都市救貧院城
| 都市救貧院城 | |
|---|---|
| ヴァイン ストリート救貧院城、ブラント城 | |
 2020年4月の城前 | |
 市の救貧院城のインタラクティブマップ | |
| 位置 | ミズーリ州カンザスシティ |
| 座標 | 北緯39°5′16.6776″ 西経94°33′47.0298″ / 北緯39.087966000度 西経94.563063833度 / 39.087966000; -94.563063833 |
| 標高 | 857フィート[ 1 ] |
| 創設者 | アルフレッド・ブラント少佐 |
| 建設された | 1897年12月20日 （1897年12月20日） |
| のために構築 | 救貧院刑務所 |
| 本来の用途 | 市の救貧院刑務所 |
| 現在の使用 | 放棄された |
| 建築家 | A. ウォレス・ラブとジェームズ・オリバー・ホッグ |
| 建築様式 | ロマネスク様式の復興 |
| 所有者 | カンザスシティ起業家育成ビジネスセンター[ 2 ] |
市の救貧院城（ヴァイン通り救貧院城、ブラント城[ 3 ]）は、ミズーリ州カンザスシティのヴァイン通り2001番地にある市の歴史登録財である。この城は、1897年に請負業者によって25,700米ドル（2024年の971,000米ドルに相当）で建設され、ヴァイン通りの向かいにあった以前の市の救貧院刑務所の受刑者によって採石された黄色の石灰岩の自然鉱床の隣に建てられた。1897年12月20日、城は市の新しい救貧院と専用の刑務所として落成した。城郭風の塔を持つロマネスク様式の建築は、当時カンザスシティの上流階級の間で流行していた。初代監督官のアルフレッド・ブラント少佐は誇らしげにこれを「カンザスシティで最高の建物」と宣言した。
それは人道的住宅と更生のモデルとして考え出されました。矯正施設としてのその役割は 1924 年に終わり、市の東の遠く離れた場所にあるリーズ農場が引き継ぎ、受刑者はそこでも作物を育てていました。城は、カンザスシティのジャズ音楽の遺産により、ブロードウェイとハリウッド大通りに次いでアメリカで 3 番目に有名な通りと呼ばれている歴史的な18 番街とヴァイン通りから 2 ブロック南にあります。その後の 50 年間で、城と周囲の広場は、市の倉庫施設、海兵隊の訓練キャンプ、犬の安楽死センターなど、10 回以上定期的に再利用され、1972 年に放棄されました。ヴァイン通り地区全体が悪名高い荒廃の数十年間で、老朽化した木造の内部は崩れ落ち、開いた石灰岩の壁だけが残りました。建物には着実にゴミ、木々、落書き、そしてバンク・オブ・アメリカや有罪判決を受けた詐欺師を含む非生産的な所有者や投資家の連鎖が蓄積していきました。開発業者は、地域全体の収益性の高い改修工事という数々の約束を破り、城は象徴的な存在に過ぎませんでした。少なくともそのうちの1社は、城の解体を提案しました。2014年、現在の所有者であるヴワイザー・ディクソン氏が条件付きで無償で城を購入しました。
2014年、ダニエル・エドワーズとエボニー・エドワーズは、62トンのゴミを撤去するという大規模な非営利プロジェクトを主導し、その後、自らの結婚式や様々な地域イベントを開催しました。最終的には、この城を購入して恒久的なコミュニティセンターにするという、実現には至らなかった目標を掲げていました。カンザスシティ・スター紙は、このプロジェクトを「ダニエルとエボニーの現代のおとぎ話」と名付けました。これは、城が42年ぶりに機能を果たすことになったためです。2016年以降、この場所は再び空き地となり、落書きが目立つようになっています。
歴史
背景
1800年代後半から1900年代初頭にかけて、カンザスシティの人口は爆発的に増加し、軽犯罪も急増しました。1846年の人口は700人でしたが、[ 4 ] 1870年には32,260人、[ 5 ] 1890年には132,716人に達しました。[ 6 ]カンザス州では1881年に、全米では1919年に禁酒法が施行されたため、酒飲みたちはミズーリ州カンザスシティにある数百軒の酒場や居酒屋[ 7 ]に通うようになり、ペンダーガスト率いる政治組織がそこで酒の供給を維持していました。
