クロード・マーティン

クロード・マーティン
CL.マーティン将軍
生まれる（1735年1月5日）1735年1月5日
リヨン、フランス王国
死亡1800年9月13日（1800年9月13日）（65歳）
ラクナウ、アウド州
休憩所コンスタンシア -ラ・マルティニエール ラクナウ
モニュメントファルハド バクシュ コティ (リヨン城)、ビビアプール コティ、ハヤト バクシュ コティ、コンスタンシア
職業兵士
組織東インド会社
両親
  • フルーリー・マーティン（父）
  • アン・ヴァギネイ（母）
サイン

クロード・マルタン少将（1735年1月5日 - 1800年9月13日）は、フランス陸軍の将校で、植民地インドでフランス、後にイギリス東インド会社に勤務した。マルタンは、イギリス東インド会社のベンガル軍で少将にまで昇進した。マルタンはフランスのリヨンの貧しい家庭に生まれ、自力で成功した人物であり、彼の著作、建物、そして死後に設立した教育機関という形で、後世に多大な遺産を残した。現在、彼の名を冠した学校が10校あり、ラクナウに2校、カルカッタに2校、リヨンに6校ある。インドの小さな村、マルティン・プルワも彼の名にちなんで名付けられた。

キャリア

カルカッタのフォート・ウィリアム

クロード・マルタンは1735年1月5日、フランスのリヨン、ラ・パルム通りに生まれた。棺職人のフルーリー・マルタン（1708–1755）と肉屋の娘アンヌ・ヴァギネ（1702–1735）の息子であった。[ 1 ]地元の教区学校で数学と物理学に秀でた。卒業後、地元の絹織工に徒弟として雇われた。[ 1 ]マルタンの家族は中流階級で、当時はマスタード、酢、ブランデーの商売をしていた。そのため、絹糸業に転身するという彼の決断は、家族にはあまり受け入れられなかった。

1751年、16歳になったマルタンは海外で成功を掴もうと決意し、フランスのインド会社（Compagnie des Indes）に入隊した。[ 1 ]彼の母親は、彼が兵士として入隊したら「馬車に乗るまでは」帰ってはいけないと言ったと伝えられている。[ 2 ]彼はインドに配属され、ジョゼフ・フランソワ・デュプレックス司令官兼総督とトーマス・アーサー・ラリー将軍の下で、イギリス東インド会社とのカルナータカ戦争に従軍した。1761年にフランスがポンディシェリ植民地を失うと、1763年に東インド会社のベンガル軍に入隊し、最終的に少将に昇進した。[ 3 ]

彼は最初、ベンガルのカルカッタに新設されたウィリアム砦に勤務し、その後、イギリスの測量総監ジェームズ・レンネルの下でベンガルの測量に従事した。1776年、マーティンはラクナウのアウドの太守アサフ・ウッダウラから武器庫の監督官の任命を受けることを許可され、階級は保持されたものの、最終的には半額の給与となった。[ 3 ]彼は1776年から死ぬまでラクナウに居住した。フランス革命中の「恐怖政治」のせいで、彼は「馬車で」戻ることができなかった。[ 2 ]彼の友人アントワーヌ・ポリエは、妻子を手放してインドを離れ、フランスに帰国した。ポリエは前述の革命中に暴行を受けて刺殺された。マーティンはフランス国籍を正式に放棄することはなかったが、ベンガル軍での昇進を目指していたため、人生の終わりに向けて確実に放棄するつもりだった。

兵士として

マーティンは竜騎兵としてキャリアを開始し、生涯を通じて本質的には兵士であり、戦士であり、戦略家であり続けたため、多大な困難にもかかわらず人生で並外れた成功を収めたのです。

フランス東インド会社で勤務を始めた彼は、権力構造の変化をいち早く察知し、イギリス東インド会社で軍歴を積むことを選びました。彼は軍事的才能を認められ、様々な軍事作戦で重要な経験を積みました。彼の行政手腕も高く評価されており、その評判ゆえに、アウドのナワーブであるシュジャー・ウッダウラはラクナウで彼に協力を要請しました。

