ニュルンベルクの城壁

ニュルンベルクの城壁
ニュルンベルクのシュタットマウアー
ニュルンベルク（ニュルンベルク）の一部
ニュルンベルク、ドイツ
サイト情報
タイプ	城壁
所有者	ニュルンベルク
状態	無傷
位置
ニュルンベルクの城壁 バイエルンの地図を表示 ニュルンベルクの城壁 ドイツの地図を表示
座標	北緯49度27分27.72秒 東経11度5分17.88秒 / 北緯49.4577000度 東経11.0883000度 / 49.4577000; 11.0883000
サイトの履歴
建設された	11世紀～16世紀
使用中	11世紀～1940年代
戦闘/戦争	ニュルンベルクの戦い（1945年）

ニュルンベルクの城壁は、ドイツの旧市街を囲む中世の防衛機構です。建設は12世紀に始まり、16世紀に正式に完了しました。旧市街の周囲5キロメートル（現在も約4キロメートルが残っています）に及びます。ニュルンベルク城は、城壁と合わせてヨーロッパで最も堅牢な中世の防衛システムの一つとされています。^[1]

ニュルンベルク市城壁は、ニュルンベルク市において最も重要な芸術・建築遺産の一つです。北側には、広大な城郭群が要塞と完全に一体化しています。

最初の壁

最初の要塞は11世紀に遡ると考えられています。^[2]

13世紀には、ペグニッツ川の両岸、ゼーバルダー川とローレンツ・ジードルング川の両岸がそれぞれ要塞化されました。ゼーバルダー川側では、北側の城とティアゲルトナー・トールに隣接し、特に東側のラウファー城塔が保存されています。ローレンツ川側には、旧市街の西側に白塔が今も残っています。旧市街の堀の遺構は、様々な場所に残っています。

1320年から1325年にかけて、川を挟んで二つの部分が壁で結ばれるようになりました。西側には死刑執行人の塔と給水塔が、東側には債務者の塔が今も残っています。^{[SL 1]}

現在の城壁

現在の城壁は1400年に完成し、長さ5キロメートルの湾曲した平行四辺形を呈しています。四隅に4つの門塔が建てられました。

城壁は、実際の城壁（高城壁とも呼ばれる）、その前面にある地上15メートル幅の犬舎、堀から立ち上がる犬舎壁、そして空堀に分かれていた。当時の古い描写には、合計約130基の堀と城壁塔が確認できる。^[2]堀はフス戦争後の1430年頃から築かれ、平均深さ12メートル、最大幅20メートルであったが、水は張られていなかった。堀の建設は1452年に完了した。

街への入口は7つの門で、^{[SL 2]}塔（ラウファー門、フラウエン門、シュピトラー門、ノイトール）と2つの歩行者用通路（ペグニッツ川の西岸北側のハラーテュールラインと東側のヴェールダーテュールライン）で構成されていました。また、城へ通じるヴェストナー門もありました。ペグニッツ川が街から出る部分には、1489年から1494年にかけて、フロンヴェステが堂々と架けられました。東側には、トラッツェンツヴィンガー（城門）が川の入口を守っていました。

拡張機能

1500年以降、城壁は最新の防御体制に合わせて再設計されました。古い塔は再建または取り壊され、新しい塔と堡塁が建設されました。再設計はペグニッツの出入り口から始まり、フラウエン門の北側の城壁で終わりました。^{[SL 3]}

1527年には、北東部にキュブラーツヴィンガー（デューラーバスタイとも呼ばれる）が、南西部にトゥッヒャーツヴィンガー（円形の堡塁）が築かれた。^{[SL 4]}

1538年から1545年にかけて、城の北と西に 城塞（ヴェストナー門砦、大砦、下砦）^{[3]が建設されました。}

1556年から1564年にかけて、4つの門塔が城壁に囲まれ、現在の印象的な外観となりました。ラウファー門塔（北東のラウファー門）、フラウエン門塔（南東のフラウエン門）、シュピトラー門塔（南西のシュピトラー門）、ノイトール塔（北西のノイトール門）です。1611年から1614年にかけて、ラウファー門の南にあるツヴィンガーマウアーが改修され、ヴェールダー門堡塁が築かれましたが、1871年に取り壊されました。

