きれい、きれい
トレヴァー・ホーン、ジェフ・ダウンズ、ブルース・ウーリーが作曲した曲
「きれい、きれい」
ブルース・ウーリー・アンド・ザ・カメラ・クラブのシングル
アルバム『イングリッシュ・ガーデン』より
B面「フライングマン」
リリース1979年11月2日 （1979年11月2日）
記録された1979
ジャンル
長さ3時16分
ラベルすごい
ソングライター
  • トレヴァー・ホーン
  • ジェフ・ダウンズ
  • ブルース・ウーリー
プロデューサーマイク・ハースト
「きれい、きれい」
バグルスのシングル
アルバム『The Age of Plastic』より
B面「テクノポップ」
リリース1980年3月24日 （1980年3月24日）
記録された1979
ジャンル
長さ3:53​​
ラベル島
ソングライター
  • トレヴァー・ホーン
  • ジェフ・ダウンズ
  • ブルース・ウーリー
プロデューサーバグルズ
バグルスのシングル年表
「プラスチックの時代に生きる」
（1980年） 		「クリーン、クリーン」
（1980） 		「エルストリー」
（1980）
8トラック
  1. 「プラスチック時代に生きる」
  2. 「ビデオがラジオスターを殺した」
  3. 「キッド・ダイナモ」
  4. 「愛してるよ（ミス・ロボット）」
  5. 「きれい、きれい」
  6. 「エルストリー」
  7. 「鉄腕アトム（とポーランド人のパレード）」
  8. 「ジョニー（モノレールに乗って）」
オーディオサンプル
ミュージックビデオ
YouTubeの「クリーン、クリーン」

「クリーン、クリーン」は、トレヴァー・ホーン、ジェフ・ダウンズ、ブルース・ウーリーによって作曲され、トーマス・ドルビーが追加作曲した曲である。この曲は1979年にウーリーのバンド、ブルース・ウーリー・アンド・ザ・カメラ・クラブ（ドルビーも参加していた）のためにドルビーによって最初に録音され、後にバグルズの残り2人によってデビューアルバム『ジ・エイジ・オブ・プラスティック』に収録された。この曲は1979年11月28日にアルバムからの3枚目のシングルとして発売された。[1]バグルズのバージョンは西ドイツのGfKエンターテイメントチャートで60位にランクインし、イギリスのシングルチャートで最高38位を記録した。また、イギリスのテレビ番組「トップ・オブ・ザ・ポップス」や「チェガーズ・プレイズ・ポップ」でも演奏された。

背景とリリース

この曲は「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」と共にブルース・ウーリーとの共作である。「クリーン・クリーン」は1979年にブルース・ウーリーとカメラ・クラブによって初めて録音・​​発売された。オランダと日本ではエピック・レコードより7インチ・ビニール盤でシングル盤として発売された。[2]バグルスがトリオで完全に作曲した唯一の曲である。「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」も1979年にウーリーによってシングル盤として発売された。 [3]両曲はアルバム『イングリッシュ・ガーデン』に収録されており、このアルバムもブルース・ウーリーとカメラ・クラブというタイトルで発売された。[4] [5]

このシングルはヨーロッパ、アメリカ、ニュージーランドでアイランド・レコードより7インチ・ビニール盤で発売された。[6]イギリスではEMIレコード社が製造・販売した。[1]このシングルにはダウンズとホーンが書いたB面曲「テクノポップ」が収録されている。この曲は元々このシングルのみに収録されていたが、2000年にリマスターされたアルバム『ジ・エイジ・オブ・プラスティック』の再発盤や、アルバムの他の再発盤にボーナストラックとして収録された。[7]

このシングルの大部分は同じトラックリストを特徴としていたが、アメリカでの主なリリースでは、アルバム『The Age of Plastic 』の収録曲「Astroboy (And the Proles on Parade)」がB面に収録されていた。[8]さらに、アメリカではプロモーション版がリリースされ、両面にステレオとモノラルのバージョンが収録されていた。[9]

アメリカでは、このシングルはプロモーション用として12インチ・ビニール盤でも少量発売された。[10]このバージョンには12インチ・バージョンの曲が収録されており、B面には彼らの前作シングル「Living in the Plastic Age」が収録されていた。また、このリリースには限定アートワークも使用された。[11] 「Clean, Clean」の12インチ・バージョンは、後に2010年に日本で再発されたアルバム『 The Age of Plastic』のCDボーナストラックとしてリリースされた。[12]