ナワーブ・アサフ・ウッダウラの宮廷での勤務、そしてセリンパトナムにおけるティプー攻撃の際に中隊を補佐したことは、彼の戦略手腕が晩年まで衰えていなかったことを示している。彼は大佐（1793年）、少将（1795年）に昇進したが、これは異例のケースであった。というのも、中隊軍において外国人兵士が少佐以上の階級に昇進することは認められていなかったからである。

建築家および建設業者として

1874 年のラ・マルティニエール・リヨン賞のメダルの表面に描かれたクロード・マルタン
「反乱」前のコンスタンシア

リヨン出身のマーティンは、美しい故郷で過ごした子供時代から、堂々とした建築物を見る目を身につけたに違いありません。

ラクナウでは彼の建築技術が非常に求められ、ナワーブ・アサフッダウラに近いことから、近代ラクナウの建設に参加するまたとない機会が彼に与えられた。アサフッダウラがラクナウに首都を遷都したのとほぼ同時にマーティンはラクナウに移住した。アサフッダウラとクロード・マーティンはラクナウ市の主任建築家になった。ラージ・バヴァン （ヒンディー語で「政府庁舎」）はウッタル・プラデーシュ州知事の公邸である。ラージ・バヴァンは、かつてはコティ・ハヤット・バクシュと呼ばれていた。ナワーブ・アサフッダウラが東インド会社にサダート・アリー・ハーンを新支配者にした後、1798年にクロード・マーティン少将が建物の間取りを描いた。新支配者はクロード・マーティンが設計した建物を気に入った。コティの建設契約は、サダート・アリー・ハーンの要請によりマーティンが引き受けた。

マーティンの独特のタッチが感じられるラクナウの建物としては、ファルハド・バクシュ、アサフィ・コティ、ビビアプール、バローウェン、そしてもちろんコンスタンシアがあります。

マーティンの建物のほとんどは独特であり、軍事攻撃に対する防御を念頭に置いて他の設計者によって広く模倣されました。

コレクターと鑑定家として

アントワーヌ・ポリエ、マーティン、ヨハン・ゾファニー、ジョン・ウォンブウェルがインド人の使用人とポリエの美術コレクションに囲まれている

アウドのナワーブ、アサフ・ウッダウラに仕えていた間、マルチンはおよそ400万ルピーの巨額の財産を築きました。彼はコンスタンティア宮殿とファルハト・バクシュの立派な邸宅を建て、その両方に、多言語で書かれた約4,000冊の蔵書を持つ図書館や、優れた美術作品のコレクションを収めた絵画館など、贅沢な設備を施しました。クロードが亡くなった時のコレクションには、ムガル帝国で訓練を受けた画家たちによって描かれたカンパニー様式の鳥の絵画が650点以上含まれていました。[ 4 ]現在ニューヨークのメトロポリタン美術館にある「風景の中のクロコウ」もその1つです。

マーティンの芸術への愛は、彼の芸術作品の収集だけでなく、彼の家のデザインや、レナルディ、ホッジス[ 5 ]、ゾファニー（少なくとも2枚の絵画に彼を描いている）[ 4 ]といった著名な芸術家との友情にも表れている。彼は多くの場合、地元の芸術家にヨーロッパの芸術家のスタイルで作品を制作させた。彼の宮殿の壁は新ギリシャ風ウェッジウッド様式の装飾で飾られ、絵画はムガル帝国で訓練を受けた芸術家によって描かれ、宮殿の上にある彫像のほとんどは、2体のヨーロッパの彫像のスタイルで巧みに複製されたものである。

後に、ポリエ大佐がインドを去った後も、マルティンはポリエ大佐の妻二人を引き留めていたため、その生涯は論争に巻き込まれた[ 6 ] 。しかしながら、彼が寵愛人ブーローヌを気にかけていたことは明らかであり、彼女を題材にしたゾファニーの1795年の絵画は、現在もラクナウのラ・マルティニエール男子校に所蔵されている[ 7 ] 。

レナルディは、ナワーブ・アサフ＝ウッドゥラーが授与した銅と銀のメダル（直径30mm）の彫刻家であると考えられています。このメダルにはマーティンの肖像と彼のモットーが刻まれています。裏面にはペルシャ語で次のように記されています。

