民事上の過ち
| 「民事上の不法行為」 | |
|---|---|
| 恥知らずなエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3エピソード10 |
| 監督 | ゲイリー・B・ゴールドマン |
| 脚本 | マイク・オマリー |
| 撮影 | ケビン・マックナイト |
| 編集 | フィニアン・マレー |
| 製造コード | 2J6610 |
| 初回発売日 | 2013年3月24日 （2013年3月24日） |
| 上映時間 | 51分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「民事上の誤り」は、イギリスの同名ドラマシリーズを原作としたアメリカのテレビコメディドラマ『シェイムレス』シーズン3の第10話です。シリーズ通算34話目であり、コンサルティングプロデューサーのマイク・オマリーが脚本を手掛け、ゲイリー・B・ゴールドマンが監督を務めました。2013年3月24日にShowtimeで初放送されました。
このシリーズはイリノイ州シカゴのサウスサイドを舞台に、フィオナ、フィリップ、イアン、デビー、カール、リアムの6人の子供を育てる、怠慢なシングルファーザー、フランク・ギャラガーの貧しく機能不全な家族を描いています。彼は酒に酔ったり、ハイになったり、金儲けに奔走したりと、日々を過ごしていますが、子供たちは自立を学ばなければなりません。このエピソードでは、フランクは転向療法士に相談を持ちかけられ、ジミーは真剣に教育について考えます。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定161万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の成人層では0.8%の視聴率シェアを獲得しました。批評家からは好評を博し、ブラックユーモアとキャラクターの描写が称賛されました。
あらすじ
フランク（ウィリアム・H・メイシー）は新しい仕事の一環として、同性愛者の権利を支持する感動的なスピーチを行い、ペイジ（ブラッドリー・ウィットフォード）から豪華なホテルの宿泊を提供するが、フランクはさらなるサービスを求めている。その後、フランクは、フランクの同性愛を「治したい」と願う転向療法士のアリスター・ハドルストン（ダン・ドナヒュー）に声をかけられる。フランクは、2倍の報酬とより良いホテルの部屋を得られるという理由で、彼の申し出を受け入れる
リップ（ジェレミー・アレン・ホワイト）は、事故から生還し昏睡状態から回復しつつあるカレン（ローラ・スレイド・ウィギンズ）を心配している。シーラ（ジョーン・キューザック）とジョディ（ザック・マッゴーワン）は病院でカレンに付き添い、彼女のトラウマの深刻さを告げられる。医師たちはカレンが目覚めるかどうかはっきりしない。ジミー（ジャスティン・チャットウィン）は、あと2学期で学位を取得できるベト（ベルナルド・デ・パウラ）と、ミシガンの医科大学へ進学する可能性について話し合う。ベトはこの知らせにあまり乗り気ではなく、エステファニア（ステファニー・ファンタウッチ）に同行してもらうのは難しいだろうと念を押す。ジミーがフィオナ（エミー・ロッサム）に自分の気持ちを伝えると、フィオナはジミーに協力的だが、ミシガンへ一緒に行こうと提案したことにはためらう。赤ちゃんを授かる過程を続けるケビン (スティーブ・ハウイー) とヴェロニカ (シャノーラ・ハンプトン) は、キャロル (ヴァネッサ・ベル・キャロウェイ) がついにケビンの赤ちゃんを妊娠したと告げる と大喜びする。
もう一度訪問したとき、リップはカレンに送ったテキストメッセージについてシーラから聞かされる。リップはマンディ（エマ・グリーンウェル）が送ったと信じているが、そのことについては彼女に問いたださないことにする。カレンの将来が明るくないと、シーラはジョディはカレンと結ばれるべきだと考えているため、ジョディは関係を終わらせることにする。カレンの膝に触れると心拍数が上がることに気づいたジョディは、オーラルセックスをしてカレンを昏睡状態から目覚めさせる。転向療法の一環として、フランクは性的指向を変えたいと願う女性と性交し、同時にペイジからの電話も避ける。しかし、ゲイのホテル従業員がフランクが女性に詐欺を説明しているのを聞いてしまい、フランクはペイジに電話をかけ、ホテルに面会するよう求める。自分がゲイであることを証明するため、ペイジはフランクを2人の男性と性交させる。
制作
開発
このエピソードは、コンサルティングプロデューサーのマイク・オマリーが脚本を書き、ゲイリー・B・ゴールドマンが監督を務めました。オマリーにとって5作目の脚本クレジット、そしてゴールドマンにとって初の監督クレジットとなりました。[ 1 ]
受容
視聴者
アメリカでの最初の放送では、「Civil Wrongs」は推定161万世帯の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者層では0.8％でした。これは、テレビを所有する全世帯の0.8％がこのエピソードを視聴したことを意味します。[ 2 ]これは、前回の推定167万世帯の視聴者数（18～49歳の視聴者層では0.8％）から4％の減少です。[ 3 ]
批評的なレビュー
