クレイトン・バーニー・ボーゲル
クレイトン・バーニー・ボーゲル
1942年のフォーゲル
ニックネーム「バーニー」
生まれる（1882年9月18日）1882年9月18日
フィラデルフィア、ペンシルベニア州、米国
死亡1964年11月26日（1964年11月26日）（82歳）
アメリカ合衆国ペンシルベニア州フィラデルフィア
埋葬された
アーリントン国立墓地
忠誠アメリカ合衆国
支店アメリカ海兵隊
勤続年数1904–1946
ランク少将
コマンド海兵隊新兵訓練所 パリス島艦隊 海兵隊、サンディエゴ地域第1海兵水陸両用軍第2海兵師団ハイチ衛兵
紛争
関係ラスヴォン・M・トンプキンス少将（義理の息子）

クレイトン・バーニー・ボーゲル（1882年9月18日 - 1964年11月26日）は、アメリカ海兵隊少将の将校であり、1902年から1946年まで様々な役職に就いた。彼はナバホ族の暗号通信プログラムの支援で最もよく知られている。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

若いころ

クレイトン・ヴォーゲルは1882年9月18日、フィラデルフィアでセオドア・ナイトとクレイオニア・ウッズ・ヴォーゲルの息子として生まれた。クレイトンは南北戦争の退役軍人で、北軍第198ペンシルベニア義勇歩兵連隊に名誉大尉として従軍した父の影響を受けた。また、父はアメリカ合衆国忠誠在郷軍人会軍事組織（MLG）の創設メンバーでもあった。[ 2 ] [ 3 ]

高校卒業後、フォーゲルはラトガース大学に進学し、1904年の夏に学士号を取得して卒業した。1904年8月4日、海兵隊に入隊し、少尉に任官した。その後、メリーランド州アナポリスの応用学校で基礎士官訓練を受けるよう命じられ、1905年11月初めにこれを修了した。[ 2 ]その後、フロリダ州ペンサコーラ海軍航空基地の海兵隊兵舎に配属され、1906年6月までその職に就いた。その後、中国の北京にある米国公使館への任務に就くために組織された海兵隊分遣隊に加わるため、ワシントンD.C.の海兵隊兵舎に配属された。

フォーゲルは1906年7月に中国に向けて出航し、 8月にフィリピン諸島のカビテ島に到着し、1ヶ月後に北京に到着した。1908年2月、中国駐留中に中尉に昇進した。[ 2 ] [ 3 ]

フォーゲルは1909年2月にアメリカ合衆国に戻り、サウスカロライナ州ポートロイヤルの海兵隊士官学校でイーライ・K・コールの副官に任命された。同年12月にこの任務を終え、第1海兵遠征旅団所属のジョセフ・H・ペンドルトン中佐率いる第2海兵連隊に配属された。その後、フォーゲルはパナマ運河地帯へ航海し、共和国選挙期間中、海兵隊はパナマの秩序維持を支援した。 [ 2 ]

1910年3月に米国に帰国後、ヴォーゲルは再びポートロイヤル士官学校で勤務し、1911年1月に第2海兵連隊に再配属され、キューバのグアンタナモ湾に派遣された。島内の混乱時にアメリカの利益を守るためである。ヴォーゲルは1911年6月に米国に帰国し、連隊解散後、ウィリアム・ハワード・タフト大統領の任期中、ホワイトハウスの特別補佐官として名誉ある任務に就いた。[ 2 ]

1912年5月、キューバで再び反乱が勃発し、フォーゲルは第2海兵連隊に再配属された。連隊は第1臨時海兵旅団の一員としてキューバ北岸のナイプ湾へ航海し、反乱鎮圧に貢献した。フォーゲルは1912年8月にアメリカ合衆国に帰国し、1ヶ月後に戦艦ネブラスカに乗艦した海兵隊派遣隊に加わった。 同艦に乗艦中、フォーゲルは1914年5月から6月にかけてのメキシコ革命中、アメリカ軍によるベラクルス占領に参加した。[ 2 ]

フォーゲルは1915年2月に大尉に昇進し、12月にフィラデルフィア海軍工廠の海兵隊兵舎に配属されるためアメリカに戻った。この平穏な任務は、1916年4月に紛争下のハイチへの派遣を命じられたことで中断された。フォーゲルはポルトープランスにハイチ警察（ Garde d'Haïti）の監察教官として赴任し、敵対的なカコス族の盗賊と戦うための訓練を支援した。彼は第一次世界大戦の大半をこの職責で過ごし、1917年5月に臨時少佐に昇進した。[ 3 ]

