パンツ・ローランド

パンツ・ローランド
1915年のパンツ・ローランド
マネージャー
生誕: 1878年2月12日、米国ウィスコンシン州プラットビル（1878年2月12日）
死去: 1969年5月17日（1969年5月17日）（享年91歳）米国イリノイ州シカゴ
打数:不明 投げた：不明
MLB統計
管理されたゲーム	590
経営記録	339～247
勝率	.578
チーム
シカゴ・ホワイトソックス（1915年～1918年）
キャリアのハイライトと受賞歴
ワールドシリーズ優勝（1917年）

クラレンス・ヘンリー・「パンツ」・ローランド（1878年2月12日 - 1969年5月17日）は、1915年から1918年までシカゴ・ホワイトソックスの監督を務めたアメリカ人メジャーリーグベースボールの監督であり^{[ 1 ]} 、後にマイナーリーグの重要人物となった。彼はウィスコンシン州プラットビルに生まれた^{[ 2 ]}。60年にも及ぶ多彩な経歴の中で、彼は捕手、スカウト、メジャーリーグ審判、マイナーリーグとメジャーリーグの監督、そして活発な野球幹部として活躍した。

キャリア

彼は9歳で野球を始め、アイオワ州デュビュークのナインスストリートブルースの試合で父親の作業着を着てベースランニングをするふざけた仕草から「パンツ」というあだ名がついた。^{[ 3 ]}

ローランドはマイナーリーグで控え捕手として活躍した。決して偉大な選手ではなかったが、野球への愛が彼を他の職業へと駆り立てた。

パンツはイリノイ・インディアナ・アイオワリーグ（通称「スリーアイ」リーグ）のデュビューク・マイナーズで スカウトとして働いていました。その後、監督職に就き、それが彼の天職となりました。

その後、 1914年にスリーIリーグのピオリア・ディスティラーズの監督に就任した。 ^{[ 2 ]} 1914年のシーズン終了後、12月17日、チャールズ・コミスキーは、おそらくローランドの才能と同じくらい彼の伝説的なケチさから、ローランドにホワイトソックスの監督を依頼し、ホワイトソックスのファンとシカゴのジャーナリストを驚かせた。

ローランド率いるホワイトソックスは、就任1年目、93勝61敗でアメリカンリーグ3位に終わった。翌年は2位に終わった。1917年には、チームを100勝54敗に導き、ワールドシリーズでニューヨーク・ジャイアンツを破って優勝を果たした。翌シーズン、コミスキーとの意見の相違で解雇されたが、ブラックソックス・スキャンダルに至るまでのホワイトソックスの状況を鑑みると、これが彼の評判を救ったと言えるだろう。

ローランドの通算成績は591試合で339勝247敗、勝率.591でした。キッド・グリーソンがローランドの後任としてホワイトソックスの監督に就任しました。

ローランドはアメリカンリーグの審判員として5年間（1923年から1927年）勤め、ベーブ・ルースなどの選手とともに試合の審判を務めた。

1938年、シカゴ・カブスのスカウトとして、オーナーのフィル・リグレーの命令に従い、いかなる犠牲を払ってでもディジー・ディーンの契約を獲得するという、あまりうらやましくない任務を負わされた。ディーンは1938年4月16日、セントルイス・カージナルスとの大型トレードで、選手3名と18万5000ドルで獲得された。しかし、腕に痛みを抱えた28歳の右投手は、シカゴで3シーズン以上を過ごし、39試合に出場して19勝（10敗）にとどまった。^{[ 4 ]}

ローランドは第二次世界大戦中にフロントオフィスに戻り、1944年にはロサンゼルス・エンゼルスの球団社長を務め、『スポーティング・ニュース』誌からマイナーリーグのナンバー1経営者の称号 を得た。

ローランドが新たな注目を集めたのは、パシフィック・コースト・リーグの会長としてだった。

「太平洋岸の野球ファンは、メジャーリーグにサンタクロースを演じることにうんざりしている」と、 1944年12月のタイム誌の記事は述べている。「…彼らはバック・ニューサム、ジョー・ディマジオ、テッド・ウィリアムズといった選手を失うことを嫌がっている。彼らは、戦後の航空交通網の発展が、メジャーリーグの球団にロサンゼルスのフランチャイズ権を獲得するきっかけになると考えている（セントルイス・ブラウンズは2年前にその構想を温めていた）。そして何よりも、彼らは自分たちで第3のメジャーリーグを支えられる日を待ち望んでいるのだ。」

