クランデスティノ

マヌ・チャオの1998年のスタジオアルバム
クランデスティノ
スタジオアルバム​
マヌ・チャオ
リリース1998年10月6日
ジャンル
長さ45 : 51
ラベル
マフィアカルテルスタジオ
プロデューサー
  • マヌ・チャオ
  • ルノー・ルタン
マヌ・チャオの年表
クランデスティノ
（1998） 		プロキシマ エスタシオン: エスペランサ
(2001)

『クランデスティーノ』は、1998年にリリースされたフランス人アーティスト、マヌ・チャオのデビュースタジオアルバムである。アルバムには多くのサウンドバイトが収録されており、そのうち2つはサブコマンダンテ・マルコスのスピーチの一部である。また、チャオのその後のアルバムと同様に、ほとんどの録音はミュージシャン自身が世界各地で小型のラップトップを使用して録音したもので、ライナーノーツでは『 Estudio Clandestino 』と呼ばれている。ローリングストーン誌のフランス版では、このアルバムが100枚中67位のフランスのロックアルバムに選ばれた。 [2]このアルバムは、 『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム』という本にも掲載されている。 [3]このアルバムは、ローリングストーンの2020年の「史上最高のアルバム500枚」のリストで469位にランクされた。 [1]

背景

クランデスティーノは、 1994年にバンド「マノ・ネグラ」が解散した後、マヌ・チャオにとって個人的かつ職業的に激動の時期から生まれた。[4] [5]マノ・ネグラはパンク風ラテンロック界の先駆者だったが、何年にもわたる内部抗争と、戦争で荒廃したコロンビアでの混乱したツアーの後、1994年のスタジオアルバム「カーサ・バビロン」がリリースされる前にグループは解散した。[4] [5]この経験の後遺症で、チャオは個人的にも職業的にも脆弱な状態になった。[5]

その後の3年間、チャオは深い不安と憂鬱に陥り、ティファナやリオのバーで演奏を続けました。[4] [5] [6]彼はヨーロッパ、アフリカ、南米を放浪しましたが、どこにも長く定住することはできませんでした。[5]彼の旅はロンドン、パリ、ナポリなどの都市、さらにはコロンビアやメキシコにまで及び、そこで彼はサパティスタの間で慰めを見出し、ペヨーテを試しました。[4] [5]チャオの精神的健康はブラジルで最低の状態に達し、彼は自殺しそうになりました。[5]この荒廃したリオのファベーラで、彼が「優しい」と表現した牛との出会いが彼に新たな目的を与え、彼を窮地から救いました。[5]チャオの放浪ミュージシャンとしての時間は、 Clandestinoの創作に深く影響を与えました。

録音

レコーディングのプロセスは型破りなものだった。[4]チャオはティファナやメキシコなどを訪れ、国境地帯の生々しいエネルギーに浸り、サパティスタたちと時間を過ごした。[5]これらの旅の間、彼はポータブルレコーダーでアイデアを録音し始め、自分の音楽だけでなく、街の音、会話の断片、その他の雑音も録音し、それが後にアルバムの雰囲気を形作った。[5]チャオは、曲と音を保存したポータブルレコーダーだけを携えてスペインに戻った。[5]彼はマドリードとガリシアでさらに多くの曲を書き続け、その後パリに行き、そこで元恋人のアヌークとヴァージン・レコードのアルバムを短期間制作した。[5]この経験から、彼は旅の間に集めた50曲と断片から自分のアルバムを作ることを考えるようになった。[5]