その後、市壁は発展途上の防衛技術にはあまり適応できず、三十年戦争の頃からニュルンベルクは市境から遠く離れた塹壕という形で防衛線を敷いていました。

現代では

ロテスK

スピトラーター、ローテスQ

19 世紀の産業革命までの長い経済停滞は、ニュルンベルクの建物に博物館のような保存効果をもたらしました。

1806年にバイエルンが支配権を握った後も、街は要塞としての地位を維持した。5つの主要な門は警備され、他の3つの門は夜間は施錠された。郊外への交通量は着実に増加したが、1866年までにネオゴシック様式の城門の建設が承認されたのはわずか7つだけだった。^{[SL 1]}

1863年、ニュルンベルク市は城壁撤去の申請を提出したが、ニュルンベルクの要塞は社会不安に対する安定要因とみなされていたため却下された。1866年7月12日、プロイセン占領を予期して、城壁の撤去が承認された。その後数年間、城壁の保存か撤去かをめぐって議論が繰り返されたが、当面は国王が構造変更に関する最終決定権を留保していた。1869年に最初の城壁が撤去され、その後も次々と城壁が撤去された。

交通量の増加により、1877年から1891年にかけて新しく建てられた7つの門は取り壊されました。^{[SL 5]}壁にはさらに突破口が作られ、1869年にシュテルン門、1871年にヴェーア門、1881年にハラー門、そして1894年に橋の形でフュルト門が作られました。

第二次世界大戦中、街の要塞は空襲によって甚大な被害を受けました。例えば、1944年10月3日、ペグニッツ川沿いのフロンヴェステは昼間の空襲で甚大な被害を受けました。^[4]戦後、破壊された部分は部分的に修復されました。

1960年代には、南側のフラウエントールグラーベンの一部が埋め立てられました。1987年、地下鉄U2号線の建設工事中に、この部分の溝が再び露出しました。1967年から68年にかけて計画された、ケーニヒシュトル（Königstor）/マリエントル（Marientor）の壁周辺の大規模な再設計は実施されませんでした。^{[SL 6]}

現在の状況

市壁は部分的に大規模な修復や再建が行われたものの、ほぼ完全に保存されており、旧市街を取り囲んでいます。最大の隙間は、ラウファー門塔（北緯49°27′27.55″ 東経11°05′17.75″ / 北緯49.4576528° 東経11.0882639° / 49.4576528; 11.0882639 （ラウファー門塔））で310メートル以上あります。城壁の保存作業は現在も継続されており、例えば2005年には「キュブラーツヴィンガー」地区のマックストール城壁が修復されました。^[5]

城壁の背後、上、前面、そして部分的に保存されている堀には、主に一般公開されている遊歩道があります。堀自体は大部分が公園のように設計されています。城の西側と北側にある強固な堡塁は城庭園として整備されており、暖かい季節には一般に立ち入ることができます。

第二次世界大戦の終わりにはまだ88の塔がありましたが、今日では71です。^[6]これらの多くは、青少年センター、相談センター、博物館、芸術家の会合場所、学生のための部屋など、組織、協会、個人によって使用されており、その一部は一般に公開されています。

1997年から2003年にかけて、西門のモーレン塔（グリーンB）に感覚の塔博物館が計画され、建設されました。

例えばローテンブルク・オプ・デア・タウバーとは対照的に、歩行可能な胸壁を備えた中世の城壁は、この景観を形作っているわけではありません。むしろ、4つの太い塔が角柱を形成し、その間に城壁が伸びています。

歴史的なイラスト

• 
  ハラートール、1873年
• 
  19世紀後半の城壁
• 
  ラウファートルトゥルム、1890年
• 
  シュタットマウアー、1890年
• 
  ケーゼマッテントールとトラッツェンツヴィンガー、1900年