浮浪とは、慢性的に堕落した生活、雇用や既存の社会福祉制度への抵抗、あるいは単なる不運などから生じる軽犯罪の一種です。こうした犯罪には、ホームレス、失業、アルコール依存症やその他の薬物依存症、ギャンブル依存症、家庭内暴力、公然酩酊や喧嘩、軽窃盗、詐欺、ポン引きや「バンパイア」行為[ 8 ] 、あるいは未払いの借金などが含まれます。1906年初頭には、北側（現在のリバーマーケットを含む地域）では、評判の悪い酒場の経営者が、浮浪者たちに食料、衣類、酒、そしてポーチの庇の下での寝床を提供していたため、浮浪者が蔓延していたと伝えられています。彼らは、浮浪者たちが稼いだわずかな金がすぐにお気に入りの酒場で使われてしまうことを知っていました。浮浪者たちは、散発的な余暇活動のための資金を得るために犯罪に手を染める傾向があり、酒場の経営者は警察の尋問を受けると、しばしば浮浪者を密告しました。カンザスシティ・スター紙は、ホームズ通り117番地にあるエドワード・アボットの酒場で発生した強盗事件について、「警察は北端が犯罪者の巣窟であると認識している。彼らが潜伏できる場所は他に市内にはない」と報じた。[ 9 ]
一方、カンザスシティ・スター紙は、市政府が就労意欲によって「就労に値する」と判断された市民に対し、ホームレス対策と失業対策に公然と取り組んでいると報じた。これには、ホームレスシェルターの設置や基本的な職業紹介などが含まれる。こうした支援を受けられないほど問題を抱え、カンザスシティから立ち退くよう警察の命令に従わなかった犯罪者にとって、司法制度の最後の手段は、刑務所か特別裁判所による救貧院への収監だった。[ 9 ]
旧救貧院の所長はトーマス・フェロン大尉だった。[ 10 ] 1885年には70人の囚人が収容されていたが[ 11 ]、市職員は全体的に火災の危険性があり、「ほぼ確実に甚大な人命損失につながる」と感じていたと伝えられている。[ 12 ] 1896年までに、囚人たちは1日0.5ドルの罰金を払うため、岩を砕くなどの様々な労働に従事していた。[ 13 ] 1897年には200人近くの囚人が収容され、中には過去10年間の大半をそこで過ごしていた者もいた。そして「害虫が蔓延していた」。カンザスシティ・スター紙は、腐った木造小屋の外側に重い板が釘付けにされ、「囚人たちが穴をあけないように」されていたことを公然と非難した。独房の部屋は「千種類もの悪臭が漂い、適切な換気もなく、あらゆる種類の害虫が何百万匹も生息しており、下水道のネズミの胃をひっくり返すような場所だった」。この施設は「文明国のどの都市にとっても恥辱である」と非難された。[ 14 ]
デザイン
より収容能力と規模が大きい新しい施設が必要とされていた。それは、厳重な警備を備えた刑務所と救貧院を兼ねた施設、適切な生活水準、そして重犯罪者のための徹底的な生産性向上プログラムであった。[ 12 ]カンザスシティ・スター紙は、新しい市営救貧院建設の人道的必要性と市立病院拡張の必要性を同一視し、「人道がそれを求めており、人道の実践は常に経済効果をもたらす」と述べた。[ 12 ]モーガン市会議員は長年にわたりこの構想を擁護してきた。[ 14 ] 1895年1月14日の会議で、下院議会は建築監督官に対し、1万5000ドルの予算で新しい救貧院を計画するよう要求した。[ 12 ]この施設は、カンザスシティの著名な建築家2人、ジェームズ・オリバー・ホッグとA・ウォレス・ラブ[ 15 ]によって設計された。ラブはカンザスシティの建築監督官でもあった[ 11 ]。ブラント少佐の提案も受けた。[ 14 ]