アルバム制作のプロセスは、いくぶん行き当たりばったりだった。[5] 1997年の夏までに、チャオはレコーディングの整理を始め、どの曲をさらに発展させるかを決め始めた。[5]パリでは、プロデューサーのルノー・ルタンと組んで、最終的にアルバムを構成する曲を精査した。[4]当初、アルバムはエレクトロニカの影響を強く受け、ダンスビートがサウンドを支配していた。[4]しかし、チャオが実験を続ける中で、ルタンのコンピューターの技術的な不具合により、エレクトロニックな要素とドラムの大部分が意図せず除去され、よりアコースティックでオーガニックなサウンドが残された。[4]チャオは落胆するどころか、予想外の展開を受け入れ、「チャンスは友だちだ」という有名な言葉を残した。[4] [5]チャオは後にこのプロセスを「純粋なセラピー」と表現し、アルバムが彼自身にとってカタルシス的な性質を持っていたことを反映している。[4]彼とレタンは様々なミックスを試し続け、チャオの近所の子供たちにトラックを試聴させた。[4]チャオによると、子供たちに最も響いた曲が最終的に採用されたという。[4]その結果、今まで聞いたことのない、全く独特なアルバムが完成した。[4]レタンが表現したように、彼らは「UFOを産んだ」ような、当時の音楽シーンでは全く異質なものを感じた。[4]しかし、業界関係者は懐疑的で、アルバムの人気は主にマノ・ネグラのファン層に限られると予想していた。[4]

リリース

アルバムが発売された当時、その成功を予想した人はほとんどいなかった。[4]大規模なプロモーションキャンペーンやサポートバンドもなかったため、『Clandestino』が商業的に成功する見込みは薄いと思われた。[4]主要ラジオ局は、「Welcome to Tijuana」などの曲に見られる物議を醸す薬物への言及を理由に、このアルバムを放送しなかった。[4]批評家たちはこのアルバムのブレイクの可能性に疑問を抱き、主にマノ・ネグラのファンを中心に、数千枚しか売れないだろうと予想した。[4]しかし、『Clandestino』は、特にサムイ島やプエルト・エスコンディードといった人気観光地を訪れる旅行者やバックパッカーの間で、自然発生的に人気を集め始めた。[4]プロモーション活動が少なかったため、口コミが成功の原動力となった。 [4]発売から1年後、『Clandestino』はフランスのトップ10入りを果たし、その後4年間チャートに留まった。[4]最終的に、500万枚以上を売り上げ、ヨーロッパや南米では現代の名盤とみなされるようになった。[4]この作品の成功を受けて、チャオは次のアルバム『Proxima Estación: Esperanza』の制作を開始した。[4]

批評家の反応

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[7]
質問星星星星[8]
ノーカット9/10 [5]

『Clandestino』は音楽評論家から好評を得た。AllMusicのジョン・ブッシュは、このアルバムを「ラテン風味のワールドビートロックを巡る魅惑的な旅」と評し、多様な音楽スタイルを融合させた点を高く評価した。また、チャオの「伝染力のある、自由奔放な歌い方」が「Mentira」や「Bongo Bong」といった曲を特に魅力的にしていると指摘した。[7] Uncutのナイジェル・ウィリアムソンは、このアルバムを「ストーナー・クラシック」と呼び、「弾むようなグローバルなリズム」と、チャオの「抗しがたいリズムと抵抗のメッセージ」が、世代を超えて新鮮で力強く響き続けている点を強調した。[5]

トラックリスト

いいえ。タイトル言語長さ
1.「クランデスティノ」スペイン語2時30分
2.「デサパレシド」
3:47
3.「ボンゴボン」英語2:38
4.「Je ne t'aime plus」フランス語2:02
5.「メンティラ…」スペイン語4:37
6.「黄金の涙」スペイン語2:57
7.「ママコール」英語2:21
8.「月と太陽」スペイン語3:07
9.「ポル・エル・スエロ」スペイン語2:21
10.「ティファナへようこそ」
  • スペイン語
  • 英語
4:04
11.「ディア・ルナ…ディア・ペナ」スペイン語1時30分
12.「マレグリア」スペイン語2:55
13.「2人の人生」フランス語3時00分
14.「ミンハ・ガレラ」ブラジルポルトガル語2:21
15.「ラ・デスペディダ」スペイン語3:09
16.「エル・ビエント」スペイン語2:26

人事

AllMusicより引用したクレジット：[7]

音楽

  • マヌ・チャオ– 主要アーティスト、作曲家、ドラム、プロデューサー
  • チコ・セザール
  • アンジェロ・マンチーニ – トランペット
  • アントワーヌ・チャオ – トランペット
  • ジェフ・カウルズ – トロンボーン
  • アヌーク – ボーカル
  • アワ・タウティ・ウェイド – ボーカル