文学

• アルブレヒト・デューラー：ステット、錠前、そして汚れの留め方に関する数々の教訓。ニュルンベルク、1527年オンラインPDF
• ギュンター・P・フェーリング、アントン・レス (†): ニュルンベルク市。簡単な目録、第 2 版。ヴィルヘルム・シュウェマー著、ミュンヘン：Dt.アート出版社1977年[国連]再版 1982] (= Bayerische Kunstdenkmale; 10)、165 頁以降。
• ヴァルター・ハース: コルンマルクトにある古いニュルンベルク市壁の一部、掲載: Mitpeilungen des Verein für Geschichte der Stadt Nürnberg Volume 76、1989、p. 161以降– オンラインでも
• ハンス・フーベルト・ホフマン: ニュルンベルクの城壁。 Verlag Nürnberger Presse、ニュルンベルク 1967
• ラインハルト・カルプ：「だからこそ、あらゆる大都市が私たちを羨むのです。どこまでも美しい城壁です。」ニュルンベルガー・ツァイトゥング第247号（2007年10月25日）、ニュルンベルク・プラス、S. + 1（オンライン）
• エーリッヒ・ミュルツァー: 都市の要塞。掲載: Erich Mulzer: Baedeker Nuremberg – City Guide、第 9 版。カール・ベーデカー著。オストフィルダーン=ケムナット: Baedeker、2000、134 S.、ISBN 3-87954-024-1– オンラインでもアーカイブされています 2021年12月7日Wayback Machineで
• クルト・ミュラー、エーリッヒ・ミュルツァー: ニュルンベルク市壁の最初の破壊。掲載: ニュルンベルガー アルトシュタットベリヒテ、編集: Altstadtfreunde Nürnberg、No. 15 (1990)、37 ～ 80 ページ (写真付き)
• エーリッヒ・ミュルツァー：「世界文化遺産の可能性について」ニュルンベルク市壁新聞編集：ニュルンベルク市壁友の会、第25号（2000年）、27～62頁（ニュルンベルク市壁に関する記述。写真資料あり）
• フランツ・ウィラックス：「三十年戦争前の10年間のニュルンベルクの城壁」『アルトニュルンベルク地方からのメッセージ』（1990年、第1号、210～214頁）
• フランツ・ウィラックス：ニュルンベルク周辺のスウェーデン国王グスタフ・アドルフの要塞 1632年。ニュルンベルク市史協会通信第82巻、1995年、オンライン

参考文献

1. Helge Weingärtner、Stadtbefestigung (ドイツ語)、1018 ページ
2. Wiltrud Fischer-Pache、Stadttore und -türlein (ドイツ語)、1026 ページ
3. Helge Weingärtner、Remparierung (ドイツ語)、pp. 897
4. Helge Weingärtner、Rundbasteien (ドイツ語)、917 ページ
5. Charlotte Bühl、Entfestigung (ドイツ語)、247 ページ
6. Maritta Hein-Kremer、Köma-Projekt (ドイツ語)、551 ページ

• その他の情報源

1. ギュンター・P・フェーリング、アントン・レス: Die Stadt Nürnberg. 2. ヴィルヘルム・シュヴェマーのオーフラージュ・ベアベイテット。ドイツ美術館、ミュンヘン、ISBN 3-422-00550-1、152節以降。
2. "Данный домен возможно продается". 2021年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2020-09-07に取得。
3. “Nuernberg-aha!de reichsstdtische Bauten im Burgvierel”. 2009 年 6 月 17 日にオリジナルからアーカイブされました。2020-09-07に取得。
4. GW Schramm: Die Zerstörung、3 × ニュルンベルク、Verlag A. Hofmann、ニュルンベルク 1990、S. 79.
5. 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2012年2月1日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2020年9月7日閲覧。
6. “ニュルンベルクのプロファンバウテン”.

情報源と外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのニュルンベルクの城壁に関するメディア
• baukunst-nuernberg の地図と写真（ドイツ語のみ）
• オールドタウンフェスティバル