クララ・ギビングス

クララ・ギビングス
監督FW スリングの仲間、フランク・ハーベイ
著者フランク・ハーヴェイ
に基づくクララ・ギビングス、エイミー＆フィリップ・スチュアートによる1928年の戯曲
制作：FW スリング
主演ドロシー・ブラントン・キャンベル・コペリン
撮影アーサー・ヒギンズ
制作会社
発売日
  • 1934年10月13日[ 1 ] （1934年10月13日）
実行時間
81分
国オーストラリア
言語英語
予算5,000ポンド[ 2 ]

『クララ・ギビングス』は、1934年にオーストラリアで制作された、 F・W・スリング監督による映画で、ロンドンのパブの店主が自分が伯爵の娘であることを知る物語です。舞台女優ドロシー・ブラントンが主演を務めました。 [ 3 ] [ 4 ]

概要

クララ・ギビングスは、ロンドンの港湾都市にあるパブの率直な女主人。彼女は自分がドルモア伯爵の嫡子（しかし捨て子）であることを知る。彼女は上流社会に身を投じるが、すぐに彼らの道徳観に幻滅する。その過程で、「彼女は、それまで素晴らしいと思っていた優雅な生活の虚栄と偽善を、巧みに批判する術を身につける」。[ 5 ] [ 6 ] クララは若い貴族のエロール・カーと恋に落ち、彼からプロポーズを受け、二人はオーストラリアへ移住する。

キャスト

オリジナル劇

クララ・ギビングス
著者エイミー＆フィリップ・スチュアート[ 7 ]
初演日ヴォードヴィル劇場（ロンドン）
初演された場所1928年11月19日
元の言語英語
ジャンルメロドラマ

この脚本はFWスリングによる数々の戯曲の翻案のうちの1つであった。[ 8 ]

この作品は、1928年に上演されたイギリスの戯曲『The Broken Line』を原作としている。[ 9 ]ロンドンで上演されたオリジナルの舞台では、ヴァイオレット・ロレーヌが主演を務めた。『オブザーバー』紙は「賞賛に値する作品ではない」と評した。[ 10 ]『ガーディアン』紙は「ロレーヌ嬢の演技は極めて効果的だ」と評した。[ 11 ]

この劇は『レディ・クララ』というタイトルでブロードウェイで上演され、フローレンス・ナッシュが主演した。[ 12 ]バラエティ誌は「この作品は、特に目新しいものではない。全3幕の大半は、クララ・ギビングスのジョークだけが救いとなる、ぎこちない内容だ」と評した。[ 13 ]

1933年 スリング舞台作品

スリングは1933年8月26日からメルボルンでこの劇の版を上演し、ルビー・メイを主役に迎えた。[ 14 ]これは、映画化可能な戯曲を上演するというスリングの方針の一環であった。（『クララ・ギビングス』に続いてフランク・ハーヴェイ主演の『ロープ』が上演された。）[ 15 ]スリングはギャリック劇場とプリンセス劇場でショーをプロデュースした。前者はドラマとコメディ、後者はミュージカルを上演した。[ 16 ]

舞台劇『クララ・ギビングス』のキャストの多くが映画版でも再演した。監督はグレガン・マクマホン。[ 17 ] [ 4 ]

出演者の一人、ベアトリス・デイがリハーサル中に倒れ、後に病院で亡くなった。[ 18 ]彼女の代わりにネリー・モーティンが出演した。

エイジ紙はスリングの舞台作品を「完全な成功」と評した。[ 19 ]ブレティン紙は「劇中には波打つような喜劇と、健全なドラマ、そして戦時中のロンドン貴族の温厚な風刺が織り交ぜられている…マクマホン演出の特筆すべき点は、地元の役者たちの描写が全体的に優れていることだ」と評した。[ 20 ]オーストラレーシアン紙は「この劇は当然の評価を瞬く間に獲得した」と評した。[ 21 ]

キャスト

  • ルビー・メイ（クララ・ギビングス役）
  • キャンベル・コペリン
  • ノエル・ボイド（ヨランド・プロビン役）
  • ジャスティン役のライル・クリスチャン
  • ハロルド・ミード（ドルモア伯爵役）
  • ベアトリス・デイ/ネリー・モーティン（ドルモア伯爵夫人役）
  • 執事役のマーシャル・クロスビー
  • フレデリック・ヒューズ

生産

1934年1月、スリングがエフティーのためにこの戯曲を映画化し、さらに別のイギリスの戯曲『ロンドンの街』も映画化すると発表された。これは、伝統的にオーストラリアの題材のみを使用していたエフティーからの転換であった。（エフティーは、『コリッツの宿』、『シープメイツ』、『ジンジャー・マードック』といったオーストラリアの物語は引き続き映画化すると主張していた。）[ 22 ] [ 23 ]フィルインクによると、スリングは「題材を二重に活用したい（つまり、戯曲と映画を制作できる）と同時に、費用がかからず（戯曲の翻案は通常、セットが数セットしかない）、国際的な観客にもアピールできる作品を作りたいという願望が、この計画の動機の一つだったのかもしれない」[ 4 ]。