ローランドはPCLの独立を訴える応援団長だった。当時はまだ航空交通は未発達で、PCLのチームは急速に発展するアメリカ西部の都市でメジャーリーグに近い地位を築いていた。彼はメジャーリーグのコミッショナーであるケネソー・マウンテン・ランディスとハッピー・チャンドラーに対抗し、わずか7,500ドルの契約金で選手をアメリカンリーグとナショナルリーグに流出させてしまう事態からリーグを救おうとした。

彼は1944年、バッファローで開催されたNABPL（全米プロ野球リーグ協会）の冬季会議に、二つの議題を掲げて出席した。マイナーリーグの選手がメジャーリーグの球団にドラフト指名された場合、マイナーリーグのオーナーには7,500ドルではなく1万ドル（妥協案）の報酬を支払うべきだと提案した。また、メジャーリーグがマイナーリーグの領域に進出する場合には、現マイナーリーグのオーナーがメジャーフランチャイズのオーナー権を優先的に取得すべきだとも提言した。

驚いたことに、ローランドは自身の提案の両方で支持を得た。ランディスはPCLの提案に反対し、リーグが世界で上位に上がろうとすれば「非合法化」すると脅した。1919年のシカゴ・スキャンダルの泥沼を清算するために球団オーナーに招聘された元判事であるランディスは、当時球団に関係する者をことのほか軽蔑していた。ブラックソックス設立前の最後のシーズンにローランドが関わっていたことは、「野球の暴君」と呼ばれたランディスの目に、ローランドにも同じ汚名を着せた。

チャンドラーがランディスの後任となった後、ローランドはPCLをメジャーリーグとして設立しようと試みた。チャンドラーと、ナショナルリーグとアメリカンリーグの会長であるフォード・フリックとウィル・ハリッジを含む彼の調査チームは、再びこの申し出を断った。

1951年9月、カリフォルニア州サンフランシスコで開催された会議で、ローランドは球団オーナーを率いてメジャーリーグに最後通牒を突きつけるよう投票した。選手ドラフトの免除を受けられなければ、PCLは自らを第三のメジャーリーグと宣言し、「アウトロー」リーグとして運営することになった。

「我々は全員、この取引で生きるか死ぬかの瀬戸際だ。メジャーリーグが同意しないなら、地獄に落ちろ」と、オークランド・プロ野球チームのオーナー、CL「ブリック」ローズ氏はタイム誌のPCLに関する記事で語った。

メジャーリーグからの恩恵を受けられず、また所属球団の1つ、あるいは拡張球団がいつでもPCLに参入する可能性があるという暗黙の脅威もあり、ローランドは施設とチームの両方をメジャーリーグの基準に引き上げるようなチームの支援を確保することができなかった。

ローランドは11シーズンの在任期間を経て、1954年シーズン終了時にPCL会長を退任しました。その後、副会長としてカブスに復帰し、91歳で逝去するまで同球団の名誉副会長を務めました。

経営記録

チーム	年	レギュラーシーズン					ポストシーズン
		ゲーム	勝利した	失った	勝つ ％	仕上げる	勝利した	失った	勝つ ％	結果
CWS	1915	154	93	61	.604	AL3位	–	–	–	–
CWS	1916	154	89	65	.578	AL2位	–	–	–	–
CWS	1917	154	100	54	.649	AL1位	4	2	.667	ワールドシリーズ優勝（NYG）
CWS	1918	124	57	67	.460	アメリカンリーグ6位	–	–	–	–
合計		586	339	247	.578		4	2	.667

死

聖墳墓墓地にあるローランドの墓

ローランドは、彼が監督を務めていたチームの本拠地であるシカゴで亡くなった。 ^{[ 2 ]}彼はイリノイ州アルシップのホーリーセパルカー墓地に埋葬されている。 ^{[ 5 ]}

遺産

ローランドは1964年にウィスコンシン大学アスレチック殿堂入りを果たした。2005年には死後、パシフィック・コースト・リーグ殿堂 入りを果たした。

参考文献

1. 「パンツ・ローランド氏、91歳で死去」。ピッツバーグ・プレス。UPI通信。1969年5月19日。 2012年7月7日閲覧。
2. "「『パンツ』ローランド死去」ペンサコーラ・ニュース・ジャーナル、1969年5月18日、29ページ。2017年10月12日閲覧 – Newspapers.com経由。
3. 1917年の世界名鑑、サンフランシスコ・エグザミナー、1917年、 2023年3月13日閲覧。
4. 「ディジー・ディーン」 . baseballreference.com . Baseball Reference . 2023年4月16日閲覧。
5. 「In the Wake of the News」シカゴ・トリビューン、1969年5月21日、p. 77。2017年10月12日閲覧– Newspapers.com経由。

外部リンク

• Baseball-Reference.com – 監督記録