「統治において最も優れ、王国の剣であり、騎士の中でも最高の存在であり、勇敢なるクロード・マルタン将軍、戦争において勇敢であった。1796-1797年。」[ 8 ]

コンスタンシアの家具や宝物、そしてマーティンが最初に住んだラクナウの邸宅、ファルハト・バクシュの家具や宝物は、彼の死後、彼の希望通り競売にかけられました。大きなシャンデリアはカルカッタの政府庁舎（現在のラージ・バヴァン）に購入され、現在もそこに飾られていますが、コレクションの大部分は個人の買い手に渡りました。

ナワーブ

モーダント大佐の「コック・マッチ」（ヨハン・ゾファニー作、 1785年頃）。クロードは右側の短い赤いジャケットを着ている。

マーティンはラクナウ滞在中に、統治者一族の一員として大きな富を築き、国の兵器庫を管理し、多くの建物を設計・建設し、広大な土地を獲得した。

この恵まれた状況により、マーティンはラクナウの上流階級へと躍り出、現代社会の社会規範に適応する必要に迫られました。遺言書にも記されているように、彼の型破りな考え方を考えると、この変化はそれほど困難ではなかったに違いありません。彼はナワーブとしての役割を楽しんでいたに違いありません。

彼はイギリス人やナワービ貴族のために定期的にパーティを開き、ラクナウの社会文化活動に熱心に取り組んだ。

彼は市内に邸宅（ファルハト・バクシュ）と田舎の宮殿（コンスタンティア）を所有していました。また、ラクナウ、カンプール、バジプール、ベナラスにも不動産を所有し、そこからかなりの収入を得ていました。

彼は遺言を念頭に置き、スタッフや使用人の幸福を気遣う優しい主人でした。

銀行家および実業家として

クロード・マーティンは、多岐にわたる分野に関心を持つ、抜け目のない実業家でした。彼は金融手腕で知られ、金を追いかけるのではなく、自ら金を招き入れる人だったと言われています。彼の莫大な財産の一部は、ラクナウで設立した銀行からもたらされました。[ 9 ]彼はアウドのナワーブに金を貸し付けており、最大の貸付額は1794年に25万ポンドでした。彼はこの金を回収するのに苦労したようです。[ 1 ]

マーティンは藍栽培の重要性をいち早く認識し、北インドのいくつかの地域でこの収益性の高い事業に投資しました。彼は藍と布をスペインドルと交換してヨーロッパに輸出しました。[ 1 ]マーティンはまた、大砲の鋳造所を設立し、オランダ式のダイヤモンド研磨法を導入し、火薬を製造し、ルピー貨幣を鋳造しました。[ 9 ]

自己外科医として

マーティンは自力で成功した人物であっただけでなく、アマチュア科学者であり、ある種の医師でもありました。彼は尿路に膀胱結石を患っていたようで、1782年には激しい苦痛に耐えながらも、原始的で型破りな結石破砕術（尿道からワックスワイヤーを挿入して結石を破砕する）を試み、成功させました。マーティンはこの手術の詳細をロンドンの外科医協会に送り、当初は膀胱外科医の間で懐疑的な意見が出ていたにもかかわらず、この手術はこの種の手術としては最初の記録として認められたようです。[ 1 ]

熱気球乗りとして

1783年、フランスのアノネーで最初の公開デモが行われた。

クロード・マルタンの幅広い興味の中には熱気球も含まれており、フランスでの飛行からわずか2年足らずの1785年に、モンゴルフィエの飛行をラクナウのナワーブや貴族に紹介する上で重要な役割を果たした。

アラン・シーリーは歴史小説『トロッター・ナマ』[ 10 ]の中でクロード・マルタンのこの側面を描いている。

慈善家として

マーティンは心から慈善家であり博愛主義者であったことが、彼の遺言書の次の抜粋に反映されている。

「私は、15万ルピーを、東インド会社の証券または利子付き政府証券に可能な限り最も安全な方法で利息を付けて預け、その利息をまず貧しい人々のために使用するために遺贈します。その利息を3つの部分に分け、1つはラクナウのあらゆる宗教の貧しい人々の救済、もう1つはカルカッタの貧しい人々の救済、もう1つはチャンデラナグルの貧しい人々の救済です。」

