| ナショナルランプーンのバケーション | |
|---|---|
.png/1280px-National_Lampoon's_Vacation_(logo).png) 映画シリーズの公式ロゴ | |
| 監督 |
|
| 脚本 | |
| に基づく | ナショナルランプーン誌 |
| 制作： |
|
| 主演 |
|
| 配布元 | ワーナー・ブラザース映画（5） |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 合計（5作品）： 1億1300万ドル |
| 興行収入 | 合計（5作品）： 2億9,974万3,059ドル |
.png){kind=link}
ナショナル・ランプーンの『バケーション』シリーズは、ジョン・ヒューズの短編小説「Vacation '58」（ナショナル・ランプーン誌掲載）を原作としたコメディ映画です。ワーナー・ブラザース配給で、5本のメイン作品（うち2本はナショナル・ランプーンがスポンサーではありません）と1本のスピンオフ作品で構成されています。近年では、オリジナルキャストメンバーが出演する様々な広告キャンペーンのインスピレーションとなっています。シリーズはグリズウォルド家、特に家長（そして主人公）のクラーク・グリズウォルドの波乱万丈な冒険を描いています。クラークは家族と子供たちに完璧な休暇を与えようという善意の試みが、次々と派手に失敗し、様々な災難や奇妙で恥ずかしい窮地に陥ります。典型的な筋書きでは、クラークののんびりとした態度と永遠の楽観主義は、災難が積み重なるにつれて徐々に試され、最終的には完全な精神崩壊を経験し、目的を達成するために極端な手段に訴えるようになる。
映画
オリジナルシリーズ
ナショナルランプーンのバケーション（1983年）
ナショナルランプーンのヨーロッパバケーション（1985年）
ナショナルランプーンのヨーロッパ旅行は、エイミー・ヘッカーリングが監督し、ジョン・ヒューズとロバート・クレインが脚本を担当しました。「Pig In A Poke」というゲーム番組で優勝したグリスウォルド一家は、2週間のヨーロッパ旅行を勝ち取ります。休暇はロンドンから始まり、ビッグベン、国会議事堂、バッキンガム宮殿などの観光名所を訪れます。道路の左側通行に不慣れなクラークは、何度も事故に遭い、知らず知らずのうちにストーンヘンジを倒してしまいます。その後、フランスに立ち寄りますが、そこではビデオカメラを盗まれます。西ドイツでは、親戚と間違えた見知らぬ人の家に泊まり、イタリアでは泥棒の強盗と誘拐に巻き込まれます。さらに、自転車に乗った人とも何度も遭遇します。
本作は、ランディ・クエイド演じる「いとこエディ」が出演していない2本の『バケーション』シリーズのうちの1本目です。2本目は2015年の『バケーション』です。
オープニングの「Pig in a Poke」シーンとエンディングクレジットでは、家族の名前が「Grisw o ld」ではなく「Grisw a ld」と表記されています。オープニングクレジットに登場するクラークのパスポートにも、彼の姓は「Griswald」と記載されています。
ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション（1989年）
『ナショナル・ランプーンのクリスマス・ヴァケーション』はジェレマイア・S・チェチックが監督、ジョン・ヒューズが脚本を手掛け、ヒューズはヒューズ・エンターテインメントを通じてプロデュースも手掛けた。この映画はクラークが「今までで最も楽しくて昔ながらの家族のクリスマス」を届けようとする様子を描いている。クラークの両親、叔父と叔母、エレンの両親、キャサリンとエディの家族が早くから到着し始めると、クラークは全てがうまくいくように必死になる。一方、フランク・シャーリーから多額のクリスマスボーナスが入ることも期待しており、すでに注文しておいたサプライズで裏庭にプールを作る費用を賄う。しかし、クリスマスボーナスがカットされると、代わりにジェリー・オブ・ザ・マンス・クラブの1年間の会員権が届き、それがクラークの怒りを買ってカッとなる。
この映画の成功により、エディの家族を主人公にした続編『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション2』が制作された。
ラスベガスの休暇（1997年）
『ベガス・バケーション』はスティーブン・ケスラーが監督し、エリサ・ベルが脚本を手掛け、ベルとボブ・ダクセイの原作を基にしている。フランク・シャーリーから、自分が手がけた防腐剤の成功で多額のボーナスを受け取ったクラークは、家族を連れてラスベガスへバカンスに行く。するとすぐにブラックジャックに熱中し、全財産を使い果たしてしまい、家族はそれぞれ別の道を歩むことになる。いとこのエディの助けを借りて金を取り戻そうとする一方で、エレンはウェイン・ニュートンに夢中になり、ラスティはサイコロで大勝ちし、オードリーはいとこのヴィッキーとゴーゴーダンスに興じる。本作は、MPAAからPG指定を受けた最初の（そして今のところ唯一の）作品であり、ジョン・ヒューズやナショナル・ランプーンが関与せずに制作された最初の作品としても知られている。
休暇（2015年）
『バケーション』は、ジョン・フランシス・デイリーとジョナサン・ゴールドスタインが脚本・監督を務めたシリーズの2015年の劇場版である。クラークの足跡をたどり、成長したラスティ・グリズウォルド（エド・ヘルムズ）は、妻のデビー（クリスティーナ・アップルゲイト）と二人の息子ジェームズ（スカイラー・ギソンド）とケビン（スティール・ステビンズ）を驚かせ、両親と妹（レスリー・マン）と過ごした家族旅行を再現するため、ウォーリー・ワールドへの大陸横断のドライブ旅行に出る。[1]オリジナル以来初めてR指定を受けた作品である。
