要テーマに焦点を当て、19世紀と20世紀の日常生活を紹介しています。博物館には、地域の民族誌に関する膨大な写真コレクションも収蔵されています。最後に、城塞全体の模型があります
ヴォーバン・スペースは、難攻不落の要塞を設計したことで知られるヴォーバン（1638～1697年）の時代を紹介しています。4つの展示では、ヴォーバン、フランシュ＝コンテ領有をめぐる戦争、そして城塞のマスケット銃兵について解説しています。ブザンソンのヴォーバンに関する展示は、ブザンソンがユネスコ世界遺産に登録された背景の一部です。

解説センターでのプレゼンテーションを変更することを目的としたプロジェクトが現在検討されています。

地域文化局傘下の地域考古学サービス（Service Régional d'Archéologie）は、予約制です。この部署は、地域の遺跡の目録作成、地図作成、保存活動および計画的な発掘調査の管理を行っています。

参照

参考文献

^ 「ヴォーバンの要塞群」ユネスコ世界遺産センター. 国連教育科学文化機関. 2021年11月14日閲覧。
^ Base Mérimée : PA00101466、フランス文化省。(フランス語で)
^ “アンリ・フェルテ”. Musée de l'Ordre de la Libération (フランス語) 。2019 年10 月 28 日に取得。
^ “EAZA 会員の動物園と水族館”. eaza.net。イーザ。2012 年9 月 1 日に取得。

外部リンク

公式サイト

[unesco-1] 「ヴォーバンの要塞群」ユネスコ世界遺産センター. 国連教育科学文化機関. 2021年11月14日閲覧。

[2] Base Mérimée : PA00101466、フランス文化省。(フランス語で)

[ordredelaliberation-3] “アンリ・フェルテ”. Musée de l'Ordre de la Libération (フランス語) 。2019 年10 月 28 日に取得。

[eaza_list-4] “EAZA 会員の動物園と水族館”. eaza.net。イーザ。2012 年9 月 1 日に取得。