教育者として

インドに進出したヨーロッパ人冒険家の中でも、クロード・マルタンは、財産の大部分を様々な慈善団体に遺贈したという点で特異な存在です。ほぼ独学で学んだ彼は、正式な教育の価値を理解し、財産の大部分をカルカッタ、ラクナウ、そして彼の生まれ故郷であるフランスのリヨンに、ラ・マルティニエール・カレッジという名の3つの教育機関の設立に遺贈しました。3つの学校はすべて、マルタンの命日である9月13日に創立記念日を祝っています。[ 11 ]

クロード・マーティンの教育に関する考えは、彼の著作からの次の抜粋に反映されています。

「私はペンを手に、しばしば困難な状況下で多くの書物を読破し、聖サチュルナンの牧師が教えた基礎知識の価値を知っています。だからこそ、私は財産を二つに分けます。私の死後、私を支え、生活を楽にしてくれたすべての人々に感謝します。また、リヨンとインドの子供たちにも、私が苦労して受けた教育を与えたいと思っています。若い人たちが知識、特に科学に容易にアクセスできるようにしたいのです。」[ 12 ]

彼の遺言には、教育機関への出願資格に関する民族的または宗教的制限は一切記載されていなかったものの、カルカッタのラ・マルティニエ・カレッジは（30年間の訴訟の末）、ヨーロッパ系およびアルメニア系キリスト教徒のみの出願を認めた。これは、インドにおける会社経営陣の人種に対する姿勢の変化を受けて、1935年に同校はインド人学生（あらゆる宗教宗派）のみの出願を認めた。

私生活

ヨハン・ゾファニーによる、マーティンの愛人ブローヌ・リゼと養子のジェームズ・マーティンを描いた絵画

マルティンは結婚しなかったが、ナワーブとして複数の愛人と長く親密な関係を築いた。これは当時の慣習であった。彼のお気に入りの愛人はブローヌ（1766年頃 - 1844年）という名の少女で、マルティンより30歳ほど年下だった。マルティンは彼女を9歳の少女の時に買い取った。マルティンは常に二人は幸せに暮らしていたと主張していたが、マルティンが年下の愛人を家庭に迎え入れたことで、ブローヌは嫉妬心を抱いたに違いない。ブローヌはラ・マルティニエールの青の間にある小さな金枠の絵画で記念されている。彼女は、マルティンに養子とされたとされるジェームズ・ズルフィカールという少年の隣に描かれている。二人とも18世紀のインド風の衣装を身にまとい、ブローヌは釣竿を持っている。ブローヌは大学の敷地内に特別に建てられたイスラム教徒の墓に埋葬されている。ここではマーティンの遺言に従って、月に一度ラクナウの貧しい人々に数ルピーが配られています。[ 1 ] [ 13 ]

マーティン自身

クロード・マルタンには、崇拝者もいれば批判者もいた。彼は実に複雑な人物だった。冒険家、博識家、植民地工作員、東洋の愛好者といった側面もあったが、クロード・マルタン自身はどのように自己認識していたのだろうか？

チャンダン・ミトラは著書『Constant Glory』の中で、マーティンの次のような自己内省的な分析を紹介しています。

「私は常にフランス国籍を放棄することを拒んできた。しかし、一体どのフランスに属するのだろうか？東方航海に出る前は悲惨な生活しか知らなかったルイ15世のフランスか？ 血に染まる恐怖に苛まれた哲学者たちのフランスか？ それとも、ティプー・サーヒブをイギリス軍に残して東方の夢を潰したボナパルトのフランスか？ 私は彼の敗北に協力し、敗北後には褒美として制服に金をまぶした――虚栄心を満たすための、空虚な玩具に過ぎなかった。 不屈の精神と努力によって、第二の祖国であるこの国で財産を築いた。腐敗した人々の軛に屈服した人々を私は騙していない。」