スピンオフ
ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション2（2003年）
『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション2：いとこエディの島の冒険』は、ニック・マーク監督、マティ・シモンズ脚本によるテレビ向けスピンオフ映画です。チンパンジーに巻き込まれた職場事故の後、エディ・ジョンソンは上司のドアニッツ教授から、エディからの訴訟を避けるため、南太平洋の島への家族旅行を無料で許可されます。しかし、家族でボート旅行中にサメを捕まえようとした際に遭難し、孤島に漂着してしまいます。
『ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション』の続編とも言える作品だが、チェビー・チェイスとビバリー・ダンジェロが登場しないため、 『バケーション』シリーズの直接的な章というよりはスピンオフに近い。主演はランディ・クエイドとミリアム・フリンで、それぞれ従兄弟のエディとキャサリン役を再び演じ、ダナ・バロンがオードリー・グリズウォルド役で再登場する。エド・アズナーがエディの叔父ニック役で登場する。
| 膜 | 米国公開日 | ディレクター | 脚本家 | ストーリー | プロデューサー |
|---|---|---|---|---|---|
| オリジナルシリーズ | |||||
| ナショナルランプーンのバケーション | 1983年7月29日 （1983年7月29日） | ハロルド・ライミス | ジョン・ヒューズ | マティ・シモンズ | |
| ナショナルランプーンのヨーロッパバケーション | 1985年7月26日 （1985年7月26日） | エイミー・ヘッカーリング | ジョン・ヒューズ＆ロバート・クレーン | ジョン・ヒューズ | マティ・シモンズ |
| ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション | 1989年12月1日 （1989年12月1日） | ジェレミア・S・チェチック | ジョン・ヒューズ | ジョン・ヒューズ＆トム・ジェイコブソン | |
| ラスベガスの休暇 | 1997年2月14日 （1997年2月14日） | スティーブン・ケスラー | エリサ・ベル | エリサ・ベル | ジェリー・ウェイントラブ |
| 休暇 | 2015年7月29日 (2015-07-29) | ジョナサン・ゴールドスタイン＆ジョン・フランシス・デイリー | デビッド・ドブキン＆クリス・ベンダー | ||
| スピンオフ | |||||
| ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション2 | 2003年12月20日 (2003-12-20) | ニック・マーク | マティ・シモンズ | 該当なし | エリオット・フリードゲン |
短編映画
ホテルヘルバケーション（2010年）
『ホテル・ヘル・バケーション』はブライアン・バックリー監督の短編映画です。ラスティとその家族が住むバケーションレンタルへ向かう途中、クラークとエレンはホテルでロマンチックなひとときを過ごそうと決意します。ところが、すべてがうまくいかず、二人は急いでラスティのレンタルハウスへと向かいます。
この映画はHomeAwayのキャンペーン広告で、当初は第44回スーパーボウルの放送中に一部が放映され、Homeaway.comでは全編が放映された。[2]ワーナー・ブラザースが承認したものの、ナショナル・ランプーン・レーベルのスポンサーではなかった。
キャストとスタッフ
主なキャスト
鍵
- Yは 、俳優が登場人物の若い頃の役を演じたことを示します。
- Vは 、俳優または女優が映画の役柄に声のみを貸したことを示します。
- 濃い灰色のセルはそのキャラクターが映画に登場しなかったことを示します。
| キャラクター | オリジナルシリーズ | 短編映画 | テレビ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スピンオフ映画 | |||||||
| ナショナルランプーンのバケーション | ナショナルランプーンの ヨーロッパバケーション |
ナショナルランプーンの クリスマス・バケーション |
ラスベガスの休暇 | 休暇 | ホテルヘルバケーション | ナショナル・ランプーンの クリスマス・バケーション2 | |
| 1983 | 1985 | 1989 | 1997 | 2015 | 2010 | 2003 | |
| グリスウォルド家 | |||||||
| クラーク・ウィルヘルム・グリズウォルド・ジュニア | チェビー・チェイス | ||||||
| エレン・スミス・グリズウォルド | ビバリー・ダンジェロ | ||||||
| ラッセル・“ラスティ”・グリズウォルド | アンソニー・マイケル・ホール | ジェイソン・ライブリー | ジョニー・ガレッキ | イーサン・エンブリー | エド・ヘルムズ[a] | トラヴィス・グリア | |
| オードリー・グリズウォルド＝クランドル | ダナ・バロン | ダナ・ヒル | ジュリエット・ルイス | マリソル・ニコルズ | レスリー・マン[b] | ダナ・バロン | |
| デビー・フレッチャー・グリスウォルド | クリスティーナ・アップルゲート エミリー・キンケイドY |
アリナ・フェラン | |||||
| ジェームズ・グリスウォルド | スカイラー・ギソンド キャメロン・マッキンタイアY |
ハンター・ブッフ | |||||
