クロード・ピロン
クロード・ピロン | |
|---|---|
 ピロン、ブローニュ会議、2005年 | |
| 生まれる | （1931年2月26日）1931年2月26日 ナミュール、ベルギー |
| 死亡 | 2008年1月22日（2008年1月22日）（76歳） グラン、スイス |
クロード・ピロン（ヨハン・ヴァラーノのペンネームでも知られる）は、スイスの心理学者、エスペランティスト、翻訳家、作家でした。1956年から1961年まで国連の翻訳者として、その後は世界保健機関（WHO）の翻訳者として活躍しました。
彼はエスペラント語の著作を数多く執筆しました。幼少期からエスペラント語を話し、日本、中国、ウズベキスタン、カザフスタン、アフリカ、ラテンアメリカ、そしてヨーロッパのほぼすべての国で使用していました。
人生
ピロンは心理療法士であり、1973年から1994年までスイスのジュネーブ大学心理学部で教鞭を執った。フランス語で出版された著書『言語の挑戦：混沌から常識へ』（1994年）は、国際コミュニケーションにおける一種の精神分析と言える。ポルトガル語版『言語の挑戦：混沌から常識へ』（O desafio das linguas）は2002年に出版された（カンピナス、サンパウロ、ポンテス）。
ピロンは、現在の国際コミュニケーションシステムに関する講義[ 1 ]で、「エスペラント語は完全に生来の反射神経に依存している」とし、「パターンを一般化する自然な傾向を常に信頼できるという点で他のすべての言語とは異なります...ジャン・ピアジェが一般化同化と呼んだ同じ神経心理学的法則は、語形成だけでなく文法にも当てはまります」と主張しました。
彼のエスペラント語に関する著作は多岐にわたり、教本、初心者向け書籍、小説、短編小説、詩、論文、ノンフィクションなど多岐にわたります。最も有名な作品は『Gerda malaperis!』と『La Bona Lingvo』（良き言語）です。
「Gerda malaperis!」は、第 1 章で基本的な文法と語彙を使用し、後半では上級レベルのエスペラント語にまでレベルアップする中編小説です。単語リストも含まれているため、初心者でも簡単に理解できます。
ピロンは『ラ・ボナ・リングヴォ』の中で、エスペラント語の基本的な言語的・社会的側面を捉えている。彼は、エスペラント語の基本的な形態素目録と語形成技術を想像力豊かに活用することを強く主張し、ヨーロッパ言語からの新語の不必要な輸入に反対している。また、自己表現に十分な語彙を習得すれば、エスペラント語では他の多くの言語よりも明晰に思考しやすいという考えも提示している。
ピロンはフランス語で『 Le bonheur clés en main（幸福への鍵）』という著書を著しており、この本では快楽、幸福、歓喜を区別しています。彼は、人が自らの「反幸福」（ l'anti-bonheur）に加担することを避け、人生における幸福の領域を拡大する方法を示しました。ピロンの見解は、人は幸福を願うことができるが、願うだけでは十分ではないというものでした。彼は、肉体的に強くなるために特定のことをしなければならないのと同じように、より幸せになるためにも特定のことをしなければならないと述べました。
参照
参考文献
- ^ “クロード・ピロン – コミュニケーション、ラング、エスペラント” .クロードピロン.free.fr。
出典
- クロード・ピロン、『Le défi des langues – Du gachis au bon sens (言語への挑戦: 混沌から常識へ)』、パリ、ラルマッタン、1994 年。
- クロード・ピロン、Le bonheur clés en main (幸福への鍵)、サン・モーリス、セント・オーギュスタン、1998 年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの クロード・ピロン関連メディア