戦間期

1918年12月、第一次世界大戦終結後、フォーゲルはアメリカ合衆国に帰国した。彼は階級を大尉に戻し、バージニア州クアンティコの海兵隊兵舎に配属された。1919年6月から9月にかけて、ニュージャージー州コールドウェルで開催された全米ライフル競技会に参加した後、輸送船USS ポカホンタスに乗艦する海兵隊分遣隊の指揮官に任命され、ドイツ人捕虜の送還作業に参加した。

1943 年夏、ニューカレドニアのソロモン諸島戦役での勇敢な行動を讃えられ、ヴォーゲル将軍が海軍衛生兵デルバート・E・アイラーズにシルバースター勲章を授与。

ポカホンタスは1919年11月に退役し、ヴォーゲルは少佐に昇進し、故郷フィラデルフィアの地域募集地区の責任者として赴任した。1920年12月にはワシントンD.C.の海兵隊兵舎に転属し、1923年夏まで同兵舎の指揮官を務めた。ヴォーゲルはまた、 1922年1月に発生したニッカーボッカー劇場の惨事における救出活動でも海兵隊を指揮した。[ 2 ]

1923年7月にワシントンD.C.を離れ、ニュートン・A・マカリー少将指揮下の偵察部隊に艦隊海兵隊士官として加わった。1925年8月、オハイオ州キャンプ・ペリーに赴任し、全米ライフル競技大会の採点分遣隊の指揮を執った。その後、クアンティコ海兵隊学校の佐官課程に配属され、1926年5月に卒業した。次の配属でワシントンD.C.に戻り、エドワード・ヘイル・キャンベル少将指揮下の海軍法務総監室に配属された。ワシントンでの任務中、ヴォーゲルはジョージタウン大学大学院法学課程を卒業し、1928年7月に中佐に昇進した。[ 2 ] [ 3 ]

フォーゲルは1929年5月にニカラグアへの派遣を命じられ、アナスタシオ・ソモサ・ガルシア率いるニカラグア国家衛兵司令官の参謀長に就任した。彼はアウグスト・セサル・サンディーノ率いる反乱軍との戦闘に同国で従軍し、その功績によりニカラグア大統領功労勲章を授与された。[ 2 ]

ヴォーゲル中佐は1930年6月にアメリカ合衆国への派遣を命じられ、バージニア州ハンプトン・ローズ海軍作戦基地の海兵隊兵舎司令官に任命された。同年11月まで同基地に留まり、その後ハイチへの2度目の任務に就いた。ヴォーゲルはポルトープランスに到着し、ハイチ衛兵隊司令官リチャード・P・ウィリアムズ大佐の参謀長に就任した。[ 2 ]

1933年6月、ヴォーゲルはウィリアムズの後任としてハイチ衛兵隊司令官に就任し、ハイチ警察の少将代理に就任した。1934年8月に米軍がハイチから撤退するまでこの職を務め、海軍長官クロード・A・スワンソンから特別表彰状を授与された。在任中、ヴォーゲルはハイチ政府から勲章を授与され、ハイチ国家名誉功労勲章、階級は司令官、ハイチ殊勲章、ハイチ軍事勲章、ハイチ功労名誉勲章を授与された。[ 2 ]

合衆国に帰国後、ヴォーゲルは昇進した大佐としてワシントンD.C.の海兵隊本部に配属され、准将デイビッド・D・ポーターの下で副官・監察官局の任務に就いた。1937年3月に准将に暫定昇進し、退役するポーター将軍の後任として海兵隊副官・監察官に就任した。この職務中、ヴォーゲルは太平洋とカリブ海の多くの基地を視察し、1939年3月にパナマのココ・ソロの海兵隊兵舎を視察した際に、トーマス・ホルコム司令官から第2海兵旅団の指揮権を委譲される旨の連絡を受けた。[ 5 ]

ホルコムは、旅団を第1海兵旅団が現在備えている上陸作戦の専門技術の優れた水準にまで引き上げる計画を立てており、ヴォーゲルがその任務に適任だと考えた。ヴォーゲルは1939年2月に准将に任命され、同年9月にはサンディエゴでジョン・C・ボーモントの後任として第2海兵旅団の指揮を執った。 [ 5 ] [ 2 ] [ 3 ]

