公務員ライフル戦争記念碑

公務員ライフル戦争記念碑
イギリス
地図
第一次世界大戦で戦死したプリンス・オブ・ウェールズ公務員ライフル隊員のために
公開1924年1月27日
位置北緯51度30分37秒 西経0度07分03秒 / 北緯51.51039度、西経0.11753度 / 51.51039; -0.11753
リバーサイドテラス、サマセットハウス、ロンドン
デザイン：サー・エドウィン・ラッチェンス
指定建造物– グレード II*
正式名称公務員ライフル戦争記念碑
指定された1987年12月1日
参照番号1237096

英国ロンドン中心部、サマセット・ハウスの川沿いのテラスに建つ、第一次世界大戦の慰霊碑。サー・エドウィン・ラッチェンスによって設計され、1924年に除幕されたこの慰霊碑は、第一次世界大戦で戦死したプリンス・オブ・ウェールズ直轄の公務員ライフル連隊の隊員1,240名を追悼するものです。彼らは主に英国公務員から選抜された予備役兵で、当時サマセット・ハウスには多くの職員が駐在していました。

拡張された行政機関ライフル連隊の両大隊は戦争後まもなく解散され、連隊はクイーンズ・ウェストミンスター・ライフル連隊と合併したが、元隊員らは連隊の伝統を守るため旧戦友会を設立した。同会は1920年に戦争記念碑の募金活動を開始し、 1924年1月27日にチャールズ皇太子が記念碑を除幕した。記念碑は1本の長方形の柱で構成され、上部には壺の彫刻が置かれ、両側には彩色された石の旗が立てられ、片側には英国旗、もう一方には連隊旗が掲げられている。柱の台座には連隊の戦闘栄誉が刻まれており、柱の碑文には戦死者の名前を記した巻物が内部に収められていたことが記されている。

記念碑は当初、行政機関ライフル隊が練兵場として使用していたサマセット・ハウスの中庭に建てられたが、20世紀末に向けて行政機関はサマセット・ハウスを明け渡し始めた。建物とその中庭の用途変更に伴い、記念碑は1990年代後半に川沿いのテラスに移された。連隊のメンバーは少なくとも1980年代後半までは戦没者追悼日曜日の式典に出席し続け、その頃には多くの元メンバーが90代になっていた。連隊で最後に生き残ったメンバーは2002年の再献納式に出席した。記念碑は1987年にグレードII指定建造物に指定され、2015年11月にはラッチェンス戦争記念碑の全国コレクションの一部となり、グレードII*に昇格した。

背景

第一次世界大戦とその未曾有の犠牲者の後、イギリス全土に数千もの戦争記念碑が建てられました。記念碑の設計者として最も著名な人物の一人が、ヒストリック・イングランドによって「同世代を代表するイギリス人建築家」と評されたサー・エドウィン・ラッチェンスです。 [ 1 ]ラッチェンスは裕福な顧客のためのカントリーハウスの設計で名声を築きましたが、戦争は彼に深い影響を与え、戦争後は戦没者の慰霊に多くの時間を費やしました。彼は、後にイギリスの国立戦争記念碑となるホワイトホールの戦没者慰霊碑の設計で著名人となりました。この設計と帝国戦争墓地委員会での仕事が相まって、イギリス全土および帝国各地の戦争記念碑の依頼につながりました。ラッチェンスは、町や都市の記念碑に加え、民間企業や連隊協会（行政機関ライフル隊を含む）の記念碑設計も依頼されました。これらはラッチェンスの戦争記念碑の中で最も物議を醸すことの少なかったものの一つであり、場所と資金が容易に確保できたためである。[ 1 ] [ 2 ]

1864年、サマセット・ハウスの中庭でエドワード皇太子が連隊を視察している。

公務員ライフル隊（正式名称は「第15（ロンドン州）大隊、ロンドン連隊（プリンス・オブ・ウェールズ所有の公務員ライフル隊）」）は、イギリス陸軍の非常勤予備部隊であるテリトリアル・フォース（領土軍）の一部隊であった。連隊員は、イギリス政府の常設行政機関である公務員から選抜された。多くの公務員は重要な政府庁舎であるサマセット・ハウスに駐屯し、連隊はその中庭を練兵場として使用した。[ 1 ]

第2ロンドン師団の第4ロンドン旅団の一部を形成していたこの大隊は、 1914年8月4日にイギリスがドイツに宣戦布告したとき、ソールズベリー平原の年次キャンプにいた。 [ 3 ]大隊は同日動員され、ハートフォードシャーでの訓練の後、1915年に西部戦線に展開した。3月18日にル・アーブルに到着し、第47（ロンドン）師団の一部である第140（第4ロンドン）旅団の指揮下に入った。 1915年のロースの戦い、1916年のソンムの戦い、 1917年のパッシェンデールの戦い、そして1918年の百日攻勢で戦闘に参加した。2個大隊が編成され、フランス、その後サロニキ、パレスチナで任務に就いた。両大隊は戦後解散され、海外で任務に就いた約7,000人の隊員のうち1,240人の将兵を失った。[ 1 ] [ 4 ] 