基本的な建築費案は、建物本体1万5000ドル、鉄製の独房7000ドル、合計2万2000ドルだった。場所は市の人口密集地から近いかどうかは疑問だが[ 11 ]、偶然にも豊富な天然の黄色い石灰岩の鉱床が選ばれた。石灰岩は受刑者によって採掘され、契約労働者によって建設される予定だった[ 11 ] 。 [ 15 ]建物の設計と土地利用計画は1895年3月までに完了し、市の会計年度開始である4月15日に資金が支給される予定だった[ 11 ]。設計は「この種の模範的な刑務所」として「広々としていて堂々とした構造」として提示され、換気と衛生設備が重視された[ 11 ] 。その独特な建築様式は、16世紀ヨーロッパのロマネスク様式[ 15 ]に触発されており、「古代の城塞のような印象」を呈している。堅固な石灰岩の壁は厚さ2フィート（約60センチ）で、コンクリートモルタルで固められています。塔は2階建ての屋根から20フィート（約6メートル）の高さまで伸び、上部には規則的な間隔で胸壁が設けられた城郭風の造りになっています。建物はパラペット壁、スコッチコーピング、そして狭く格子模様の窓が特徴です。[ 16 ]その外観は「美しい」と評され[ 11 ]、城郭風の様式は当時カンザスシティの上流階級の間で流行していました。[ 15 ]実際の最終建設費は25,700ドル（2024年の971,000ドルに相当）と伝えられています。[ 14 ]
本館は2階建てで、正面は39.10フィート×42.9フィート、翼部は54.4フィート×24.3フィートです。1階には多くの部屋があります。管理人室、簿記係室、独房全体を見渡せる大きな警備室、礼拝堂としても機能する受刑者用大食堂、暖炉、タイル張りのマントルピース、そして「家庭の快適さ」を備えた従業員用食堂、新しい9フィートのコンロ、壁に組み込まれた大型の冷蔵庫、そして複数の温水・冷水蛇口を備えた「最も美的感覚に優れたシェフ」にもふさわしい厨房、そして[ 14 ]、男子用独房[ 11 ]です。音楽家組合は食堂でコンサートを開催していました。女性が働く食堂と厨房には螺旋階段がありました。2階にはマットレスが敷かれた女性用独房が8つと、磁器製の浴槽と「あらゆる現代的な設備」を備えた浴室がありました。ブラント氏の「特別な誇り」は、黒板を備えた少年更生施設の教室であり、必要であればそこで教える用意があると語っていた。後部は平屋建てで、122.8フィート×35フィートの広さがあり、最大120人の成人男性囚人を収容できる30の鉄製の独房が設けられていた。「これは若い囚人と、犯罪に染まった老囚人を区別するため」[ 11 ]。「男たちと混ざると、彼らは悪事しか学べない」[ 14 ]からだ。外壁は非常に厚く、上方に拡張して2階の男性用独房と常設の礼拝堂を増築することもできたが[ 11 ]、実現には至らなかった。城は蒸気暖房で、最終的には独自の発電所を持つ予定だった。地下室は懲罰用の「ダンジョン」と呼ばれ、鋼板で完全に覆われており、施設の建設後に完成した。洗濯棟は城の裏にあった[ 14 ] 。
囚人室には「最新鋭の造り」の独房が28室あり、各独房にはベンチと簡易ベッドが備え付けられており、夜間は壁に固定する必要がある。ただし、新しく入所した囚人専用の「ごく簡素なシャワー室」を備えた空き独房が1室ある。[ 14 ]独房の床はトンネルを掘って脱出するのを防ぐため、地上に3層構造になっている。コンクリート層、厚さ1/8インチの鋼鉄層、そしてコンクリート製の内床である。1909年に配管工事が面倒な改修工事が行われるまで、独房には元々痰壺が設置されていた。
カンザスシティ・スター紙は、この城の施設は囚人にとって「恐怖」ではなく「一般の浮浪者にも十分に受け入れられ、アルフ・ブラント少佐の下宿人もすぐに急増するだろう」と報じた。ブラント警視は、この城が救貧院の刑務所ではなく、最終的には「ある種の矯正施設」[ 14 ]や、2階の独房を個室に置き換えることで病院[ 16 ]に転用される可能性を思い描いていた。彼は誇らしげに「カンザスシティで最高の建物」と宣言した[ 14 ] 。