墓碑銘

クロード・マーティンは1800年9月13日、ラクナウのタウンハウスで亡くなった。[ 1 ]彼の遺言に従い、ラクナウのコンスタンシアの地下に特別に用意された納骨堂に埋葬された。墓石には次のように刻まれている。

クロード・マルタン少将。

インドには一般兵士として到着し 、1800年9月13日にラクナウで 少将として亡くなりました。 彼はこの墓に埋葬されています。 ご冥福をお祈りいたします。[ 14 ]

さらに読む

  • ロージー・ルウェリン＝ジョーンズ著『A Very Ingenious Man: Claude Martin in Early Colonial India』（1993年、デリー：オックスフォード大学出版局、241ページ、ISBN ） 0-19-565099-9
  • ロージー・ルウェリン＝ジョーンズ著『運命の友情：ナワーブ、イギリス人、そしてラクナウの街』デリー、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、1985年頃、284ページ。ISBN 0-19-561706-1
  • ロージー・ルウェリン＝ジョーンズ著『18世紀インドにおける啓蒙思想の人：クロード・マルタンの書簡、1766-1800年』ニューデリー：パーマネント・ブラック社／在インドフランス大使館共著、オリエント・ロングマン社配給、2003年、412ページ。ISBN 81-7824-042-4
  • サミ・アフマド著『クロード・マーティンの波乱に満ちた余生』 Wordpress、2024年5月
  • ウィリアム・チャブ著『ラクナウ動物園：クロード・マーティン（1735-1800）コレクションの自然史図版』ロンドン：ホブハウス、2001年。ISBN 0-946630-06-2。

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g hロージー・ルウェリン＝ジョーンズ、「マーティン、クロード（1735–1800）」、オックスフォード国立人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004年[1]、2007年7月にアクセス。
  2. ^ a b公共の利益のために、ヒンドゥー・サンデー、2000年11月26日、2007年7月にアクセス
  3. ^ a bチザム 1911 .
  4. ^ a bクロード・マーティンが所有していた美術品の売却2007年7月アクセス
  5. ^ロージー・ルウェリン＝ジョーンズ『 18世紀インドにおける啓蒙思想の人：クロード・マルタンの書簡、1766-1800年』p.96、2007年7月アクセス
  6. ^クロード・マーティン（2003年）『18世紀インドにおける啓蒙の人：クロード・マーティンの書簡（1766-1800年）』オリエント・ブラックスワン社、ISBN 9788178240428. 2007年5月17日閲覧。
  7. ^ウィリアム・ダルリンプル[2] 2024年8月アクセス
  8. ^アーチャー、ミルドレッド『インディアンとイギリス人の肖像画』
  9. ^ a bメスロブ・ジェイコブ・セス著『インドのアルメニア人：最古から現代まで：原著研究』 p. 562 1992年アジア教育サービス刊ISBN 81-206-0812-7
  10. ^ The Trotter-Nama: A Chronicle（ニューヨーク：Knopf、1988年；ロンドン：Penguin Books、1990年；ニューヨーク：Viking Penguin、1990年） ISBN 0-14-010210-8
  11. ^ 「ラクナウのラ・マルティニエール大学の歴史の概要」 。2012年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ミトラ、チャンダン。変わらぬ栄光: ラ・マルティニエール・サーガ 1836–1986。カルカッタ：オックスフォード大学出版局、1987 年。
  13. ^ラクナウの歴史家ロージー・ルウェリン・ジョーンズ氏によるTaj誌の記事（ 2007年6月アクセス
  14. ^ピーター・ホップカーク著『キムを探して ― キプリングのグレート・ゲームを探して』より抜粋。ロンドン：ジョン・マレー、1996年。ISBN 0-7195-5560-41999年4月23日にインド・L・ルーツウェブ・メーリングリストに投稿されたトニー・ムーアの転記 。 2008年1月26日にウェイバックマシンでアーカイブされ、 2007年6月にアクセスした。
英語版ウィキソースにはこの記事に関連する原文があります:
ウィキメディア・コモンズには、クロード・マルタン (軍人)に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Claude_Martin&oldid=1331179736」より取得