| ケビン・グリズウォルド | スティール・ステビンズ | エロディー・カーペンター | |||||
| ストーン・クランドル | クリス・ヘムズワース | ||||||
| 家族 | |||||||
| エドワード・「エディ」・ジョンソン | ランディ・クエイド | ランディ・クエイド | ランディ・クエイド | ||||
| キャサリン・ジョンソン | ミリアム・フリン | ミリアム・フリン | ミリアム・フリン | ||||
| ヴィッキー・ジョンソン | ジェーン・クラコウスキー | シェイ・ドリン | |||||
| デール・ジョンソン | ジョン・P・ナビン・ジュニア | ||||||
| デイジー・メイベル・ジョンソン | バイオレット・ラミス | ||||||
| エドナおばさん | イモジェン・コカ | ||||||
| クラーク・グリスウォルド・シニア | ジョン・ランドルフ | ||||||
| ノラ・グリズウォルド | ダイアン・ラッド | ||||||
| アート・スミス | EGマーシャル | ||||||
| フランシス・スミス | ドリス・ロバーツ | ||||||
| ルビー・スー・ジョンソン | エレン・ハミルトン・ラッツェン | ジュリエット・ブリューワー | |||||
| ロッキー・ジョンソン | コーディ・バーガー | ||||||
| ルイスおじさん | ウィリアム・ヒッキー | ||||||
| ベサニーおばさん | メイ・クエステル | ||||||
| デニー・ジョンソン | ザック・モイーズ | ||||||
| クラーク・“サード”・ジョンソン | ジェイク・トーマス | ||||||
| ニック・ジョンソンおじさん | エド・アズナー | ||||||
| ジェシカ・ジョンソンおばさん | ビバリー・ガーランド | ||||||
| その他のキャラクター | |||||||
| フェラーリガール | クリスティ・ブリンクリー | クリスティ・ブリンクリー | |||||
| ラス・ラスキー | ジョン・キャンディ | ||||||
| フランク・シャーリー | ブライアン・ドイル・マレー | ||||||
| ダグ | グレン・ロコウィッツV | ||||||
| モチベーションスピーカー | ジェームズ・ハイド | ||||||
- ^ アンソニー・マイケル・ホール、ジェイソン・ライブリー、ジョニー・ガレッキ、イーサン・エンブリーが、以前の『バケーション』映画のアーカイブ写真に登場しています。
- ^ ダナ・バロン、ダナ・ヒル、ジュリエット・ルイス、マリソル・ニコルズは、以前の『バケーション』映画のアーカイブ写真に登場しています。
追加クルー
| 職業 | オリジナルシリーズ | 短編映画 | テレビのスピンオフ映画 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ナショナルランプーンのバケーション | ナショナルランプーンのヨーロッパバケーション | ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション | ラスベガスの休暇 | 休暇 | ホテルヘルバケーション | ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション2 | |
| ディレクター | ハロルド・ライミス | エイミー・ヘッカーリング | ジェレミア・チェチック | スティーブン・ケスラー | ジョン・フランシス・デイリー ジョナサン・ゴールドスタイン |
ブライアン・バックリー | ニック・マーク |
| ライター | ジョン・ヒューズ | ジョン・ヒューズ ロバート・クレーン |
ジョン・ヒューズ | エリサ・ベル | 西洋におけるパブリシス | マティ・シモンズ | |
| プロデューサー | マティ・シモンズ | ジョン・ヒューズ トム・ジェイコブソン |
ジェリー・ウェイントラブ | デビッド・ドブキン クリス・ベンダー |
シンディ・ベッカー ケビン ・バーン ミノ ・ジャルジュラ |
エリオット・フリードゲン | |
| 作曲家 | ラルフ・バーンズ | チャールズ・フォックス | アンジェロ・バダラメンティ | ジョエル・マクニーリー | マーク・マザーズボー | スティーブン・アルトマン | ネイサン・ファースト |
| 撮影監督 | ビクター・J・ケンパー | ロバート・ペインター | トーマス・E・アッカーマン | ウィリアム・A・フラーカー | バリー・ピーターソン | ジョン・リンドリー | ローン・シュミット |
| 編集者 | ペンブローク・J・ヘリング | ジェリー・グリーンバーグ マイケル・A・スティーブンソン |
セス・フラウム | ジェイミー・グロス | ケリー・ヴァンダー・リンダ | ジョエル・グッドマン | |
| 制作会社 | 該当なし | ジョン・ヒューズ・エンターテインメント | ジェリー・ウェイントラブ・プロダクションズ | ニュー・ライン・シネマ ベンダースピンク ビッグ・キッド・ピクチャーズ |
ハングリーマンプロダクションズ | ナショナル・ランプーン・プロダクションズ エリオット・フリードゲン＆カンパニー | |
| 分布 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ | ホームアウェイ株式会社 | ワーナー・ブラザース・テレビジョン | ||||
生産
発達