この映画は1934年3月にエフティーのセントキルダスタジオで撮影された。[ 24 ]

スリングは監督としてクレジットされているが、実際のセットでの演出のほとんどはフランク・ハーヴェイが行ったと思われる。[ 25 ]ローズでのシーンはセント・キルダス・オーバルで撮影された。[ 26 ]

撮影前にも、スリングはメルボルン以外での公開が困難であるため、映画を制作した後にスタジオを閉鎖すると発表した。[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

撮影は4月までに終了した。[ 31 ]スリングはスタジオを閉鎖する前に別の映画『ロンドンの街』（1934年）を制作し、製作を再開する計画を発表したが、実現する前に亡くなった。[ 32 ]

「『ラッシュ』の中で自分を一目見て、目をそらしました」とブラントンは認めた。「もう自分の姿を見るのに耐えられなかった。ひどい姿だと思ったんです。」[ 33 ]

受付

この映画は1934年8月31日にリバティ劇場で試写された。[ 34 ]『ザ・トゥルース』誌は「オーストラリアでイギリスの素材を使って何ができるかを示す優れた例であり、批評家は『オーストラリア作品としては良い』という弁解の必要はないと感じている」と評した。[ 35 ]

9月に公開され、10月13日にメルボルンのメイフェア・シネマで公開された[ 36 ]。そこでは「素晴らしい興行成績を記録」したと報じられた。[ 37 ] [ 38 ]批評家たちは、この映画は基本的に映画化された演劇であるという事実についてコメントした。[ 39 ]フィルリンクは、この映画は「単に深い無関心で受け入れられた映画の1つだったようだ」と指摘した。[ 4 ]

この映画は1935年に連邦政府が開催したコンクールで第3位（賞金750ポンド）を受賞した。[ 40 ]審査員は「この映画は優れた演技に支えられた素晴らしいセリフを含んでいたが、原作となった英国の戯曲の脚色は不十分だった」と述べた。[ 41 ]しかし、1936年時点ではシドニーでは上映されていなかった。[ 42 ]イギリスでは公開されたが、批評家からは酷評された。[ 43 ]

スリングの伝記作家ピーター・フィッツパトリックは後にこの映画を「ありふれたイギリスのB級映画のようで、それは同時にこの映画が熟練の証であると同時に、エフリーが象徴するものすべてからかけ離れていることを示すものだ」と評した。[ 44 ]

Filminkは「この舞台自体はそれほど派手なものではなく、昔作られたような劇場の『プログラム』のようなものでもありません。…そして、この作品を楽しめるかどうかは、ドロシー・ブラントンというスターにどれだけ夢中になれるかにかかっているでしょう。…とはいえ、ブラントンとコペリンの恋愛物語は非常によくできていると思います」と書いている。[ 4 ]同誌は、この映画が後にハーヴェイ・イット・イズント・ダンが脚本を手がけたオーストラリア映画に影響を与えたと主張している。[ 4 ]