手術
1897年12月20日、『カンザスシティ・タイムズ』紙は異例の巨大な漫画と記事を掲載し、新城は「ホーボーの客を迎える準備が整いました」と宣言した。100人から150人の男性と20人から30人の女性が、かつて空っぽだった不潔な救貧院を後にし、「カンザスシティではかつてないほどのホーボーとホーボーの大規模な清掃」を行った。到着すると、監督官アルフレッド・ブラントは不潔な住人たちに厳格な衛生習慣を戒め、すぐに新しい清潔な衣服と入念な入浴を与え、新しい生活様式へと変えた。ブラントは、彼らがまるで「新しい茶色の石造りの家に住む」かのように、尊厳を保つことを期待した。[ 14 ]
裁判官は救貧院での刑期に罰金を課し、受刑者は日割りで罰金を支払わなければならなかった。刑期の一部として、女性は囚人服の縫製、男性は市の公共事業部での労働に従事した。数年後、救貧院での生活は一様に過酷なものとなり、「過密で害虫だらけの地下牢」のような状況だったと伝えられている。受刑者の中には、麻薬[ 8 ] 、女性、そして刑務所の鍵[ 17 ]と関わりを持つ者もいた。食堂でパンを盗んだ者は、地下牢の壁に鎖でつながれたと伝えられている。ある受刑者は朝食を「まずい、とてもまずい」と言った。錆びたグレービーソースの鍋、錆びたコーヒーカップ、カビの生えたパンの半分、そして小さな肉片だったという。[ 8 ]
1901年4月、悪名高き禁酒運動家キャリー・A・ネイションは、東12番街117番地にあったM.A.フリンの酒場に押し入り、[ 7 ] [ 18 ] [ 19 ]、手斧で酒瓶を切り裂き、客にテーブルに立って道徳的堕落について説教した。彼女は逮捕され、執行猶予付きで500ドル（2024年現在の18,900ドルに相当）の罰金を科せられ、1時間以内に市外退去を命じられた。さもなければ救貧院送りになるという。[ 19 ]
1903年11月21日、カンザスシティ・スター紙は、市の救貧院城における腐敗の蔓延に関する度重なる報告を無視しないよう、市の指導者らに公然と要請した。伝えられるところによると、この腐敗には、囚人を意識不明になるまで拷問したという自白や、政治的取り巻きの事業ニーズに見合う囚人詐欺師や賭博師を雇用し、監督官の無法な命令、あるいは制度を操る「ジャックレッグ」弁護士によって仮釈放を認めるという、政府による「ピーナッツ・グラット・システム」が含まれていた。このシステムにより、個々には気づかれない小さな仕事、つまり「ピーナッツ」が、大規模な規模で生み出されたのである。[ 20 ]
1906年初頭、カンザスシティの犯罪が史上最悪のピークを迎え、解決された強盗や窃盗事件のほとんどが「北端の悪党」によるものとされていた時代、激怒したヘイズ警察署長はカンザスシティ北端から浮浪者を一掃するため、3度の作戦を遂行した。時には週に数十人を逮捕した。ヘイズ署長とブレイディ判事は、警察の命令に従わず町を去った浮浪者を1年間救貧院に送るという取り決めを交わした。救貧院は深刻な過密状態にあったため、多くの浮浪者は警察の留置所や裁判所で処分された。[ 9 ]
1909年、トーマス・T・クリッテンデン・ジュニア市長は救貧院の腐敗状態に対応するため、新設された恩赦・仮釈放委員会に広範な調査権限と個別の仮釈放権限を与えた。[ 17 ]救貧院の劣悪な生活環境と犯罪的腐敗に関する報告書がまとめられ、職員の大半が辞職または解雇された。[ 21 ] 1909年8月23日、パトリック・オハーン監督は汚職と、妻を侮辱した黒人少女を鞭打った罪で裁判にかけられ、解雇された。[ 8 ]カンザスシティの公園計画担当者ジョージ・ケスラーは、レブンワース連邦刑務所の所長に相談し、リーズの南東に位置する水道、ガス井2本、油井4本を備えた115エーカーの土地を3万9000ドル（2024年時点で136万5000ドル相当）で購入することを勧められた。ケスラーは、園芸、野菜栽培、採石、石材加工といった職業リハビリテーションのための救貧院と農場の設計に協力した。[ 21 ]
