クラウス・ペイマン

クラウス・ペイマン
ペイマン、2011年
生まれる
クラウス・エーバーハルト・ペイマン
（1937年6月7日）1937年6月7日
ブレーメン、ガウ ヴェーザー エムス、ドイツ
死亡2025年7月16日（2025年7月16日）（88歳）
ベルリン、ドイツ
職業
  • 演劇監督
  • 劇場支配人
組織
パートナーユッタ・ファーバーズ
受賞歴ネストロイ演劇賞

クラウス・パイマン（本名：クラウス・エーバーハルト・パイマン、ドイツ語: [ˈklaʊs ˈeːbɐʁhaʁt ˈpaɪ̯man]、1937年6月7日 - 2025年7月16日）は、ドイツの演出家、マネージャー。 1974年からシュトゥットガルトのシャウシュピール、 1979年からボーフムのシャウシュピールハウス、1986年から1999年までウィーンのブルク劇場、1999年から2017年までベルリン・アンサンブルの監督を務めた。いずれの役職でも、戯曲の世界初演に力を入れ、新進気鋭の演出家を招聘し、しばしば論争を巻き起こした。彼は1966年にハントケの『公共事業』、 1988年にベルンハルトの『英雄広場』をプロデュースした。ハントケとベルンハルトの戯曲は他にも数多く手掛け、ペーター・トゥリーニやエルフリーデ・イェリネクの戯曲も数多く手掛けた。また、ゲルト・フォスやトラウゴット・ブーレといった、彼が他の役職に就いた後も後を継いだ俳優たちとも共演した。パイマンは生前からドイツ演劇界の伝説的人物とみなされていた。[ 1 ]

人生とキャリア

ペイマンは1937年6月7日ブレーメンで教師カール・ペイマンとその妻ケーテの息子として生まれた。[2] 1956年にハンブルクでアビトゥアに合格し学校を卒業した後、[ 2 ]ハンブルク大学でドイツ学、文学、演劇学を学び、時には学生の演劇スタジオを指導した。[ 2 ] [ 4 ]

初期の作品

ペイマンは1966/67年シーズンにハイデルベルク市立劇場でオットー・ザンダーとウルリッヒ・ヴィルトグルーバーの助手として働き始め、その後1969年までフランクフルトのトゥルム劇場の上級演出家を務めた。同劇場で1966年にハントケの『観客を怒らせる』 （Publikumsbeschimpfung ） [ 5 ] 、 [ 6 ] 、 『カスパールと男は立ち上がるであろう』 （Das Mündel will Vormund sein）とゲルリント・ラインスハーゲンの『ドッペルコップフ』（Doppelkopf ）の世界初演を演出した。[ 6 ]彼は1960年代後半、批判される社会の観客に新しいより良い社会を提示する新しい劇場を作ろうとした演出家の一人で、ゲーテの『トルクァート・タッソ』やクライストの『ホンブルクの王子』といった古典劇に社会批評の思想を植え付けた。[ 4 ]

ピーター・シュタインとともに、 1970/71 シーズンに新しいシャウビューネ・アム・ハレッシェン・ウーファーを設立しました。彼は 1970 年にハンブルクのドイツ劇場で、トーマス ベルンハルトの戯曲『Ein Fest für Boris (ボリスのための饗宴)』の初世界初演を演出し、作者と生涯にわたるコラボレーションを開始しました。[ 6 ] 1971年にベルリンでハントケの『デア・リット・ユーバー・デン・ボーデンゼ』の世界初演を演出した。 [ 6 ]ピーター・シュタインとの意見の相違のため、ペイマンは1971年から1974年までフリーランスで働いた。[ 7 ]彼はザルツブルク音楽祭でベルンハルトの『無知と狂人』を監督した。 1972年、ブルーノ・ガンツとウルリッヒ・ヴィルトグルーバーとともに。[ 8 ]