この曲は最初のリリース後、3枚の様々なアーティストのコンピレーションアルバムに収録されている。1980年のワーナー・ブラザーズ・レコードのコンピレーションアルバム『Troublemakers』、1994年のオグリオ・レコードのリリース『Richard Blade's Flashback Favorites, Vol. 3』、1995年のポリグラムのコンピレーションアルバム『Teenage Kicks: 46 Classic Punk & New Wave Tracks』である。[13]

構成と受容

ブルース・ウーリーによる「クリーン、クリーン」のオリジナルバージョンは3分16秒である。バグルス版の「クリーン、クリーン」は3分51秒で、1分間に160拍のテンポで演奏される。[14] 2010年に再発された『ジ・エイジ・オブ・プラスチック』に収録されているバグルス版の12インチミックスは5分15秒である。[12]歌詞的には、この曲は、次の任務に向かう途中で既に戦闘を経験している一団の兵士たちと、戦争は汚れた仕事であり、清潔でいるのは難しいことを描いている。カメラ・クラブ版のイントロはトーマス・ドルビーが作曲した「WW9」で、ボウイやイーノのアンビエントシンセ時代にインスパイアされたアンビエントシンセのインストゥルメンタルで、彼らのデビューアルバムにして唯一のアルバム『イングリッシュ・ガーデン』に収録されている。カメラ・クラブのライブでは、ドルビーはいつも「Clean, Clean」の直前にこの曲を演奏していた。

スマッシュ・ヒッツ誌に掲載されたこのシングルについて、デイヴィッド・ヘプワースによる賛否両論のレビューは次のように評されている。「キューバ（アルローラ）の『Future Winks』は、落ち着きのない新曲の典型で、巧妙さに溢れながらも生意気なユーモアが重くのしかかる。同じことは、アイランド（アイランド）のザ・バグルスの『Clean, Clean』にも当てはまるだろう。ただし、巧妙に隠されたフックラインが数曲聴くと浮かび上がってくる。彼らはミドルエイトの達人だ。しかし、このようなレコードを耳障りだと批判するのは、キャッチーだと批判するのと同じくらい簡単だ。」[15]

AllMusicのジェリ・モンテサーノは、この曲をAMG Pick Trackに選び、アルバムの傑作として強調した。[16] Audio誌のアルバムレビューでは、「Clean, Clean」は「Video Killed the Radio Star」と共に「ウーリーとの共作が最高の瞬間」の一つであると評された。[17]この曲は、ロンドンで行われたバグルスのライブ「The Lost Gig」で演奏された。インディペンデントのサイモン・プライスは、2010年10月3日、「Clean Clean」や「Elstree」のようなマイナーヒットが、今となっては輝かしいほどに現代にマッチしている」と述べた。[18] Krinein誌のライターL・ヴィンセントは、アルバム収録曲「I Love You Miss Robot」やシングルB面の「Technopop」と共に、この曲を「ポップ・エレクトロニック」と評した。[19] ナップスターのニコラス・ベイカーはアルバムのレビューでこの曲について言及し、この曲はアルバムの中でもトレヴァー・ホーンの「優れた作曲能力」が「明らか」に表れている曲の一つだと述べた。[20]

ミュージックビデオ

この曲のバグルスバージョンの公式ミュージックビデオが制作されたが、2020年10月19日にバグルスのVevoページにアップロードされる前にはオンライン上に資料が存在しないため、最初にリリースされたかどうかは不明である。このビデオはバンドの他のビデオと比較すると比較的シンプルで、野原を走り回る様々な軍用車両のショット、トレバーとジェフがジープの後部座席でリップシンクして歌っているショット、ジェフが1977年のタイトーのアーケードゲーム「ミサイルX」をプレイしているショットがいくつかあり、トレバーは時折彼の隣に座ってリップシンクを続けている。[21]

ライブパフォーマンス

1980年3月31日、バグルスは『チェガーズ・プレイズ・ポップ』でこの曲を口パクで披露した。[22] 1980年4月10日、バグルスはイギリスの音楽番組『トップ・オブ・ザ・ポップス』に出演し、ここでもこの曲を口パクで披露した。[23] バンドは1980年10月4日にBBCラジオ1でこの曲を生演奏した。

2010年9月28日、バグルスは再結成し、初のフルレングス・ライブコンサートを開催した。「ザ・ロスト・ギグ」と題されたこのイベントは、ロンドン、ノッティング・ヒルのラドブローク・グローブ・サパークラブで開催され、収益はすべてロイヤル・ホスピタル・フォー・ニューロディサビリティに寄付される募金活動でもあった。「ビデオ・キルド・ザ・ラジオ・スター」と「ザ・プラスティック・エイジ」はバンドが以前に共演していたが、「ザ・ロスト・ギグ」ではアルバム『ジ・エイジ・オブ・プラスティック』収録曲全曲が初めてライブ演奏され、「クリーン、クリーン」ではブルース・ウーリーがホーンと共にボーカルを披露した。[24] [25]