1978年のナショナルランプーンの『アニマル・ハウス』の成功を受けて、ナショナルランプーン誌の別の作品を映画化することが決定された。[3]製作対象となった作品の一つに、ジョン・ヒューズの「ヴァケーション '58」があり、これは元々はナショナルランプーンの1979年9月号に掲載されたものであった。ヒューズは『ヴァケーション』第1作の脚本を「短編小説のかなり忠実な翻案」として書いたが、結末は「試写会の観客にひどく嫌われた」ため書き直され、再撮影された。[4]ヒューズに加え、『ヴァケーション』にはナショナルランプーンにゆかりのある多くの人々が制作スタッフとして関わった。この映画はランプーンの共同設立者で『アニマル・ハウス』のプロデューサーでもあるマティ・シモンズが製作し、ランプーンの元社員で『アニマル・ハウス』の共同脚本家でもあるハロルド・レイミスが監督を務めた。
1983年7月29日に公開された『ナショナル・ランプーンのバケーション』は興行的にも批評的にも成功を収めた。シモンズはその後、ヒューズの脚本による続編2作品をプロデュースした。3作目の続編『ベガス・バケーション』の初期段階に関わっていたが、シモンズは創作上の意見の相違から製作を辞退した。[5]その結果、この映画は「ナショナル・ランプーン」のタイトルなしで制作された。
TBSシリーズ『ディナー・アンド・ア・ムービー』のインタビューで、ベヴァリー・ダンジェロは『アニマル・ハウス』の成功により、オリジナルの『バケーション』は若者をターゲットにした、より過激なR指定コメディとして構想されていたことを明かした。[6]これが、ダンジェロのシャワーシーンや、チェイスの罵詈雑言まみれの激しい演説、クリスティ・ブリンクリーとのプールシーンなどのヌードシーンの主な理由であった。しかし、チェイスの庶民的な父親役に共感した大家族連れの観客の間でこの映画が成功したことは、製作者たちを驚かせた。その結果、2015年のR指定復活版以前の続編はトーンダウンし、PG-13またはPG指定の家族向けのものとなった。
鋳造
チェビー・チェイスは、『アニマル・ハウス』で主演を務めたジョン・ベルーシとともに、以前は『ナショナル・ランプーン・ラジオ・アワー』や舞台ショー『ナショナル・ランプーン・レミングス』に出演していたが、どちらもナショナル・ランプーン誌のスピンオフだった。[7]
シリーズの各主要作品では、グリスウォルド家の子供たちは異なる俳優によって演じられている。これは、アンソニー・マイケル・ホールが『ヨーロッパ・バケーション』での再演を断り、 『奇妙な科学』に出演するため、監督のエイミー・ヘッカーリングが子供たちのキャスティング変更を要請したことが原因とされている。[8]チェイスは、子供たちのキャスティング変更は自身のアイデアだったと述べ、「『もう子供たちに会う機会がほとんどない。誰だかほとんどわからない。休暇に行こう』というジョークを言いたかったんだ。クラークは素晴らしい家族思いなのに、自分の子供たちすら見分けられないというのは、おかしかったよ」と説明している。[9]
未制作の脚本
『ヨーロピアン・バケーション』の制作直後、チェイスとエリック・アイドルは続編『ナショナル・ランプーンのオーストラリアン・バケーション』の脚本を書き始めた。[10]アイドルによると、「私たちは一緒にしばらく仕事をした。サメに関する面白いギャグがいくつかあったが、完成したふりをすることは決してできない」とのことだ。[11] 『オーストラリアン・バケーション』の構想は90年代にシリーズの第5作として再浮上したが、実現には至らなかった。[12]
ニュー・ライン・シネマがシリーズをリブートする計画が確定する前に、チェイスは仮題『スイス・ファミリー・グリズウォルド』という別の続編を企画していることを明かした。[13] 2011年、チェイスはベヴァリー・ダンジェロと共にこのアイデアに取り組んでいることを明かした。「クルーズ船で火災が発生し、船全体が燃えていると思い飛び降りる。小さな火事だったので、島にたどり着き、そこで昔の『サバイバー』シリーズから取り残されたランディと出会う」 [14]。
2023年1月、ベヴァリー・ダンジェロは、2010年代に俳優マイケル・ローゼンバウムがクラークとエレンが離婚する続編を企画していたことを明らかにした。二人はその後、アリゾナで行われるオードリーの結婚式に一緒に車で向かい、ゆっくりと関係を修復していくという内容だった。しかし、市場調査で高齢俳優を起用した映画は成功しないという結論に至り、この続編は中止となり、2015年のリブート版が制作されることとなった。[15]
2019年12月、スピンオフシリーズ『グリスウォルズ家の人々 』の企画が始動した。このシリーズはHBO Maxで配信される予定だが、正式な決定はされていない。製作総指揮は、元『ラスティ』の俳優ジョニー・ガレッキが務める。 [16] 2023年現在、このプロジェクトに関する最新情報は発表されていない。2023年3月現在、シリーズ開発に関する最新情報は発表されていない。
2023年6月、ダナ・バロンは、クラークとエレンが孫たちを連れてまたクレイジーな休暇に出かけ、オードリーとラスティが大人の休暇に出かけるという新しい映画に興味を示した。[17]
リメイクから続編へ
ニューラインシネマ（以前の映画を公開したワーナーブラザースが所有）は2010年に新しい『バケーション』映画の制作を発表しました。 [18]シンプルに『バケーション』と題されたこの映画は、最終的に2015年7月29日に公開されました。これは最初の映画が劇場で公開されてからちょうど32年後のことでした。[19]これはデビッド・ドブキンがプロデュースし、ジョン・フランシス・デイリーとジョナサン・ゴールドスタインが脚本を担当しました。
この映画は前作の直接的な続編であり（『ベガス・バケーション』の数年後を描いている）、エド・ヘルムズがラスティ・グリズウォルド役で主演し、彼は家族を連れてウォーリー・ワールドへ行く。[20] レスリー・マンはオードリー・グリズウォルド役で出演。オリジナルシリーズのスターであるディアンジェロとチェイスはカメオ出演している。[21]この映画にはクリス・ヘムズワース、チャーリー・デイ[22]、クリスティーナ・アップルゲイトも出演している。