「民事上の過ち」は批評家から好評を得た。ヒットフィックスのアラン・セピンウォールは、このエピソードの明るいトーンについて、「親権争いの感情的な花火の後、番組が少し明るい方向に進むのは理にかなっていると思う。番組では常にトーンが行ったり来たりしているが、コミカルな高揚感とドラマチックな低迷感は均衡を保っている」と書いている。セピンウォールは特にメイシーの演技とフランクのストーリーラインのコメディ要素を称賛し、「同性婚支持者と転向療法信奉者の戦いで、高額の報酬を受け取る駒となったフランクの物語は、おそらく私が今まで見たフランクの物語の中で一番好きだ。確かに、番組が期待するほどフランクが面白いと感じたのは初めてだ。（ここでの被害者が自身の家族ではないことはプラスだが、フランクの雄弁さもウィリアム・H・メイシーの強みとなっている。）[ 4 ]
AVクラブのジョシュア・アルストンは、このエピソードに「B」の評価を与え、脚本を称賛した。脚本家のマイク・オマリーは、衝撃的なユーモアとドラマの完璧なバランスを実現したと称賛し、「オマリーをこの番組のMVPと断言できる。彼は番組の雰囲気を的確に理解しており、それが彼の書くエピソードの質を高めているようだ。[...] 彼が番組の要素を統合する方法には、常に信じられないほどバランスが取れていて自信に満ちている何かがある」と述べた。しかし、アルストンはジョディが意識不明のカレンにオーラルセックスをするエンディングを気に入らず、ストーリーに合意がないことを批判し、面白くないとした。「このジョークのアイデアは気に入らない。たとえその女性がカレンであっても、性的刺激によって昏睡状態から目覚めるという考えは気に入らない。カレンはこれまで、性的な行為についてあまり慎重ではないキャラクターだった」と述べた。[ 5 ] Pasteのジョン・ビラノバのレビューは、概ね賛否両論であった。ビラノバはフランクのストーリー展開を嫌い、「すぐに勢いを失った」と述べ、エピソードのペースについても批判した。「先週は番組が本格的に盛り上がりを見せていたのに、今回は少し停滞しているように感じます。正直言って、あまり何も起こらないからです」。ビラノバは最終的にこのエピソードに10点満点中6.9点を与え、「シーズンを通して残念なことに、この番組の唯一の一貫したテーマは、その一貫性のなさでした」と結論付けた。[ 6 ]
Den of Geekのデイビッド・クロウは、カレンのキャラクターの人間味あふれる描写に興味をそそられた。「カレンはアメリカ版『シェイムレス』にとって興味深いキャラクターだ。ケーブルテレビの多くの敵役と同様に、彼女はネットワークで見られるどんなキャラクターよりもはるかに陰険で残酷に描かれている。[...]シーズン2を通して、彼女は典型的な社会病質者でナルシシズム的な傾向を持つ人物だと納得させてきたのに、脚本家は事後的に彼女を人間味あふれるものにしている。」[ 7 ] TV Fanaticのニック・マクハットンは、このエピソードに5つ星中4つ星の評価を与え、「フランク・ギャラガーのような浮浪者が、同性婚活動家と転向療法信奉者の戦いでこれほど重要な駒になるなんて信じられない。しかし、『シビル・ロングズ』は、フランクのような男でさえ影響力を持つことができることを証明した。」[ 8 ]
参考文献
- ^ 「Shameless - WGAディレクトリ」。アメリカ西部脚本家組合。2024年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧
- ^ Kondolojy, Amanda (2013年3月26日). 「Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night + 'The Bible', 'Talking Dead', NCAA Basketball, 'Vikings' & More」 . TV by the Numbers . 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ Bibel, Sara (2013年3月19日). 「Sunday Cable Ratings: 『The Walking Dead』がNightで首位、『The Bible』、『Vikings』、『The Client List』、『Shameless』、『Army Wives』など」 . TV by the Numbers . 2013年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2013年3月24日). 「レビュー：『シェイムレス』-『民事上の過ち』：男性のハスラー」 . HitFix . 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^アルストン、ジョシュア（2013年3月24日）。「恥知らず：民事上の過ち」「 . AVクラブ. 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
- ^ Vilanova, John (2013年3月25日). 「Shameless : "Civil Wrongs" (Episode 3.10)」 . Paste . 2024年6月11日閲覧。
- ^ Crow, David (2013年3月25日). 「Shameless: Civil Wrongs, Review」 . Den of Geek . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月11日閲覧。
- ^ Raines, Leigh (2013年3月25日). 「Shameless Review: Sexual Healing」 . TV Fanatic . 2024年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月11日閲覧。
外部リンク
