クラーク・サンダース（Roud 3855、Child 69）は、イギリスまたはスコットランドのどこかで生まれたと思われる英語の民謡です。[1]いくつかのバリエーションが存在します。[2]
概要
クラーク・サンダースとメイ・マーガレット（メイは処女を意味し、名前ではなく称号である）が庭を散歩している。彼は結婚前に彼女を寝るよう説得し、自分が部屋に入るから、彼女が目を覆って、彼を部屋に入れなかった、見なかったと誓えるようにと言う。7人の兄弟たちが二人を捕まえ、どうするか議論するが、末っ子が何も言わずに彼を殺してしまう。翌朝、マーガレットは彼の遺体を発見する。彼らは彼を埋葬する。
いくつかのバージョンでは、彼の幽霊が彼女の窓辺に現れ、約束を破らなければならないと告げる。彼女はキスを要求するが、彼はキスをすれば死んでしまうと告げる。彼女は彼を解放する。
変種
恋人を隠そうとする女性と、彼を見つける家族は、バラードによく見られるモチーフです。[3] 「ウィリーとメイズリー夫人」 もこれによく似ています。[4] 「スウィート・ウィリアムの幽霊」（チャイルド77、バージョンF）には、クラーク・サンダースという名前が使われ、歌の終わり方と似た内容のバリエーションもあります。[5]
録音
イギリスとスコットランドのフォークソング界で著名なアーティストによって頻繁に録音されています。代表的な録音には以下のものがあります。
- ジーン・レッドパスの1980年のアルバム『Lowlands』
- エミリー・スミスの2014年のアルバム『エコーズ』
- マリンキーの2005年のアルバム『The Unseen Hours』
- エリザ・カーシー、 1996年のアルバム『Heat Light and Sound』
- ジューン・テイバーの1977年の2枚目のソロアルバム『Ashes and Diamonds』より
- マーティン・シンプソンによるKind Letters（2005）と様々なコレクションについて
描写
クラーク・サンダースは、テート・コレクション[6]のエドワード・バーン＝ジョーンズと、現在フィッツウィリアム美術館[7]に所蔵されているエリザベス・シダルの絵画の題材でありタイトルでもある。
参照
参考文献
- ^ “Clerk Saunders (Roud 3855; Child 69)”. maindignorfolk.info . 2024年9月5日閲覧。
- ^ フランシス・ジェームズ・チャイルド、『イングランドとスコットランドのポピュラーバラッド』、「クラーク・サンダース」
- ^ フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第2巻、156-7ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年
- ^ フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドのポピュラーバラッド』第2巻、167ページ、ドーバー出版、ニューヨーク、1965年
- ^ フランシス・ジェームズ・チャイルド『イギリスとスコットランドの民衆バラッド』第3部、233ページ、ホートン・ミフリン社、ボストン、1885年
- ^ 「『クラーク・サンダース』、サー・エドワード・コーリー・バーン＝ジョーンズ準男爵、1861年」。
- ^ “エリザベス・シダル (1829-1862)”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月17日閲覧。
外部リンク
- クラーク・サンダース