受付
興行成績
1983年に公開された『ナショナル・ランプーンのバケーション』は、興行収入で大ヒットを記録しました。製作費は推定1,500万ドルでしたが、 アメリカでは6,100万ドル以上の興行収入を記録しました。
インフレ調整なしでは、各『バケーション』シリーズの収益は『アニマル・ハウス』に次いでナショナル・ランプーン・ブランドの最高収益映画となっている。[23]
| 膜 | 発売日 | 興行収入 | 予算 | 参照 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 国内 | その他の 地域 |
全世界 | ||||
| ナショナルランプーンのバケーション | 1983年7月29日 | 61,399,552ドル | 61,399,552ドル | 1500万ドル | [24] | |
| ナショナルランプーンのヨーロッパバケーション | 1985年7月26日 | 49,364,621ドル | 49,364,621ドル | 1500万ドル | [25] | |
| ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション | 1989年12月1日 | 71,319,526ドル | 71,319,526ドル | 2,700万ドル | [26] | |
| ラスベガスの休暇 | 1997年2月14日 | 36,400,360ドル | 36,400,360ドル | 2500万ドル | [27] | |
| 休暇 | 2015年7月29日 | 58,884,188ドル | 4520万ドル | 1億408万4188ドル | 3100万ドル | [28] |
| 合計 | 2億7,736万8,247ドル | 4520万ドル | 3億2,256万8,247ドル | 1億1300万ドル | ||
批評家と一般の反応
| 膜 | ロッテントマト | メタクリティック | シネマスコア[29] |
|---|---|---|---|
| ナショナルランプーンのバケーション | 94% (51件のレビュー) [30] | 55 (13件のレビュー) [31] | C+ [32] |
| ナショナルランプーンのヨーロッパバケーション | 37%（30件のレビュー）[33] | 46 (10件のレビュー) [引用が必要] | |
| ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション | 72% (57件のレビュー) [34] | 49 (18件のレビュー) [引用が必要] | B+ |
| ラスベガスの休暇 | 15% (33件のレビュー) [35] | 20 (10件のレビュー) [36] | B |
| 休暇 | 27%（175件のレビュー）[37] | 34 (33件のレビュー) [38] | B |
遺産
2000年、Total Film誌の読者投票で『クリスマス・バケーション』は史上最高のコメディ映画46位に選ばれました。また、2000年にはAFIの「100 Years...100 Laughs 」リストにもノミネートされました。[39]また、 『クリスマス・バケーション』は現代のクリスマスの名作としてしばしば称えられ、特にホリデーシーズンにはテレビの定番となっています。[40] [41] [42]
その他のメディア
| 1983 | ナショナルランプーンのバケーション |
|---|---|
| 1984 | |
| 1985 | ナショナルランプーンのヨーロッパバケーション |
| 1986–1988 | |
| 1989 | ナショナルランプーンのクリスマス・バケーション |
| 1990～1996年 | |
| 1997 | ラスベガスの休暇 |
| 1998–2002 | |
| 2003 | ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション2 |
| 2004～2006年 | |
| 2007 | ファミリー・ガイ：「ブルー・ハーベスト」＆「ボーイズ・ドゥ・クライ」（カメオ出演） |
| 2008 | クリスティ・ブリンクリー出演のDirecTVコマーシャル |
| 2009 | |
| 2010 | ホテルヘルバケーション |
| 2011 | |
| 2012 | グリズウォルド一家をフィーチャーしたオールドネイビーの広告キャンペーン |
| 2013～2014年 | |
| 2015 | インフィニティ QX60 テレビスポットfeat. クリスティ・ブリンクリー＆イーサン・エンブリー |
| 休暇 | |
| 2016～2018年 | |
| 2019 | ゴールドバーグ家：「バケーション」（カメオ出演） |
| 2020 | フォード・マスタング・マッハEのテレビCM：クラークとエレン |
オールドネイビーの広告キャンペーン（2012年）
2012年11月と12月には、シリーズレギュラーのチェビー・チェイスとビバリー・ダンジェロがオールドネイビーの4つのコマーシャルに出演した。[43]あるコマーシャルでは、ジュリエット・ルイス（クリスマス・バケーションから）、ダナ・バロンとアンソニー・マイケル・ホール（バケーションから）、ジェイソン・ライヴリー（ヨーロピアン・バケーションから）が共演し、そのスポットには3人のラスティと3人のオードリー（「新しいラスティ」と「新しいオードリー」を含む、どちらも子供）が登場した。[44]