試運転

戦後、復員した兵士たちは旧戦友会を結成し、連隊の戦死者を追悼する議論が交わされました。[ 5 ]同会はWHカービー少佐を委員長とする戦没者追悼委員会を結成し、記念碑建設のために750ポンドの募金活動を開始しました。この資金は主に元連隊員からの寄付と、連隊史の書籍販売による収益によって調達されました。[ 6 ]

委員会はまず建築家ハーバート・ベイカーに設計を依頼し、 1919年6月に公共事業局の承認を得た。ベイカーは、サマセット・ハウスの中庭の北端、ジョージ3世の像の後ろに記念碑を設置することを提案した。承認後しばらくして、委員会はベイカーに代わり、記念碑は中庭の中央に建てるべきだと断固として主張したエドウィン・ラッチェンス卿を任命した。公共事業局は、目立つ場所に記念碑を建てると周囲の18世紀の建築物に影響を及ぼすことを懸念し、これに反対した。ラッチェンスがウィリアム・チェンバース卿の当初の計画を検討し、チェンバース卿は中庭に中心となるものを置くつもりだったと主張したことで、公共事業局は最終的に折れた。 [ 7 ]

デザイン

連隊の戦闘栄誉を示す装飾台座

記念碑はポートランド石でできた1本の長方形の柱で、古典的なモールディングで装飾されており、高さは約4.9メートル（16フィート）。頂上には浅いコーニスがあり、その上に台座が立っていて、その最上部には壺の彫刻が置かれている。台座は月桂樹の飾りで飾られている。柱自体は四角い窪みのある台座の上に立っており、その台座は2段の正方形の階段のプラットフォームの上に載っている。彩色された石の旗が柱の両側にかかっており、東側（正面から見て右側）には連隊旗、西側（左側）には英国旗が掲げられている。旗は当初は銅製だったが、後に彫刻された石に取り替えられた。記念碑には名前は刻まれていないが、第一次世界大戦で戦死した連隊の兵士の名前が書かれた巻物が柱の内側に置かれている。[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ラッチェンスは、サマセット・ハウスの周囲の石造りの建築と調和するデザインを意図していたが、旗の多色彩は際立っていた。彩色された石の旗は、ラッチェンスの戦争記念碑のデザインにおいて繰り返し登場する。彼は最初に戦没者慰霊碑にこれを提案したが、布製の旗が採用されたため却下された。しかし、彼の他のいくつかのデザインにも彩色された石の旗が用いられている。[ 7 ]

正面（北側）には「この柱は、第15ロンドン州大隊、ロンドン連隊プリンス・オブ・ウェールズ所有の民間サービスライフルにより建立された」と刻まれており、南側には「第一次世界大戦で連隊に所属して戦死した1240名の隊員を偲んで、彼らの名前はこの柱の中に置かれた巻物に記録されている / また、民間サービス士官候補生大隊の隊員を偲んで」と刻まれている。壷の下にはローマ数字で戦争の開始日と終了日が刻まれており、北側には「MCMXIV」、南側には「MCMXIX」と刻まれており、これはヴェルサイユ条約による戦争の公式終結を示している。連隊の戦闘栄誉が台座の周囲に刻まれている。南側にはフェスチュベール、ロース、ソンム、フレール・クールスレット、西側にはドイラン、リス/ケメル、ガザ、ネビ・サムウィル、エルサレム、北側にはサン・カンタン、アルベール、アンクル、バポーム、セル、東側にはトランスロワ、メシーヌ、イープル、カンブレー。 [ 1 ]

歴史

川沿いのテラスの新しい場所に設置された記念碑。背面の碑文と彫刻された連隊旗が見える。

記念碑は、ロンドン南部バタシーのナイン・エルムズ石工所で建立されました。1924年1月27日の式典では、連隊名誉大佐のエドワード・プリンス・オブ・ウェールズ（ウェールズ近衛連隊大佐の制服を着用）によって除幕され、第1大隊の牧師であるE・H・ビーティー牧師によって奉献されました。音楽は連隊の軍楽隊と近隣のセント・クレメント・デーンズ教会の聖歌隊によって演奏されました。最後の合図と起床の合図が鳴り響き、群衆は国歌「神よ国王を護りたまえ」を斉唱しました。出席者の中には、ウィルズデンの補佐司教ウィリアム・ペリンをはじめ、数名の陸軍高官、連隊の元隊員、その家族、そして亡くなった隊員の親族もいました。式典の時点では、戦後の組織再編により、行政機関ライフル隊は2個中隊に縮小され、クイーンズ・ウェストミンスター・ライフル隊と統合されて第16大隊、ロンドン連隊（クイーンズ・ウェストミンスター・ライフル隊および行政機関ライフル隊）が編成されていたが、退役軍人たちは旧連隊の伝統を守り抜こうと決意していた。式典中、後継連隊の行政機関中隊の隊員たちが栄誉の衛兵を務めた。 [ 1 ] [ 11 ]記念碑の除幕に先立ち、英国財務省は公共事業局に記念碑の維持管理を委託した。[ 12 ]