注記

  • フィッツパトリック、ピーター『The Two Frank Thrings』、モナッシュ大学、2012年

参考文献

  1. ^ 「Notes on the Screen」 . The Argus . メルボルン：オーストラリア国立図書館. 1934年9月26日. p. 5 . 2012年8月10日閲覧。
  2. ^ 「オーストラリア映画の現金収入を数える。『セレクションでレト・ベイリーは1万4000ポンドを獲得。他社のコストと損失――スターの給料とストーリー価格』Everyones、シドニー：Everyones Ltd、1934年12月12日、nla.obj-577835346 、 2025年9月20日閲覧– Trove経由
  3. ^アンドリュー・パイクとロス・クーパー著『オーストラリア映画1900-1977：長編映画製作ガイド』メルボルン：オックスフォード大学出版局、1998年、p166
  4. ^ a b c d e f Vagg, Stephen (2025年10月5日). 「忘れられたオーストラリア映画：クララ・ギビングス」 . Filmink . 2025年10月5日閲覧。
  5. ^オーストラリア映画クラシックス、キャンベラタイムズ、1989年2月2日、12ページ。
  6. ^クララ・ギビングス『農夫と入植者』（シドニー）、1934年9月27日、15ページ。
  7. ^ 「COLLABORATION」 . 『ザ・ウェスト・オーストラリアン』. パース：オーストラリア国立図書館. 1935年4月13日. p. 20. 2012年8月10日閲覧。
  8. ^「メルボルンで英語劇が撮影される」シドニー・モーニング・ヘラルド紙1934年1月12日金曜日 p6
  9. ^ 「A WOMAN'S LETTER」『アーガス』メルボルン：オーストラリア国立図書館、1929年2月2日、6ページ。 2012年8月10日閲覧。
  10. ^「クララ・ギビングス」『オブザーバー』 1928年11月25日、15ページ。
  11. ^「クララ・ギビングス」『ガーディアン』 1928年11月20日、16ページ。
  12. ^ IBDBのブロードウェイ公演「レディ・クララ」リスト
  13. ^ 「クララ・ギビングス」『バラエティ』 1930年4月23日、68ページ。
  14. ^ 「THEATRE and SCREEN」 . The Age . No. 24, 420. オーストラリア、ビクトリア州. 1933年7月19日. p. 13. 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  15. ^ 「MUSIC AND DRAMA」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 第29巻、825号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1933年8月5日. p. 8. 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  16. ^ 「MUSIC AND DRAMA」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 第29巻、849号. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1933年9月2日. p. 8. 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  17. ^ 「ステージ・アンド・スクリーン」『ザ・ヘラルド』第17号、555ページ。オーストラリア、ビクトリア州。1933年8月19日。33ページ。2025年9月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  18. ^「ミス・ベアトリス・デイ。女優の死」シドニー・モーニング・ヘラルド、1933年9月5日火曜日、7ページ
  19. ^ 「MUSIC AND DRAMA」『ジ・エイジ』第24巻第454号、オーストラリア、ビクトリア州、1933年8月28日、10ページ。 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  20. ^ "Sundry Shows"、The Bulletin、シドニー、NSW：John Haynes and JF Archibald、1933年8月30日、nla.obj-610921944 、2025年9月20日閲覧– Trove経由
  21. ^ "Stage & Screen" . The Australasian . Vol. CXXXV, no. 4, 417. Victoria, Australia. 1933年9月2日. p. 17. 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  22. ^ 「ENGLISH PLAYS」 . 『シドニー・モーニング・ヘラルド』 No. 29, 961. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年1月12日、p. 6 . 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  23. ^ 「オーストラリア映画」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 第29巻、977号 . オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 . 1934年1月31日 . 8ページ. 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  24. ^ "Melbourne"、Everyones、Sydney: Everyones Ltd、1934年3月7日、nla.obj-579057314 、2025年9月20日閲覧– Trove経由
  25. ^フィッツパトリック p 222
  26. ^ 「舞台とスクリーンからの記録」ウィークリー・タイムズ、第3469号、オーストラリア、ビクトリア州、1934年3月24日、24ページ。 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  27. ^ 「オーストラリア映画製作停止」『アーガス』メルボルン：オーストラリア国立図書館、1934年2月13日、9ページ。 2012年8月10日閲覧。
  28. ^ 「オーストラリア映画」『シドニー・モーニング・ヘラルド』オーストラリア国立図書館、1934年2月14日、12ページ。 2012年8月10日閲覧。
  29. ^ 「TO END」 . The Sun . No. 7525. ニューサウスウェールズ州、オーストラリア. 1934年2月12日. p. 7 (FINAL EXTRA) . 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  30. ^ 「オーストラリア映画」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 第29巻、989号 . オーストラリア、ニューサウスウェールズ州 . 1934年2月14日 . p. 12 . 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  31. ^ 「オーストラリア映画」シドニー・モーニング・ヘラルドオーストラリア国立図書館 1934年4月20日 p. 13 。 2012年8月10日閲覧。
  32. ^ 「EFFTEE FILMS」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. オーストラリア国立図書館 . 1934年7月27日 . p. 7 . 2012年8月10日閲覧。
  33. ^ 「ロザリンドのノートブックより」。ザ・メール紙。アデレード：オーストラリア国立図書館。1934年8月25日。17ページ。 2012年8月10日閲覧。
  34. ^ 「EFFTEE SURPRISE」 . The Sun . No. 7696. オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、1934年8月31日、p. 12 (FINAL EXTRA) . 2025年9月20日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  35. ^ 「ショーこそが全て」。『Truth』第2330号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年9月2日。29ページ。 2025年9月20日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  36. ^ "「クララ・ギビングス初演」。ヘラルド紙、第17巻、899号。オーストラリア、ビクトリア州。1934年9月27日。37ページ。 2025年9月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  37. ^「メル・メイフェアでのヒット」エブリワンズ誌1934年10月24日30ページ
  38. ^ 「THE MIRROR OF SCOEITY」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。オーストラリア国立図書館。1934年9月8日。29ページ。 2012年8月10日閲覧。
  39. ^ 「メイフェア「クララ・ギビングス」」「 .アーガス. メルボルン: オーストラリア国立図書館. 1934年10月15日. p. 4. 2012年8月10日閲覧。
  40. ^「オーストラリア映画。全国コンペティション。『ヘリテージ』が第一候補」ケアンズ・ポスト、 1935年3月8日金曜日、p8
  41. ^ 「PRIZE-WINNING FILMS」『アーガス』メルボルン：オーストラリア国立図書館、1935年5月30日、15ページ。 2012年8月10日閲覧。
  42. ^「『クララ・ギビングス』がクォータ映画として公示」シドニー・モーニング・ヘラルド、1936年6月6日土曜日、12ページ
  43. ^ 「スクリーンノート：プレビューより」『アーガス』メルボルン：オーストラリア国立図書館、1936年6月10日、11ページ。 2012年8月10日閲覧。
  44. ^フィッツパトリック p 223
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clara_Gibbings&oldid=1330388409」より取得