トラックリスト

7インチシングル
  1. 「クリーン、クリーン」 - 3:54
  2. 「テクノポップ」 - 3:48
7インチシングル（アメリカ発売）
  1. 「クリーン、クリーン」 - 3:54
  2. 「鉄腕アトム（そしてプロールのパレード）」 - 4:40
7インチシングル（アメリカプロモーション）
  1. 「クリーン、クリーン（ステレオ）」 - 3:54
  2. 「クリーン、クリーン（モノラル）」 - 3:54
12インチシングル（アメリカプロモーション）
  1. 「クリーン、クリーン（エクステンデッド・バージョン）」 - 5:13
  2. 「プラスチック時代に生きる」 - 5:09

チャート

チャート（1980年） ピーク
位置
イギリスシングル（オフィシャルチャートカンパニー）[26] 38
西ドイツ（GfK）[27] 60

人事

追加人員

参考文献

  1. ^ ab "The Buggles - Clean, Clean / Technopop - Island - UK - WIP 6584". 45cat. 2012年7月6日. 2013年4月28日閲覧。
  2. ^ 「Bruce Woolley And The Camera Club - Clean Clean at Discogs」Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  3. ^ 「Bruce Woolley And The Camera Club - Video Killed The Radio Star at Discogs」Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  4. ^ 「Bruce Woolley And The Camera Club - English Garden at Discogs」Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  5. ^ 「Bruce Woolley & The Camera Club* - Bruce Woolley & The Camera Club at Discogs」Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  6. ^ 「Buggles* - Clean Clean at Discogs」Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  7. ^ 「Buggles* - The Age Of Plastic (CD, Album) at Discogs」 Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  8. ^ 「Buggles, The - Clean Clean (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  9. ^ 「Buggles, The - Clean Clean (Vinyl) at Discogs」 Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  10. ^ 「Buggles, The - Clean Clean / Living In The Plastic Age (Vinyl) at Discogs」Discogs.com . 2013年4月28日閲覧。
  11. ^ 「The Buggles Clean Clean USA Promo 12インチ ビニールシングル (12インチレコード / マキシシングル) (53493)」。Eil.com。1995年9月27日。 2013年4月28日閲覧。
  12. ^ ab 「Buggles, The - The Age Of Plastic (CD, Album) at Discogs」Discogs.com. 2010年2月24日. 2013年4月28日閲覧。
  13. ^ 「Clean, Clean - Buggles：試聴、出演、楽曲レビュー」AllMusic . 2013年4月28日閲覧。
  14. ^ The Buggles - The Age of Plastic. oneil.com.au. 2013年5月1日にアクセス。
  15. ^ スマッシュヒッツ. 第35巻、30ページ。
  16. ^ モンテサーノ、ジェリ. 「The Age of Plastic - Buggles : Songs, Reviews, Credits, Awards」. AllMusic . 2013年4月28日閲覧。
  17. ^ ラジオマガジン 第64巻 第2-6号. 1980年. 2013年4月28日閲覧。
  18. ^ Simon Price (2010年10月3日). 「The Buggles、Supperclub（ロンドン）、Tim Robbins and the Rogues Gallery Band、Duke of York's Cinema（ブライトン） - レビュー - 音楽」The Independent . 2013年4月28日閲覧。
  19. ^ 「Critique Buggles - The Age of Plastic - Krinein France」Musique.krinein.com. 1999年9月20日. 2013年4月28日閲覧。
  20. ^ Nicholas Baker (1980年1月1日). 「The Age Of Plastic : The Buggles」. Napster. 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月29日閲覧。
  21. ^ The Buggles - Clean Clean on YouTube。2021年1月21日にアクセス。
  22. ^ “Cheggers Plays Pop”. Homepage.ntlworld.com. 2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
  23. ^ YouTube (2010年2月15日). 「BUGGLES - Clean Clean ►TOTP 10.4.80 (HQ) オーディオ同期」. YouTube . 2013年4月28日閲覧。
  24. ^ 「Buggles All Around」Mojo（205）：2010年12月15日。
  25. ^ ペトリディス、アレクシス（2010年9月29日）「バグルズ：失われたギグ」ガーディアン紙。 2010年11月5日閲覧。
  26. ^ 「The Official Charts Company - Clean Clean by The Buggles Search」. The Official Charts Company. 2013年5月6日.
  27. ^ 「Offiziellecharts.de – Buggles – Clean, Clean」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2020年3月2日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clean,_Clean&oldid=1320967231」より取得