生産

  • セドリック・シャンパルー – ミキシングアシスタント
  • グレッグ・カルビ– マスタリング
  • ローラン・ルピディ – プロデューサー
  • ルノー・ルタン – プロデューサー

チャート

認定と販売

地域 認証 認定ユニット数/販売数
アルゼンチン（CAPIF）[33] 白金 60,000 ^
オーストリア（IFPIオーストリア）[34] 金 25,000 *
ベルギー（BRMA）[35] プラチナ×2 10万*
カナダ（ミュージックカナダ）[36] 金 50,000 ^
フランス（SNEP）[38] ダイヤモンド 1,000,000 [37]
ドイツ（BVMI）[39] 金 25万^
ギリシャ（IFPIギリシャ）[40] 金 15,000 ^
イタリア
1998-2000年の販売 		— 30万[41]
イタリア（FIMI）[42]
2009年以降の販売 		白金 50,000 ‡
オランダ（NVPI）[43] 金 50,000 ^
スペイン（PROMUSICAE）[44] 白金 10万^
スイス（IFPIスイス）[45] プラチナ×2 10万^
イギリス（BPI）[46] 銀 60,000 ^
ウルグアイ（CUD）[47] 金 3,000 ^
要約
ヨーロッパ（IFPI）[48] 白金 1,000,000 *
全世界 — 3,000,000 [37]