第二次世界大戦

1943年、サンディエゴで行われた海兵隊の誕生日祝賀会で、ヴォーゲルがケーキを切っている。
1961年、第2海兵師団20周年記念。左から右へ:レナード F. チャップマン Jr.准将、フランクリン A. ハート退役大将、ジョセフ C. バーガー中将、ルイス B. プラー退役大将、オデル M. コノリー准将、トーマス E. ワトソン退役大将、ジェームズ P. バークレー参謀、フォーゲル、ロバート B. ラッキー参謀、ジュリアン C. スミス退役大将、エドウィン A. ポロック退役大将。

1941年2月初旬、フォーゲルはサンディエゴ近郊のキャンプ・エリオットにおいて、第2海兵旅団から第2海兵師団を編成した。師団の編成と初期訓練を監督し、1942年5月に少将に昇進した。フォーゲルは1941年12月にチャールズ・F・B・プライス少将に後任として陸軍第3歩兵師団と第2海兵師団からなる新設の第2統合訓練部隊の指揮を執るまで、この任務を遂行した。[ 1 ]

この立場で、彼は海兵隊および他の部隊の水陸両用作戦の準備を担当していたが、日本による真珠湾攻撃とアメリカの第二次世界大戦参戦に伴い、同軍団は太平洋艦隊水陸両用軍団に改称され、戦闘展開の準備を開始した。太平洋艦隊水陸両用軍団は1942年10月に第1海兵水陸両用軍団に改称され、ヴォーゲルは同月、同組織と共に南太平洋地域へ出航した。彼の司令部はニューカレドニアのヌメアに置かれ、ヴォーゲルは南西太平洋地域の全海兵隊の行政責任を負い、戦闘作戦に影響するすべての兵站および人事問題を担当した。

1943年春、ヴォーゲルは南太平洋方面軍司令官ウィリアム・ハルゼー提督からニュージョージア島方面作戦の予備調査を行うよう命令を受けた。作戦協議はヴォーゲルと幕僚たちにとってうまくいかず、ニュージョージア島を孤立させ占領するために必要な地上戦力について悲観的（だが現実的）な見積もりを提出した。上陸部隊は主に南太平洋方面の陸軍派遣部隊から編成されることになっていた。ヴォーゲルはハルゼー提督の期待に応えられず、提督はヴォーゲルの計画策定が甘すぎるとみなし、ホルコム司令官に交代を求めた。[ 6 ] [ 3 ]

フォーゲルは飛行恐怖症という問題を抱えており、状況をさらに複雑にしていた。そのため、太平洋地域における部隊間の視察は、当時としては非現実的な船旅でのみ行わざるを得なかった。ホルコム司令官はフォーゲルを解任し、1943年8月に米国に送還した。[ 6 ] [ 2 ]

帰還後、彼はサンディエゴ地区の艦隊海兵隊司令官に任命され、キャンプ・エリオットに司令部を置いた。彼の新たな指揮下は海兵隊員の戦闘訓練を管轄し、新設されたキャンプ・ペンドルトン海兵隊基地、キャンプ・ギレスピー（サンティー近郊の空挺駐屯地）、キャンプ・ダンラップ（ニランド近郊の砂漠訓練センター）、そしてキャンプ・エリオットの訓練センターと海兵隊兵舎を管轄した。[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]

ヴォーゲルは1944年5月にサウスカロライナ州パリス島の海兵隊新兵訓練所に転属し、退役するエミール・P・モーゼス少将の代理として同施設の司令官に任命された。彼は42年間の現役勤務を経て、1946年2月1日に退役するまで、東海岸における新兵訓練の責任者を務めた。[ 2 ] [ 3 ] [ 9 ]

1942年2月28日、ヴォーゲル将軍はナバホ族の暗号通信機の構想をテストするため、2つのオフィス間に電話回線を設置し、戦闘中に送信される典型的な6つのメッセージを書き出した。そのメッセージの一つは「敵が夜明けに戦車と急降下爆撃機による攻撃を予定している」というものだった。ナバホ族はほぼ逐語的に「敵の戦車と急降下爆撃機が今朝攻撃を予定している」というメッセージを伝えることができた。残りのメッセージも同様の巧みさで翻訳され、ヴォーゲル将軍に強い印象を与えた。[ 10 ] [ 3 ]

1942年3月6日、フォーゲル将軍は海兵隊司令官トーマス・ホルコムにナバホ・コードトーカーズを推薦する手紙を書いた。[ 11 ]ナバホ族が推薦された理由の一つは、ナチス・ドイツがナバホ族に侵入していなかったこと、そして「過去20年間ドイツ人留学生の侵入を受けていない唯一の部族」であったことが挙げられる。これらのドイツ人留学生は、美術学生や人類学者などを装って様々な部族の方言を研究し、ナバホ語を除くすべての部族の方言について、間違いなく実用的な知識を習得している。