シュトゥットガルト

ペイマンは1974年にシュトゥットガルト劇場の院長に就任し[ 4 ] [ 7 ]、シラーの『ロイバー』、クライストの『ケートヒェン・フォン・ハイルブロン』、ゲーテの『ファウストI』、『ファウストII』、『タウリスのイピゲニー』などの古典劇の演出が認められた。彼はそこに、ゲルト・フォス、キルステン・ディーン、トラウゴット・ビューレ、ブランコ・サマロフスキーなど、彼に続いてボーフム、そして後にウィーンへ向かう俳優たちのアンサンブルを引き付けることに成功した。彼はドラマトゥルクの ヘルマン・バイルや彼のパートナーであるユッタ・ファーバースとも継続的に協力した。[ 8 ] 1976年、アヒム・フライヤーの設計による舞台で『ファウスト』を上演。資本家ファウスト役にマルティン・リュットゲ、道化師メフィスト役にサマロフスキーを起用した。1977年には、イフィゲニー役のデーネをタイプライターの前に座らせた。[ 4 ]

ボーフム

1979年、ペイマンはペーター・ザデックの後任としてボーフム劇場の劇場総監督に就任した[ 4 ]。1980年、タッソー役のサマロフスキーはガラスの檻に入れられ、ベルンハルト作の『世界恐慌論者』をベルンハルト・ミネッティ、その無言のパートナー役にエディト・ヘルデゲンと上演した。1982年にはクライスト作の『ヘルマンの戦い』をフォスと上演した。ヘルマンはチェ・ゲバラそっくりで、ローマ占領軍に対するパルチザン闘争を悪党のいたずらのように扇動した人物だった。フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙の評論家は、ペイマンが学生劇と市立劇場の調和に成功したと結論づけた[ 4 ]。批評家によれば、ボーフムに在籍したほぼ7年間で、ペイマンは劇団をドイツを代表する劇場の一つに成長させたという。[ 6 ]

ウィーン・ブルク劇場

ペイマンは1986年から1999年までウィーンのブルク劇場の支配人を務め、 [ 2 ] [ 9 ]、51の世界初演を含む252の作品を上演した。[ 6 ] 1987年にはゲルト・フォスをスリ役で起用したシェイクスピアの『リチャード三世』を上演した。 [ 4 ]オーストリア人作家の新作に焦点を当てたこと、例えば1988年のベルンハルトの『ヘルデンプラッツ』はウィーンの新聞でしばしばスキャンダルや論争を巻き起こした。[ 9 ]ハントケとベルンハルトの他に、ペーター・トゥリーニとエルフリーデ・イェリネクの新作も提供し[ 6 ] [ 4 ] 1998年にはアイナー・シュレーフ演出でトゥリーニとイェリネクの『スポーツ活動』が上演された。彼はまた、ルース・ベルクハウス、ジョージ・タボリ、[ 9 ]ジョルジオ・シュトレーラー、ペーター・ザデック、ハンス・ノイエンフェルス、ボブ・ウィルソンといった様々な演出家を招聘した。[ 4 ]観客に好評だった俳優陣には、イルゼ・リッターやマルティン・シュワブもいた。彼は学生や若者向けに魅力的なチケットを提供した。[ 9 ]

ベルリン・アンサンブル

2013年のペイマン

ペイマンは1999年からベルリナー・アンサンブルの芸術監督兼マネージャーを務めた。[ 2 ] [ 7 ]このアンサンブルは1949年にベルトルト・ブレヒトによって設立され、シフバウアーダム劇場で主にブレヒトの作品を上演していた。ペイマンはその伝統を引き継いだが、ベルンハルトの作品のような現代劇も上演した。劇場はしばしば満席となり、予想通り批評は否定的だった。[ 1 ] [ 7 ]彼は劇場を政治的主張と抵抗の場として利用した。[ 1 ]

2002年、ペイマンは生涯の功績によりネストロイ演劇賞を受賞した。授賞式での発言と報道による解釈を受け、彼は賞を返上した。そして10年後に受賞した。[ 6 ]ペイマンは2017年7月2日、ニーナ・ハーゲン、カタリーナ・タールバッハ、ジョーゼット・ディー、アンジェラ・ウィンクラー、ヘルベルト・グレーネマイヤーといった芸術界の友人たちと劇場で長い夜を過ごし、その任期を終えた。[ 10 ] [ 11 ]