フォード・マスタング広告キャンペーン（2020年）
2020年、チェビー・チェイスとビバリー・ダンジェロは、フォード・マスタング・マッハEのCMでクラークとエレン役を再演した。このCMは、家の照明シーンをパロディ化したものだ。[45]
ゴールドバーグ家
クリスティ・ブリンクリーは赤いフェラーリの少女役を再演し、アンソニー・マイケル・ホールはテレビシリーズ『ザ・ゴールドバーグ家の人々』の第7シーズンでテーマパークの警備員を演じた。[46]
その他の出演
『ファミリー・ガイ』のエピソード「Boys Do Cry 」には、ピーターの隣を運転していた女性がトラックに轢かれるシーンがあります。これは『バケーション』第1作のクリスティ・ブリンクリーの車のシーンを模倣したもので、ロイスは「ええ、ビリー・ジョエルと結婚するんだから、いずれそうなるわよ」と答えます。『ブルー・ハーベスト』では、終盤の戦闘中にグリスウォルド一家がデス・スターを車で通り過ぎるシーンがあります。チェビー・チェイスとビバリー・ダンジェロがここで再び役を演じています。
2008年、クリスティ・ブリンクリーは、オリジナル映画の映像をつなぎ合わせて『バケーション』のプールシーンを再現したディレクTVのCMで、「赤いフェラーリの少女」の役を演じた。 [47]
スクービー・ドゥー!ミステリー・インコーポレイテッドのエピソード「忍び寄る怪物」、「夜の恐怖」、「立ち上がれ、そして救え」では、グリスウォルド一家が様々な怪物の犠牲者として登場する。[48]
2015年、クリスティ・ブリンクリーはインフィニティQX60のテレビCMで「赤いフェラーリの少女」の母親役を再演し、赤いコンバーチブルに乗った別の金髪美女についてコメントしている。父親役は、1997年の映画『ベガス・バケーション』でラスティを演じたイーサン・エンブリーが務めている。 [49]
大衆文化において
2014年12月25日、ニュージャージー州クラークで、ガーデンステートパークウェイの出口135の標識が「クラークとウェストフィールド」から「クラーク・グリズウォルド」まで破壊され、全国ニュースの見出しとなった。[50]
オーストラリアのヒップホップアーティスト、ヒルトップ・フッズは、エイドリアン・イーグルをフィーチャーしたシングル「クラーク・グリスウォルド」（2018年7月）をリリースし、オーストラリアのシングルチャートのトップ50にランクインし、[51] 2018年のARIAアワード最優秀アーバンリリース賞を受賞した。[52]
参照
参考文献
- ^ 「A New Vacation (Movie) Begins Today, Synopsis Revealed」. Den of Geek . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月7日閲覧。
- ^ “独占：チェビー・チェイスとビバリー・ダンジェロがバケーション役を再演”. Us Weekly . 2009年11月18日. 2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月22日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ランプーンCEOダニエル・ライキン氏へのインタビュー」Seeking Alpha、2008年7月28日。 2012年12月18日閲覧。
- ^ ヒューズ、ジョン. 「Vacation '58 / Foreword '08」. American Zoetrope . 2008年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ パトリツィオ、アンディ（2003年10月31日）「マティ・シモンズへのインタビュー」ニューズ・コーポレーション、IGN 。 2012年12月19日閲覧。
- ^ Gurwitch, Annabelle (1999年8月6日). "Time for a Vacation!". TBS Superstation, Inc. 2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月28日閲覧。
- ^ エヴァンス、ブラッドフォード (2012年4月10日). 「マティ・シモンズに聞く『アニマル・ハウス』のプロデュース、ナショナル・ランプーンの出版、そして彼の新刊『ファット、ドランク、アンド・ストゥーピッド』について」Splitsider . 2012年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ Michael Yo , Dana Barron (2013). Michael Yo interviewed Dana Barron about Vacation. The Yo Show. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ Jones, Nate (2010年11月18日). 「Q&A: Chevy Chase on Community and How to Fix SNL」Time誌. 2011年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
- ^ ロバート・ロス (1997).モンティ・パイソン百科事典. TVブックス. p. 192. ISBN 1575000369。
- ^ キム・ジョンソン (1993). 『モンティ・パイソンの生涯：空飛ぶサーカスのソロ飛行』セント・マーチンズ・プレス. ISBN 0312086954。
