クレール・デは、ケベック出身のカナダ人作家、クレール・ダンデュランド（1953年11月19日生まれ）のペンネームである。[1]
作家アンヌ・ダンデュラン[ 2]の双子の妹で、作家活動に専念する以前は舞台美術家として働いていた。[1] 1982年に出版された官能的な短編集『ルーヴ＝ガルー』の共著者としてキャリアをスタートさせ、 [1] 1980年代には数々の舞台作品を執筆した。1989年には官能的な短編集『自然災害のような欲望』を出版し、スタンダール賞を受賞した。[3]
1991年に短編集『Chiens divers (et autres faits ecrasés)』と、いくつかの戯曲を収録した『Sentimental a l'os』を出版。 1993年には小説『Sourdes amours』 、1996年には『Bonheur, oiseau rare』を出版。これらは後にレイザー・レーダーヘンドラーによって英訳され、『 Soundless Loves』（1997年）[4]と『The Sparrow Has Cut the Day in Half』 （1999年）として再出版された。1999年の総督賞では、『 The Sparrow Has Cut the Day in Half』で総督賞仏英翻訳部門の最終候補に選ばれた。[5]
2004年の総督賞において、デはロバート・マイゼルスの『ヘルマンのスクラップブック』を翻訳した『ヘルマンの事件簿』で、英仏翻訳部門の総督賞の最終候補に選ばれた。[6]
2011 年にデは短編集『Hôtel Septième-ciel』を出版しました。[7]
参考文献
- ^ abc WH New、『カナダ文学百科事典』トロント大学出版局、2002年。ISBN 0802007619. 281ページ。
- ^ 「『私の国は文学です』。アンヌ・ダンデュランドはケベックの政治的争いを乗り越える」モントリオール・ガゼット、1995年8月20日。
- ^ 「モントリオールの街路からフランスの森へ」モントリオール・ガゼット、1990年1月20日。
- ^ 「沈黙させられた女性が語る：音のない愛」グローブ・アンド・メール、1997年3月22日。
- ^ 「GG賞の最終候補に小規模出版社が名乗りを上げる。フィクション部門の最終候補は、国内の他の主要文学賞とは別のリストに再び掲載される」グローブ・アンド・メール紙、1999年10月20日。
- ^ 「2004年カナダ総督文学賞のノミネートが火曜日に発表されました。フランス語部門の最終候補者リスト」カナディアン・プレス、2004年10月26日。
- ^ “Hôtel Septième-ciel, de Claire Dé: uneaffiere de style”.ラ・プレス、2011年11月27日。
