クロード・ヴィジェ
| フランスとフランス語圏の文学 |
|---|
| カテゴリー別 |
| 歴史 |
| 動き |
| 作家 |
| 国と地域 |
| ポータル |
クロード・ヴィジェ（本名：クロード・アンドレ・シュトラウス、1921年1月3日 - 2020年10月2日）は、フランス語とアルザス語で詩を書いたフランスの詩人である。彼は自身を「ユダヤ人でありアルザス人、つまり二重にアルザス人であり二重にユダヤ人である」と表現した。[ 1 ]
人生
ヴィジェはバ＝ラン県ビシュヴィラーで、主婦のジェルメーヌ（マイヤー）と実業家のロバート・シュトラウスの息子として生まれた。 [ 2 ]アルザスの古い織物商人の家の子孫である。ビシュヴィラーで青春時代を過ごし、ストラスブールの中学校に通った。1940年のドイツ侵攻によりアルザスを追われたヴィジェは、トゥールーズで医学を学び、その後レジスタンス運動に参加した。1942年、地下雑誌「ポエジー42 」に最初の詩を発表した。1943年に米国に亡命し、1947年にロマンス語とロマンス文学の博士号を取得した。オハイオ州立大学、その後ウェルズリー大学、ブランダイス大学でフランス語とフランス語文学を教えた。1950年以降はフランスで定期的に詩集を発表している。彼は1960年から2001年までイスラエルに住み、1983年に退職するまでエルサレムのヘブライ大学で教鞭を執った。2000年3月18日、彼の故郷であるビシュヴィラー市に「クロード・ヴィジェ」文化センターがオープンした。
ヴィジェは2020年10月2日、パリにて99歳で亡くなりました。[ 3 ]ヴィジェの詩は、ユダヤ人、アルザス人、アルザスのユダヤ人、そしてアルザスのユダヤ人の苦しみを主題としていますが、同時に、素朴な田園文化の遺産の美しさと儚さも描いています。平和と人間関係の調和を求める気持ちも、繰り返し詩に現れています。処女作『天使との闘い』（1949年）から、彼は聖書的でありながらリルケ的な言語の響き、壮大なヴィジョン、広大な時空を貫いて神の顔を求める苦悩に満ちた情熱、イメージの幸福な自発性、そして「永遠の風が吹く中、この大きな木は燃えている」と自らに言い聞かせる象徴的価値によって、自らを際立たせている。『大いなる赦しの角』（1954年）、『インドの夜』（1957年）、『亡命のカナーン』（1962年）では、時に古典的表現、時に解放的な詩、時に散文によって、亡命の感情を表現している。それはおそらく、故郷アルザスを長く離れて暮らしてきたというよりも、ユダヤ人家庭に生まれた彼が、信仰の故郷からどこにいても隔絶されていると感じていたからだろう。イスラエルに定住した後に書かれた『帰還の詩』（1962年）の中で、彼はポール・エリュアールに非常に近い「戦闘的」な口調で、探し求めていた安息の地を見つけ、兄弟たちの大義のために働けるようになった喜びを次のように述べている。「放棄され、悲惨で破滅した後、人々の恩寵によって、このお金は生き続けるのだ。」
受賞歴
ヴィジェは、ヨハン・ペーター・ヘーベル・プレ賞(1984 年)、フランス文化協会グランプリ(1987 年)、フランスユダヤ財団賞(1994 年)、フランスアカデミー賞グランプリなど、数多くの賞を受賞しています。 （1996年）、ヨーロッパ文学のヴュルト賞（2002年）、エリザベート・ランゲッサー文学賞（2003年）を受賞。[ 4 ]
作品
英語翻訳
- Flow tide: selected poetry and prose . Anthony Rudolf 訳. Menard/King's. 1992. ISBN 978-0-9513753-7-2。
- 不在の歌. アンソニー・ルドルフ訳. メナール社. 2007. ISBN 978-1-874320-59-3。
詩
- La lutte avec l'ange (1939–1949) 出版 1950。Réédition L'Harmattan 2005 : Collection Poètes des cinqcontinents
- 大恩赦のコルネ(1954)
- インドの気温（1957年）
- カナンの亡命（1962年）
- 帰還の詩（1962）
- 生きた道
- Dans le creuset du vent
- Danser vers l'abîme
- アルビン・ミシェル『アレフの沈黙』（1992）
- ピュイ・ドー・ヴィヴ、アルバン・ミシェル、(1993)
- 聖書の中のトレイズ、 (1996)
- 生き生きとした男たちの詩(2006)
参考文献
- Jean Rousselot、Dictionnaire de la poesie francaise contemporaine、1968 年、オージュ、ギヨン、ホリエ - ラルース、ムーローら - 図書館ラルース、パリ
参考文献
- ^ 「クロード・ヴィジェとの対話、1972年」。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月5日閲覧。
- ^ “ヴィジェ、クロード (アンドレ・シュトラウス) 1921- | Encyclopedia.com” .
- ^ “Le poète alsacien Claude Vigée est décédé” .フランス 3 Grand Est (フランス語)。 2020年10月3日。2020年10月4日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Claude Vigée - Biographie” . judaisme.sdv.fr . 2005年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