- ^ エヴァンス、ブラッドフォード (2011年9月22日). 「チェビー・チェイスの失われた役柄」. Splitsider . 2013年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月21日閲覧。
- ^ ラヴィッツ、ジャスティン (2007年6月3日). 「俳優チェビー・チェイスが新たな『バケーション』映画のアイデアを思いつく」ニューヨーク. 2012年12月21日閲覧。
- ^ ウェイントラブ、スティーブ (2011年8月24日). 「チェビー・チェイス、『バケーション』リブート版と『フレッチ』について語る、新作『バケーション』の脚本も執筆中」Collider.com. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ Wojnar, Zak (2022年12月5日). 「Beverly D'Angelo インタビュー：Violent Night」. ScreenRant . 2023年3月23日閲覧。
- ^ Goldberg, Lesley (2019年12月12日). 「『バケーション』シリーズのスピンオフTVシリーズ『ザ・グリスウォルズ』がHBO Maxで制作中」The Hollywood Reporter . 2019年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月12日閲覧。
- ^ “『ナショナル・ランプーン』の『バケーション』スター、オリジナルキャスト再結成の構想を明かす”. Movies . 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
- ^ Siegel, Tatiana (2010年2月10日). 「New Line ready for another 'Vacation'」. Variety . 2012年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
- ^ McNary, Dave (2015年7月29日). 「興行収入：『バケーション』、火曜日に興行収入120万ドルで公開」Variety . 2015年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ “エド・ヘルムズ、新作『Vacation』でラスティ・グリズウォルド役を演じる”. Variety . ComingSoon.net . 2012年7月11日. 2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
- ^ “Chevy Chase, Beverly d'Angelo in Talks to Reprise 'Vacation' Roles (EXCLUSIVE)”. 2013年3月28日. 2014年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月10日閲覧。
- ^ “クリス・ヘムズワースとチャーリー・デイがエド・ヘルムズと「バケーション」を楽しむ”. firstshowing.net. 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月26日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ランプーン映画の興行成績」Box Office Mojo . 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ランプーンのバケーション（1983年）」Box Office Mojo . 2012年12月18日閲覧。
- ^ “National Lampoon's European Vacation (1985)”. Box Office Mojo . 2012年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ “National Lampoon's Christmas Vacation (1989)”. Box Office Mojo . 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「ベガス・バケーション (1997)」Box Office Mojo . 2012年12月18日閲覧。
- ^ “Vacation (2015)”. Box Office Mojo . 2016年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月11日閲覧。
- ^ “CinemaScore”. CinemaScore . 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月15日閲覧。
- ^ “ナショナル・ランプーンのヴァケーション (1983)”. Rotten Tomatoes . 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月11日閲覧。
- ^ 「ナショナル・ランプーンのバケーション」レビュー. Metacritic . 2019年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月29日閲覧。
- ^ Lawrence, Christopher (2016年8月30日). 「ラスベガスの世論調査会社がハリウッドを監視している」ラスベガス・レビュー・ジャーナル. 2016年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月24日閲覧。