士官候補生大隊に関する碑文は、カービー少佐が公共事業局に許可を求める手紙を書いた後、1926年に追加されました。[ 12 ]記念碑は第二次世界大戦中にドイツ軍の爆撃で被害を受け、1950年代に修復と修復工事が行われました。[ 13 ]元メンバーが、中には戦傷で亡くなる人もいたので、戦没者追悼日曜日（11月11日に最も近い日曜日）の年次式典で未亡人が最初の花輪を捧げるという伝統が生まれました。 [ 14 ]生き残ったメンバーは1980年代後半まで戦争記念碑で集まり続け、その頃には出席者は90代になっていました。[ 15 ]

1980年代初頭までに、サマセット・ハウスに残っていた公務員はほとんどおらず、政府は建物の一部を他の用途に貸し出していた。貴族院でこの問題が取り上げられた際、元連隊員であるサワービーのホートン卿が、政府の戦争記念碑に関する計画について質問した。スケルマーズデール卿が政府を代表して次のように答えた。「この連隊は第一次世界大戦中に輝かしい戦績を残しており、記念碑が最初に建設された政府庁舎の中庭に設置されることは極めて適切です。移転の考えは一切なく、今後も決してありません」。[ 16 ]しかし、1990年代後半、中庭が公共展示スペースとして再開発された際に、記念碑は移転された。旗の塗り直しを含む修復作業が行われた後、テムズ川沿いのテラスにあるサマセット・ハウスのエンバンクメント側にある海軍会計係のドアの前に再設置された。ロイヤル・グリーン・ジャケット（第二次世界大戦後のさらなる合併とそれに続く陸軍の再編成によって生まれた後継連隊）が再奉納式を組織し、2002年7月25日に開催され、ロンドン司教のリチャード・チャートレスが監督した。サマセット・ハウスに拠点を置き、その職員が行政機関ライフル隊の創設メンバーに含まれていた内国歳入庁の理事長が花輪を捧げた。出席者の中には元メンバーの親族や、第一次世界大戦の連隊で最後に生き残った退役軍人であるウォルター・ハンフリーズがいた。[ 12 ] [ 17 ]

この記念碑は1987年にグレードII指定建造物に指定された。 [ 1 ]指定建造物に指定されると、取り壊しや改修から法的に保護される。グレードIIは「特別な関心があり、あらゆる努力で保存する必要がある」指定建造物の約92%に適用されている。[ 18 ] 2015年11月、ヒストリック・イングランドが第一次世界大戦100周年記念の一環としてラッチェンスの戦争記念碑を国家コレクションに指定したことで、グレードII*（「特別な関心を超える特に重要な建造物」に指定され、指定建造物の約5.5%に適用）に格上げされた。[ 18 ] [ 19 ]

参照

ウィキメディア コモンズには、公務員ライフル戦争記念碑に関連するメディアがあります。

References

Citations

  1. ^ abcdefghHistoric England. "The Civil Service Rifles War Memorial (1237096)". National Heritage List for England. Retrieved 14 May 2015.
  2. ^Skelton & Gliddon, p. 89.
  3. ^James, p. 114.
  4. ^Knight, p. 231.
  5. ^Knight, p. 219.
  6. ^Knight, p. 221.
  7. ^ abWard-Jackson, p. 254.
  8. ^"Prince Of Wales Own Civil Service Rifles 15th Battalion London Regiment – WW1 Pillar". War Memorials Register. Imperial War Museums. Archived from the original on 27 October 2017. Retrieved 27 October 2017.
  9. ^"Civil Service Rifles, London". Memorials of the Great War. The Lutyens Trust. December 2014. Archived from the original on 9 December 2017. Retrieved 9 December 2017.
  10. ^Quinlan, p. 55.
  11. ^"Civil Service Rifles War Memorial". The Times. 28 January 1924. p. 7.
  12. ^ abcWard-Jackson, p. 255.
  13. ^Bradley & Pevsner, pp. 322–323.
  14. ^Knight, pp. 220–221.
  15. ^Knight, p. 226.
  16. ^Knight, p. 227.
  17. ^Knight, pp. 227–228.
  18. ^ ab"The Listing and Grading of War Memorials". Historic England. July 2015. p. 2. Archived from the original on 21 October 2016. Retrieved 10 February 2017.
  19. ^"National Collection of Lutyens' War Memorials Listed". Historic England. 7 November 2015. Archived from the original on 13 January 2016. Retrieved 1 February 2016.

Bibliography

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Civil_Service_Rifles_War_Memorial&oldid=1333636372」より取得