晩年

ペイマンは健康状態が許す限りフリーランスの演出家として活動し、インゴルシュタット市立劇場やミュンヘン・レジデンツ劇場のベルンハルト作『ミネッティ』などで活躍した。[ 1 ]彼の最後の作品は、2023年にウィーンのヨーゼフシュタット劇場で上演されたベケットの『ゴドーに誓って』である。 [ 1 ] [ 8 ]

ペイマンはパートナーのユッタ・ファーバーズとベルリン・ケーペニックに住んでいた。[ 12 ]彼は長い闘病の末、2025年7月16日に自宅で亡くなった。享年88歳。[ 1 ] [ 5 ] [ 8 ]

受賞歴

参考文献

  1. ^ a b c d e f Dössel、Christine (2025 年 7 月 16 日)。「クラウス・ペイマンは最高だ」。南ドイツ新聞(ドイツ語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
  2. ^ a b c d e「クラウス・ペイマン」。Munzinger Archiv (ドイツ語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
  3. ^ “ペイマンズ・キントハイト・ツヴィッシェン・ナチ・ファーターとヴィダースタンド・ムッター” . BZ – Die Stimme Berlins (ドイツ語)。 2007 年 8 月 8 日。2025 年7 月 18 日に取得。
  4. ^ a b c d e f g h i Stadelmaier、Gerhard (2025 年 7 月 16 日)。「アイン・クラヴァルマハー・デス・シアター」。FAZ (ドイツ語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  5. ^ a bロナルド・ポール (2025 年 7 月 16 日)。「演劇伝説クラウス・ペイマン・ゲストルベン」。Der Standard (ドイツ語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
  6. ^ a b c d e f g h i j k "1937–2025: Claus Peymann ist tot" . ORF (ドイツ語). 2025年7月16日. 2025年7月17日閲覧。
  7. ^ a b c dザイドラー、ウルリッヒ。「クラウス・ペイマン: 「Schauspieler lieben mich, trotz oder wegen meiner Brüllerei」" . Berliner Zeitung (ドイツ語) . 2022年5月30日閲覧。
  8. ^ a b c dシェイパー、リュディガー (2025 年 7 月 16 日)。「ダス・シアター、ダス・ビン・イッチ」。デア・ターゲスシュピーゲル（ドイツ語）。2025 年7 月 17 日に取得。
  9. ^ a b c dマタイス、ウーヴェ (2025 年 7 月 17 日)。"Der Moralische Anstaltsleiter"。タズ(ドイツ語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  10. ^ザイドラー、ウルリッヒ (2017 年 7 月 3 日)。「クラウス・ペイマン：Stehende Ovationen、Tränen und Feuerwerk zur letzten Vorstellung」。ベルリン・ツァイトゥング(ドイツ語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
  11. ^キルシュナー、ステファン (2017 年 5 月 3 日)。「ベルリン・アンサンブル・ターゲ・デ・クラウス・ペイマン」。ベルリン モルゲンポスト(ドイツ語) 。2025 年7 月 16 日に取得。
  12. ^デューレン、クラウディア・フォン (2016 年 12 月 30 日)。」「ペイマンは本当に死ぬだろうか？」. BZ (インタビュー) (ドイツ語) . 2025年7月16日閲覧。
  13. ^ “リュックブリック: ベルリン劇場、クラウス・ペイマンとヘルマン・バイル” . Stiftung Preußische Seehandlung (ドイツ語) 。2025 年7 月 17 日に取得。
  14. ^カリーナ・ショルツ (2011 年 12 月 7 日)。「Lessing-Preis für Kritik 2012 geht an Claus Peymann」Neue Musikzeitung (ドイツ語) 。2025 年7 月 18 日に取得。
  15. ^ Kasch、Georg (2012 年 10 月 18 日)。「クラウス・ペイマンのブルク劇場＝エーレンミットグリート」。nachtkritik.de (ドイツ語) 。2025 年7 月 17 日に取得。

さらに読む

ウィキメディア・コモンズには、クラウス・ペイマンに関連するメディアがあります。
Wikiquote には、 Claus Peymannに関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Claus_Peymann&oldid=1330088575」より取得