- ^ “ナショナル・ランプーンのヨーロッパ・バケーション (1985)”. Rotten Tomatoes . 2020年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月29日閲覧。
- ^ “ナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーション (1989)”. Rotten Tomatoes . 2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月5日閲覧。
- ^ 「ベガス・バケーション (1997)」. Rotten Tomatoes . 2023年7月5日閲覧。
- ^ 「Vegas Vacation: Reviews」Metacritic . 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ “Vacation (2015)”. Rotten Tomatoes . 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月5日閲覧。
- ^ “Vacation Reviews”. Metacritic . 2018年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月18日閲覧。
- ^ 「アメリカで最も面白い映画」(PDF) .アメリカ映画協会. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「Yule Love 'Em」. Entertainment Weekly . 2004年11月29日. 2012年12月20日閲覧。
- ^ Durrett, Mike. 「クリスマスと新年のコメディ映画トップ10」About.com . 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
- ^ レオ、アレックス（2012年12月16日）「史上最も面白いクリスマス映画10選」ハフィントン・ポスト。2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月20日閲覧。
- ^ 「Old Navyがグリスウォルド家を再結成（最新情報） - L7 World」l7world.com . 2024年11月23日閲覧。
- ^ バレット、アニー (2012年12月11日). 「チェビー・チェイスはオールドネイビーで買い物をするし、あなたも…そうする」.エンターテインメント・ウィークリー. 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ “チェビー・チェイスとビバリー・ダンジェロがマスタング・マッハEで『クリスマス・バケーション』のシーンを再現”. Carscoops . 2020年12月22日. 2020年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月26日閲覧。
- ^ “『ザ・ゴールドバーグ家』がシーズン7プレミアで『ナショナル・ランプーンのバケーション』に敬意を表し、クリスティ・ブリンクリーとアンソニー・マイケル・ホールがゲスト出演”. 2019年8月5日. 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
- ^ 「クリスティ・ブリンクリー DirecTV コマーシャル『ナショナル・ランプーン』スイミングプールシーン」Pop Crunch . Aven Enterprises LLC. 2008年5月19日. 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ Cecchini, Mike. 「『スクービー・ドゥー：ミステリー・インコーポレイテッド』を観るべき10の理由」denofgeek.com . Den of Geek . 2025年11月14日閲覧。
- ^ “Infiniti Takes 'Vacation' With QX60 And Christie Brinkley”. 2015年7月8日. 2015年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月14日閲覧。
- ^ Remo, Jessica (2014年12月26日). 「Exit 135: Clark Griswold? Tricksters change Clark / Westfield sign on Garden State Parkway」. NJ.com . Advance Publications . 2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ Hung, Steffen. 「Discography Hilltop Hoods」. Australian Charts Portal . 2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
- ^ オーストラリアレコード協会(ARIA) (2018年11月28日). 「そしてARIA賞は…」オーストラリアレコード協会 (ARIA). 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月2日閲覧。
外部リンク
- ジョン・ヒューズの「Vacation '58」がハリウッド・レポーター誌に再掲載
- ClarkGriswoldCollection.com のジョン・ヒューズ作「クリスマス '59」