次の監督官は電気、冷蔵水、新鮮な藁のマットレス、シャワー、トイレの配管を設置しました。[ 8 ]
1910年7月25日、カンザスシティ・スター紙は、「頑固な」ハーマン・E・ワイスフロッグ警視が、市の給与計算から外され、正当に選出・雇用された後任のI.L.デイホフに交代した後も、頑なに退任を拒否したと報じた。新任のデイホフは、出版社とイエローストーン国立公園の遊園地管理会社という二つの仕事を辞め、「物欲しそうに、そしてパイを食い入るように見つめていた」と報じられている。ワイスフロッグは、自分が既にいなくなったと思い込んだ訪問者に対し、「愚かな質問だ、6713。確かに私はここにいる。そして今も――それでも。その推測をした人はあなたを騙した。[デイホフ]は土曜日にここにいた。よく来るが、長くはいない。ここは暖かいんだ」と答えた。ワイスフロッグの在職期間は「素晴らしい」と報じられており、デイホフが公務員競争試験によって正当に職を得たことを認めたが、彼はテーブルを叩きつけ、「私はここにいる。1年間の任期が終わるか、裁判所がBバッテリーを出して私に退去を命じるまでここにいる。私は最後まで諦めない人間だ。分かりきったことだな？」と言った。デイホフは、二人の間には口論はなく、同僚として施設を見学しただけであり、待つことに満足していると述べた。[ 22 ] 2日後の7月27日、二人の友人は市長室で、ワイスフロッグが新しい家を見つけるのとデイホフがキューバ出張に行くのに時間が必要だったため、9月1日に交代することで円満に合意した。ワイスフロッグは、人生は短すぎるし、この暑さは「仕事のような些細なことで悩むには…反乱軍に屈する」と呟いた。[ 23 ]
1911年6月23日、男性受刑者はリーズの新しい救貧院農場に恒久的に移され、城には女性だけが残された。[ 21 ] [ 17 ]「希望の農場」というあだ名が付けられたこの救貧院農場は、 [ 24 ] [ 25 ]ジェイコブ・ビリコップ監督官によって運営されていた。彼は後に社会福祉の権威として国際的に尊敬されるようになり、カンザスシティ市貸付局を設立して高利貸しを摘発した。彼は「人を更生させる最良の方法は、閉鎖的な刑務所に閉じ込めて怠惰を強いるのではなく、公の場で有益で健康的な仕事に就かせることである」という持論を持っていた。[ 26 ]
1924年、この場所は救貧院刑務所として本来の用途を終えました。その後50年間、城と周囲の広場は、市の倉庫、海兵隊訓練キャンプ、犬の安楽死センターなど、10回以上も定期的に再利用されました。[ 15 ] 1969年には、改装された城は下水道局の事務所となり、地下牢はきれいに塗装された物資保管場所となりました。[ 21 ]この場所は1972年に放棄されました。[ 15 ]
リハビリテーション
城は、怠惰または腐敗した所有者の代々のせいで荒廃していった。ヴァイン・ストリート地区の荒廃が広範囲に及んだ50年間空き家となり、[ 2 ]屋根が崩壊し、内部の床も崩壊した。そのため、雑草、木、ゴミで埋もれ、破壊者たちはスプレーペイントで落書きをした。[ 15 ] [ 27 ]この千年紀は、カンザスシティの蔓延する荒廃を消し去る壮大な構想と破られた約束の中で、城は小さな象徴となった。2001年、バンク・オブ・アメリカはヴァイン・ストリート地区の荒廃した96エーカーを再開発するために4,600万ドルを事前発表したが、2008年の世界的大恐慌を前に2005年にキャンセルし、その大部分をカンザスシティ生まれの億万長者エフレン・W・テイラー2世に売却した。テイラー2世は、目に見えない投資を漫画のアンチヒーロー、ファントムに例えた。実際は詐欺師だったテイラーは、2006年にジャズ地区の広大な土地に42軒の住宅と城内の博物館を建設すると約束したが、黒人の教会員から数百万ドルを詐取したポンジスキームで有罪判決を受け、連邦刑務所に収監された。[ 28 ]城は2007年11月29日にカンザスシティ歴史登録財に登録された。[ 29 ]これにより、所有者による推定30万ドルのプロジェクトの取り壊しが回避された。