晩年

ヴォーゲルはバックス郡ベッドミンスターに定住し、アメリカ合衆国忠誠軍団軍事組織（Loyal Legion of the United States）の世襲会員であった。彼は亡くなるまで忠誠軍団で活動し、1964年には同団の最高司令官を務めた。また、アメリカ独立戦争の息子たちの会（Barry Forge Chapter）の会長も務めた。クレイトン・B・ヴォーゲル少将は1964年11月26日、フィラデルフィア海軍病院で亡くなった。彼は妻マーガレットと共にバージニア州アーリントン国立墓地に埋葬されている。 [ 12 ] [ 1 ] [ 3 ]

二人の間にはマーガレット、ジュリア、メアリーBの3人の娘が生まれた。3人とも海兵隊将校と結婚し、ジュリアは将来の海兵隊少将ラスボン・M・トンプキンスと結婚、マーガレットは将来の海兵隊大佐エドワード・W・デュラント・ジュニアと結婚し、メアリーBは将来の海兵隊大佐ハリー・D・ウォートマンと結婚した。[ 13 ] [ 2 ]

軍事賞

以下はクレイトン・B・ボーゲル少将のリボンバーです。

ブロンズスター
ブロンズスター
ブロンズスター
ブロンズスター
1行目 3 ⁄ 16インチのブロンズスター2個付き海兵隊遠征勲章
2行目 メキシコ従軍勲章第一次世界大戦の戦勝メダル（西インド諸島留め金付き）第2回ニカラグア戦役勲章艦隊留め金付き アメリカ国防従軍勲章
3行目 アメリカ戦役勲章アジア太平洋戦役勲章第二次世界大戦戦勝メダルニカラグア大統領功労勲章
4行目 ハイチ国家名誉功労勲章、階級：司令官ハイチ功労勲章 ハイチ軍事勲章 ハイチ功労勲章（ディプロマ付き）

参照

参考文献

  1. ^ a b c d「Clayton B. Vogel, a Retired General」ニューヨーク・タイムズ1964年11月28日. 2017年9月12日閲覧。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 「 Clayton B. Vogel文書 - 米海兵隊軍事史部」米海兵隊軍事史部。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月6日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i j「Clayton B. Vogel – The Pacific War Online Encyclopedia」 . The Pacific War Online Encyclopedia . 2018年7月6日閲覧。
  4. ^クラーク、ジョージ・B. (2008). 『第二次世界大戦におけるアメリカ海兵隊将軍』 ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド・アンド・カンパニー. p. 192. ISBN 978-0-7864-9543-6. 2017年5月16日閲覧。
  5. ^ a b「トーマス・ホルコム 1879–1965 個人文書登録簿」（PDF） . marines.mil . 海兵隊ウェブサイト. 2018年7月6日閲覧。
  6. ^ a bミレット、アラン・R. (1993). 『In Many a Strife』 アナポリス、メリーランド州: 海軍研究所出版. p. 192. ISBN 0-87021-034-3. 2018年8月11日閲覧。
  7. ^ 「General Vogel Takes Over As New Area Commander – Marine Corps Chevron、1943年10月2日」historicalperiodicals.princeton.edu . Marine Corps Chevron – Princeton University Library . 2017年1月7日閲覧。
  8. ^ 「ジェネラル・フォーゲル、サンディエゴ地区新司令官 – 海兵隊シェブロン、1943年9月11日」 historicperiodicals.princeton.edu海兵隊シェブロン – プリンストン大学図書館2017年1月7日閲覧。
  9. ^ 「Maj. Gen. Vogel To Take Parris Island Command – Marine Corps Chevron、1944年4月8日」historicalperiodicals.princeton.edu . Marine Corps Chevron – Princeton University Library . 2017年1月7日閲覧。
  10. ^ 「ナバホ・インディアンの入隊に関する覚書」国立公文書館2016年8月15日2019年1月12日閲覧。
  11. ^ 「ナバホ族インディアンの入隊」 www.archives.gov 1942年3月6日2019年1月12日閲覧。
  12. ^埋葬の詳細: ヴォーゲル、クレイトン B – ANC エクスプローラー
  13. ^ 「婚約発表 – Coronado Eagle and Journal、第35号、1941年8月28日」 cdnc.ucr.eduコロナド・イーグル・アンド・ジャーナルのウェブサイト2017年12月31日閲覧。
パブリックドメイン この記事には、米国海兵隊のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメイン マテリアルが組み込まれています。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clayton_Barney_Vogel&oldid=1314672791」より取得