| 「一日掃除」 | |
|---|---|
| モダンファミリーのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン7 エピソード12 |
| 監督 | ベス・マッカーシー・ミラー |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | 7ARG13 |
| 初回放送日 | 2016年2月10日 ( 2016-02-10 ) |
| ゲスト出演 | |
| |
『クリーン・フォー・ア・デイ』（Clean for a Day）は、アメリカのシットコム『モダン・ファミリー』シーズン7の第12話です。2016年2月10日にアメリカン・ブロードキャスティング・カンパニー（ABC）で放送されました。監督はベス・マッカーシー＝ミラー、脚本はポール・コリガンとブラッド・ウォルシュです。
プロット
ヘイリー（サラ・ハイランド）、アレックス（アリエル・ウィンター）、ルーク（ノーラン・グールド）の3人は、フィル（タイ・バーレル）から、クレア（ジュリー・ボーウェン）がジェイの会社の新しい上司として責任を持つ前に部屋の片付けをさせていると告げられ、がっかりする。フィルとルークは、クレアが古い物を捨てることに執着し、それらを救おうとするがうまくいかないことに反対する。クレアは、寄付用シュートに投げ込んだ古いぬいぐるみがまだ動いていると聞いて考えが変わる。クレアはすぐに、形のある思い出を家から取り除くという決断を後悔するが、フィルは、長年処分していなかったことを証明して、古い所有物でいっぱいの保管場所へ家族を連れて行き、彼女を慰める。フィルは寄付用シュートからぬいぐるみを取り戻
アレックスは部屋を掃除していると、元カレのサンジェイの古いセーターを見つける。ヘイリーはセーターを切り刻むようアレックスを説得するが失敗し、姉妹はサンジェイの家へセーターを返しに行く。別れたばかりでまだ怒りが収まらないアレックスに心の整理をつけるためだ。しかし、サンジェイがアレックスに謝罪し、関係を続けたいと申し出ると、ヘイリーは彼の誠実さを信じ、妹のアレックスにもう一度チャンスを与えるよう説得する。
一方、ジェイ（エド・オニール）とグロリア（ソフィア・ベルガラ）は、ジェイの引退を祝っていた。しかし、活動的な生活を続けることさえままならないジェイは、グロリアに内緒で飛行訓練を受けることにする。グロリアはジェイが墜落死する悪夢を見て、キャメロン（エリック・ストーンストリート）もジェイの飛行訓練に同行する。二人が教官と共に飛行機に乗っていると、おせっかいなキャメロンの一連のアクシデントにより、ジェイは誤って教官を意識を失わせてしまう。しかし、二人が身の危険を感じた隙に、ジェイは意識を取り戻す。
グロリアは新しい趣味を探しており、ミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）は、ジェイと共有できる共通の興味を見つけるよう提案する。彼女は、ゴルフについて知っていることすべてを教えてくれるよう彼に頼む。ミッチェルはひどいコーチであることが判明し、彼がフルートを教えてあげていたグロリアとリリー（オーブリー・アンダーソン＝エモンズ）の両方が彼をコーチの職から解雇し、彼に代わりを任せたことで、ミッチェルは非常に落胆する。グロリアは本物のゴルフインストラクターの下で学び、マニー（リコ・ロドリゲス）がリリーの専属フルートコーチになる。ジェイは帰宅すると、グロリアに一緒にゴルフに行ってほしくないと言い、一方グロリアは彼が操縦する飛行機には絶対に乗らないと断固として拒否する。最終的に、ジェイとグロリアはお互いに親しくなるために別の趣味を試したことを認め、お互いへの愛を証明した。
受付
AVクラブのカイル・ファウルはこのエピソードにB+の評価を与えた。[1]
参考文献
- ^ “Change comes at just the right time on Modern Family”. 2016年2月10日. 2016年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月31日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Clean for a Day」
- ABC.comの「一日クリーン」