2011年、黒人経済連合（BEU）は、地域全体で放棄された土地の売却と救済を求めて訴訟を起こしました。2014年初頭、BEUの顧問であるヴワイザー・ディクソン氏は、15年または30年後に土地が開発されれば500万ドルを支払う契約に基づき、165区画を現金なしで購入しました。[ 28 ]彼は、カンザスシティ起業家育成ビジネスセンター（個人経営の501(c)(3)非営利団体[ 30 ] [ 31 ]）を通じて購入しました。彼はこのセンターをマイノリティのためのビジネスインキュベーターと呼んでいます。[ 32 ]
2014年、コミュニティデベロッパーのダニエル・エドワーズとエボニー・エドワーズは、荒廃した廃墟となった城を、自分たちの結婚式を開催すると同時に、廃墟となったこの城を近代的なコミュニティセンターに改修するという彼らの使命の受益地として選びました。ディクソンは、エドワーズ夫妻の非営利団体「2orMore」と数百人のボランティア労働者の協力を得て、コミュニティ・キャピタル・ファンドの助成金とクラウドファンディングから12,500ドルの資金を得て行われたこの徹底的な清掃プロジェクトを熱心に承認しました。[ 33 ]カンザスシティスター紙は、この楽観的なクラウドソーシングの取り組みを「ダニエルとエボニーの現代のおとぎ話」と名付けた。[ 34 ]この取り組みは、数ヶ月かけて合計62トンの木やゴミをすべて撤去し、[ 35 ]フードトラックによるコンサートを開催し、[ 33 ] 2014年6月8日に結婚式を挙げた。[ 2 ] [ 35 ] [ 34 ] 2orMoreが無料で敷地を修復した後、ディクソンはエドワーズに150万ドルの販売価格を提示したが、エドワーズはその10分の1の価格を予想していた。その後、エドワーズは潜在的な投資家を失い、近隣の土地の開発を優先して敷地を完全に放棄した。[ 36 ] [ 35 ]これは城が42年ぶりに使用されたときだった。
2016年に市は、城に影響を与える多くの計画を議論したが、それらはすべて、18番街とヴァイン地区の歴史的荒廃の地域全体の再開発に焦点を当てていた。米国下院議員のエマニュエル・クリーバーは、カンザスシティのジャズ音楽の遺産により、この地区はブロードウェイとハリウッド大通りに次いでアメリカで3番目に有名な通りであると主張した。 [ 37 ] 2020年1月現在、市は、イベントスペースとしての城の修復と、エンタープライズビレッジエコシステム（EVE）と呼ばれる1億5000万ドルの住宅開発への土地の再利用に関するディクソンの提案に対して、120万ドルの税金を条件付きで承認した。これは、アーバンアメリカ[ 28 ] [ 2 ]によって推定的に支援されており、アーバンアメリカは、ディクソンが社長を務めるエイティーンスアンドヴァイン再開発会社との提携により、最大25年間の税制優遇措置を受ける資格がある会社である。[ 28 ]その後、市はディクソンが2019年に金融詐欺と殺害脅迫の疑いでFBIの捜査を受けていたことを発見した。[ 28 ]一方で、彼はEVEのプレローンチに黒人経済連合の資金を少なくとも2万ドル費やしていた。この論争を受けて、市の倫理規定を改正し、応募者の身元調査を導入する提案がなされた。また、アーバンアメリカに雇用されていた税務委員会の委員が、将来の利益相反の可能性を懸念して辞任した。[ 38 ] [ 2 ] [ 28 ]
参照
- ウィートリー・プロビデント病院、1903年に18番街とヴァイン通りにある同じく歴史的な石灰岩の建物
- ティファニー城はカンザスシティのもう一つの城で、1908年に建てられました。
- カンザスシティ大都市圏の歴史
- ミズーリ州カンザスシティの観光スポット一覧
- イギリスの救貧法と救貧院
参考文献