*販売数は認証のみに基づいています。
^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ ab 「史上最高のアルバム500選」ローリングストーン誌、2020年9月22日。 2020年10月9日閲覧。
  2. ^ “Les 100 disques essentiels du Rock français”.ローリングストーン誌（フランス語）。第 18 号、2010 年 2 月。
  3. ^ ディメリー、ロバート、ライドン、マイケル (2010). 『死ぬ前に聴くべき1001枚のアルバム（改訂新版）』ユニバース. ISBN 978-0-7893-2074-2。
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx Culshaw, Peter (2013年5月9日). 「Clandestino: The Story of Manu Chao's Classic Album」. The Guardian . 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月8日閲覧。
  5. ^ abcdefghijklmnopqr Williamson, Nigel (2019年9月27日). “Manu Chao – Clandestino / Bloody Border”. Uncut . 2019年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  6. ^ 「マヌ・チャオの『クランデスティノ』はミレニアムのクロスフェードで登場し、完璧なサウンドを奏でた。過激な傑作だ」Songlines . 2019年11月8日. 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月8日閲覧。
  7. ^ abc ブッシュ、ジョン. 「マヌ・チャオ – クランデスティーノ」。すべての音楽。2014 年1 月 10 日に取得。
  8. ^ “マヌ・チャオ：クランデスティーノ”. Q . No. 152、1999 年 5 月、p. 103.
  9. ^ “Austriancharts.at – Manu Chao – Clandestino” (ドイツ語)。フン・メディアン。 2014 年 5 月 27 日に取得。
  10. ^ "Ultratop.be – Manu Chao – Clandestino" (オランダ語). Hung Medien. 2014年5月27日閲覧。
  11. ^ 「Ultratop.be – Manu Chao – Clandestino」（フランス語）Hung Medien. 2014年5月27日閲覧。
  12. ^ “Danishcharts.dk – マヌ・チャオ – Clandestino”.フン・メディアン。 2014 年 5 月 27 日に取得。
  13. ^ “Lescharts.com – マヌ・チャオ – Clandestino”.フン・メディアン。 2014 年 5 月 27 日に取得。
  14. ^ "Offiziellecharts.de – Manu Chao – Clandestino" (ドイツ語). GfK Entertainment Charts . 2014年5月27日閲覧。
  15. ^ “Italiancharts.com – マヌ・チャオ – Clandestino”.フン・メディアン。 2014 年 5 月 27 日に取得。
  16. ^ "Dutchcharts.nl – Manu Chao – Clandestino" (オランダ語). Hung Medien. 2014年5月27日閲覧。
  17. ^ “Norwegiancharts.com – マヌ・チャオ – Clandestino”.フン・メディアン。 2014 年 5 月 27 日に取得。
  18. ^ “Spanishcharts.com – マヌ・チャオ – Clandestino”.フン・メディアン。 2014 年 5 月 27 日に取得。
  19. ^ “Swisscharts.com – マヌ・チャオ – Clandestino”.フン・メディアン。 2014 年 5 月 27 日に取得。
  20. ^ 「Top Albums: 1998」（フランス語）SNEP . 2020年9月1日閲覧。
  21. ^ 「Rapports Annuels 1999」（フランス語）。ウルトラトップ。2020 年9 月 1 日に取得。
  22. ^ 「Top Albums: 1999」（フランス語）SNEP . 2020年9月1日閲覧。
  23. ^ “ジャーレシットパレード アルベン 2000”. Austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年8 月 12 日に取得。
  24. ^ 「Rapports Annuels 2000」（フランス語）。ウルトラトップ。2020 年9 月 1 日に取得。
  25. ^ 「Top Albums: 2000」（フランス語）SNEP . 2020年9月1日閲覧。
  26. ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。 Offizielcharts.de 。2020 年9 月 1 日に取得。
  27. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2000”. Hitparade.ch (ドイツ語)。 2014 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
  28. ^ “Jaaroverzichten 2001”.ウルトラトップ。2020 年9 月 1 日に取得。
  29. ^ 「Rapports Annuels 2001」（フランス語）。ウルトラトップ。2020 年9 月 1 日に取得。
  30. ^ 「Top Albums: 2001」（フランス語）SNEP . 2020年9月1日閲覧。
  31. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2001”. Hitparade.ch (ドイツ語)。 2014 年 8 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
  32. ^ 「Top Albums: 2002」（フランス語）SNEP . 2020年9月1日閲覧。
  33. ^ 「ディスコス・デ・オロ・イ・プラティーノ」（スペイン語）。アルゼンチンのフォノグラムとビデオグラムの制作。 2011 年 7 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 5 日に取得。
  34. ^ 「オーストリアのアルバム認証 – Manu Chao – Clandestino」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。
  35. ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2007”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
  36. ^ 「カナダのアルバム認証 – マヌ・チャオ – クランデスティノ」。ミュージック・カナダ。
  37. ^ ab ハマール、ジョナサン (2011 年 3 月 24 日)。 「マヌ・チャオ：ドゥ・コンサート・ユニーク・アン・マイ」。フランスのチャート(フランス語) 。2022 年1 月 27 日に取得。
  38. ^ 「フランスのアルバム認証 – Manu Chao – Clandestino」（フランス語）。InfoDisc。 MANU CHAOを選択し、 [OK]をクリックします。 
  39. ^ 「金/プラチナ デーテンバンク (マヌー チャオ; 'Clandestino')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
  40. ^ “Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2018 年6 月 2 日に取得。
  41. ^ バーン、テリー（2000年6月24日）「イタリア2000：ビルボードのスポットライト > その他の露出手段」ビルボード誌第112巻第26号、p.88。ISSN 0006-2510  。
  42. ^ 「イタリアのアルバム認定 – Manu Chao – Clandestino」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2025 年6 月 30 日に取得。
  43. ^ 「オランダのアルバム認定 – Manu Chao – Clandestino」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers。 「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Clandestino」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで2001 を選択します。
  44. ^ サラヴェリエ、フェルナンド (2005 年 9 月)。 Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (PDF) (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。 p. 958.ISBN​ 84-8048-639-2. 2023年9月8日閲覧。
  45. ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Clandestino』）」IFPIスイス. Hung Medien.
  46. ^ 「英国のアルバム認証 – マヌ・チャオ – クランデスティノ」英国レコード産業協会。
  47. ^ 「プレミオス – 2001」 (スペイン語)。カマラ ウルグアヤ デル ディスコ。2019 年7 月 2 日に取得。
  48. ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 1999」。国際レコード産業連盟。 2020年2月2日閲覧。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clandestino&oldid=1308493749」より取得