国境の街
| 国境の街 | |
|---|---|
| 監督 | ユン・ソ |
| 著者 | ユン・ソ |
| 制作： | ユン・ソ、カリン・セイヤー、シモーヌ・ネルソン |
| 撮影 | カリン・セイヤーロビン・マッケナ |
| 編集者 | ジャン・カワハラ |
発売日 |
|
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語、アラビア語、ヘブライ語 |
『国境の街』は、韓国系アメリカ人監督ユン・ソによる2009年のドキュメンタリー映画で、当時エルサレム唯一のゲイバー「シュシャン」に通っていた数人の常連客の生活を描いています。主な主演はサアル・ネタネル、ブーディ、サミラ・サラヤ、ラヴィット・ゲヴァ、アダム・ルッソ[ 1 ]で、彼らの物語はエルサレムにおけるLGBTコミュニティに対する現代の抵抗的な態度を反映しています。この映画は2009年2月6日にベルリン国際映画祭でプレミア上映され[ 2 ]、現在はDVDで発売されています[ 3 ]。
概要
クルーは参加者の日常生活を追跡し、彼らの性的アイデンティティに対する広範な反対をどう乗り越えるかを記録した。
サアール・ネタネル
サールはエルサレム市議会で初めて公然と同性愛者であることを公表した議員であり、その政治活動はエルサレムにおけるLGBTコミュニティの認知度向上と、メンバーが自由に自己表現できる安全な空間の創出を軸に展開している。後者の目標は、彼がエルサレム唯一のゲイバー「シュシャン」を開店したことで実現した。常連客たちは、ここがセクシュアリティに対する偏見や差別のない唯一の場所だと考えている。しかし、数少ない公然と同性愛者であることを政治に訴える活動家であるがゆえに、彼は自身の発言を否定する政党から繰り返し殺害予告を受けている。彼の母親もまた、息子を動物以下の存在とみなし、冒涜罪で告発するヘイトコールを数多く受けている。長年にわたりこのような執拗な脅迫を受けながら市議会議員を務めた後、サールはついに政治家としての地位を辞任した。シュシャンも4年間の活動を経て、資金難から閉鎖を余儀なくされた。[ 4 ]
ブーディ
ブーディはラマッラー出身の若いパレスチナ人男性で、定期的にエルサレムとパレスチナの間のフェンスを乗り越えてシュシャンに行き、ドラァグクイーンとしてパフォーマンスを披露している。彼は家族の中では長男である。そのため、成長するにつれて、弟や妹の手本となるために、自分のセクシュアリティを否定する必要性を感じてきた。彼がゲイであることを公言している今、家族は彼のかつての秘密を知っている。しかし、彼の母親はまだ息子がゲイであるという事実を受け入れていない。彼女はそれはすべてブーディの頭の中だけのことだと信じており、それでもいつか女性と結婚してくれることを望んでいる。サールの経験を反映して、ブーディは殺害の脅迫を受けており、家を出ることを恐れていた。映画の最後で、彼は最終的に米国に移住し、そこで婚約者のタレクと出会う。
サミラとラビット
サミラとラビットは4年間連れ添っているレズビアンカップルです。サミラはパレスチナ系イスラエル人、ラビットはユダヤ系イスラエル人です。二人は、サミラが看護師、ラビットが医師として働く同じ病院で出会いました。二人の関係は、それぞれの文化圏における二つの大きなタブー、すなわち同性間の交際とアラブ人とユダヤ人の交際を阻むものであり、時に二人の間に緊張を生み出します。しかし、世間や家族の反対にもめげず、二人は共に歩み続け、沈黙させられてきたコミュニティに声を届けるために、政治的な活動に取り組んでいます。
アダム・ルッソ
アダムは、パレスチナ出身のアラブ人アミットと恋に落ちるユダヤ人の若者です。二人はシュシャンで出会い、現在、アダムが育ったパレスチナ人からユダヤ人を遠ざけるためのフェンス沿いの集落に一緒に家を建てています。2005年のエルサレム・ゲイ・プライド・パレード中、アダムは抗議者の一人にナイフで3回襲われました。それ以来、彼はゲイ・プライド・パレードのスポークスマンとなり、多くの人々に支えられながら、毎年、自分たちのセクシュアリティを祝うこのパレードの実現に尽力しています。
生産
この映画の脚本、製作、監督を務めたユン・ソは、故郷の韓国での経験からイスラエルとパレスチナの紛争に関心を持つようになった。彼女は、イスラエル人のように子供の頃から北朝鮮が村に侵攻するのではないかと怯えていたため、戦争のどちらの側にも共感を覚えるという。また、パレスチナ人のように、日本による占領に対する彼らの怒りも理解している。 『国境の街』の構想は、ユン・ソがラジオのリポート記事を書くためにエルサレムを訪れ、シュシャンの存在を知った時に初めて生まれた。[ 5 ]しかし、映画の製作が具体化したのは2006年、ソが再びエルサレムを訪れ、市内の多くの壁にサアルの番号が書かれていて、地震や疫病の原因は彼だと非難されているのを見て、サアルに連絡を取った時だった。[ 6 ]
受賞歴
- ベルリン国際映画祭テディ観客賞
- バンクーバー・クィア映画祭最優秀国際長編映画賞
- バルセロナ国際レズビアン＆ゲイ映画祭 最優秀ドキュメンタリー賞
- ベオグラード・ドキュメンタリー＆短編映画祭グランプリ
- モントリオール人権映画祭審査員大賞
- ニューオーリンズ中東映画祭最優秀ドキュメンタリー賞
- アナーバー映画祭で最優秀LGBT映画賞受賞[ 7 ]
参考文献
- ^ 「参加者」 . City of Borders . 2016年4月29日閲覧。
- ^クリエル、ジョナサン (2009 年 4 月 9 日)。」「『City of Borders』が中東のゲイの生活を映し出す」 SFGATE Hearst Communications, Inc. 2021年5月6日閲覧。
- ^ "Home" . City of Borders . 2016年4月29日閲覧。
- ^ 「エルサレムの唯一のゲイバーが閉店」。アドボケイト。ヒアメディア社。 2016年5月1日閲覧。
- ^ Suh, Yun Song. 「エルサレムのゲイバーは平和と団結のメタファー」 . Beyond the Box . Independent Television Service, Inc. 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月1日閲覧。
- ^ Macavoy, Tim. 「ロンドン・レズビアン＆ゲイ映画祭 8日目」 moviefone . Aol Inc. 2016年5月1日閲覧。
- ^ 「City of Borders」イスラエル・フィルム・センターマンハッタンのユダヤ人コミュニティセンター2016年5月1日閲覧。