- ^ 「カンザスシティの地形図、標高、起伏」。topographic -map.com。
- ^ a b c d e Alcock, Andy (2019年12月23日). 「連邦捜査対象の開発業者、条件付きでKC州の税金120万ドルを承認」 KSHB . 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「地元の新興非営利団体が歴史あるブラント城の改修を検討」カンザスシティ・コール、2014年5月16～22日。 2020年7月20日閲覧。
- ^連邦作家プロジェクト（1941年）、「カンザスシティ」、ミズーリ州：『ショー・ミー』州ガイド、アメリカン・ガイド・シリーズ、ニューヨーク：デュエル、スローン・アンド・ピアース
- ^アメリカ合衆国の100大都市およびその他の都市部の人口：1790年から1990年、米国国勢調査局、1998年
- ^ヒュー・チザム編 (1911). .ブリタニカ百科事典. 第15巻（第11版）. ケンブリッジ大学出版局. pp. 661– 662.
- ^ a b「警察裁判でネイション夫人が解雇：マコーリー判事、ジョイント粉砕犯に500ドルの罰金、町からの退去命令」『カンザスシティ・ワールド』 1901年4月15日、2Cページ。
- ^ a b c d eレヴィングス、ダリル（2017年1月15日）。「今や崩壊寸前の強大なカンザスシティ城は、かつてはひどい監獄だった」。『カンザスシティ・スター』 E2ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ a b c「ノースエンドの「浮浪者」は去らなければならない」。カンザスシティ・スター。1906年2月9日。 2020年7月20日閲覧。
- ^カンザスシティスター、1885年4月22日、1ページ
- ^ a b c d e f g h i j「救貧院の計画」カンザスシティ・スター1895年3月8日 p. 6. 2013年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月18日閲覧。
- ^ a b c d「カンザスシティスター、1895年1月15日、4ページ」。カンザスシティスター。1895年1月15日。4ページ。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「Loose Methods」カンザスシティ・スター1896年8月22日 p.2 。 2020年7月20日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k l「Ready for Its Hobo Guests」カンザスシティ・タイムズ1897年12月20日 p. 3 . 2020年7月19日閲覧。
- ^ a b c d e f g Honig, Esther (2014年7月24日). 「What Is That? Kansas City's Vine Street Castle」 . NPR . 2020年4月14日閲覧。
- ^ a b「The New Workhouse」 . The Kansas City Star . 1897年7月14日. p. 2 . 2020年7月27日閲覧。
- ^ a b cリトル、リー・アン; オリンスキー、ジョン・M. (2013).初期のカンザスシティ、ミズーリ州. p. 115. ISBN 9780738590967. 2020年4月14日閲覧。
- ^ 「ミセス・ネイション、カンザスシティから追放される」（PDF）ニューヨーク・タイムズ1901年4月16日2013年6月6日閲覧。
- ^ a b「カンザスシティ、ミセス・ネイションを入国禁止」ブルックリン・デイリー・イーグル、ニューヨーク州ブルックリン、1901年4月15日、6ページ。 2021年11月22日閲覧。
- ^ 「救貧院の状況」『カンザスシティ・スター』 1903年11月21日、p.4 。 2020年7月19日閲覧。
- ^ a b c d「The Workhouse」 . kchistory.org .カンザスシティ公共図書館. 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「デイホフに鍵を渡すつもりはない」『カンザスシティ・スター』 1910年7月25日、14ページ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「ワイスフロッグが旗を降ろす」『カンザスシティ・スター』1910年7月27日、12ページ。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「希望の農場」 .カンザスシティ・タイムズ. カンザスシティ、ミズーリ州 . 1909年8月12日 . p. 6 . 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「希望の農場」メンドシーノ・コースト・ビーコン、カリフォルニア州メンドシーノ、1910年8月6日、p.2 。 2020年7月30日閲覧。
- ^ 「Billikopf Comes」セント・ジョセフ・ガゼット、1912年4月2日、p.4 。 2020年7月19日閲覧。
- ^ Lawson, Ben (2018年1月2日). 「Taste & See KC: Kansas City Workhouse Castle become a ruin」 . KSHB . 2020年4月14日閲覧。
- ^ a b c d e f「ジャズ地区近郊の再開発計画、困難に直面」『カンザスシティ・スター』 2019年11月10日、p. 1A,21A,22A 。 2020年7月19日閲覧。
- ^ 「KCMO歴史登録簿」カンザスシティ市（ミズーリ州） 2020年4月15日閲覧。
- ^ 「カンザスシティ・ビジネスセンター・フォー・アントレプレナー・デベロップメント」 ProPublica、2013年5月9日。 2020年4月18日閲覧。
- ^ 「Property Account (PARCEL) Number Search」ミズーリ州ジャクソン郡。 2020年4月18日閲覧。
- ^コンラッズ、デイビッド（2016年2月18日）「ヴェイザー・ディクソンの野心的なビジョン：カンザスシティのインナーシティを『黒人シリコンバレー』にする」.カンザスシティ、ミズーリ州：クリスチャンサイエンスモニター。2020年4月18日閲覧。
- ^ a bヘルマン、リック (2014年5月21日). 「カンザスシティ・ヴァイン地区の城、大きな夢を持つ若いカップルから長年必要とされていたTLCを受ける」 .カンザスシティ・スター. p. SO6,SO7 . 2020年7月19日閲覧。
- ^ a b「ダニエルとエボニーの現代のおとぎ話」カンザスシティ・スター2014年7月23日 p. YR16,YR17 。 2020年7月19日閲覧。
- ^ a b c「ワークハウス城修復プロジェクト：現状維持の結婚式から一歩踏み出す」 2orMore. 2016年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月15日閲覧。
- ^ 「Neighborhood」カンザスシティ・スター2017年6月11日 p. A13 。 2020年7月19日閲覧。
- ^ Horsley, Lynn (2016年1月6日). 「KC市議会、18番街とヴァイン地区の強化に1800万ドルの提案を検討」カンザスシティ・スター紙. 2020年7月26日閲覧。（登録が必要です）
- ^アルコック、アンディ（2019年9月26日）「グレーターKCのブラック・エコノミック・ユニオン、連邦捜査の対象に」 KSHB 。 2020年4月18日閲覧。
外部リンク
