クリフデン、マンデュラマ

クリフデン
家の北側、正面のベランダと1840年代の家の一部が見える
位置	1521 Belubula Way, Mandurama , Blayney Shire , New South Wales , Australia
座標	南緯33度39分27秒 東経148度54分42秒 / 南緯33.6575度、東経148.9117度 / -33.6575; 148.9117
建設された	1842年～
所有者	デビッド・ロザリー
ニューサウスウェールズ州遺産登録簿
正式名称	ベン・ホール遺跡 - クリーフデン、クリーフデン・バーン
タイプ	州立遺産（建造物）
指定された	2010年10月8日
参照番号	1827
タイプ	ホームステッド・コンプレックス
カテゴリ	農業と放牧
ニューサウスウェールズ州のクリフデンの位置 ニューサウスウェールズ州の地図を表示 マンドゥラマ、クリーフデン (オーストラリア) オーストラリアの地図を表示

クリフデンは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州セントラルウェスト地域、マンデュラマ、ベルブラ・ウェイ1521番地にある、文化遺産に登録された屋敷です。ブッシュレンジャーのベン・ホールとの関連から、ベン・ホール死亡現場、ブッシュレンジャー・ホテル、エスコート・ロック、ベン・ホールの墓、ワンディと共に、ベン・ホール遺跡群に指定されています。1842年に建設されました。 2010年10月8日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に追加されました。^{[ 1 ]}

歴史

1870年の写真には墓地と納屋と羊毛小屋の規模が写っている。

1831年4月22日、ダーリング総督から発せられた命令により、フレデリック・ジョン・ロザリーとウィリアム・モンタギュー・ロザリーはそれぞれ2460エーカー（995.6ヘクタール）の土地を取得し、クームビングの西12マイル（19.3キロメートル）に位置するライムストーン・クリーク左岸、マロンガル教区第1区と第2区に土地を選んだ。彼らはそれぞれをクリーフデン・スプリングスとクリーフデンと名付けた。これは、かつてジョージ3世の父であるウェールズ公フレデリックが夏の別荘として好んで住んでいたバッキンガムシャーのクリーフデンにちなむ。家伝によると、ジョージ3世の側近にはロザリー家の祖先がいたという。 ^{[ 2 ] [ 1 ]}

クリフデンの土地は1831年にウィリアム・モンタギュー・ロザリーによって取得されました。ウィリアムはファニー・オセアニア・ロッカーと結婚し、1842年にクリフデンに定住しました。そこで14人の子供をもうけ、兄の子供3人の面倒も見ました。この土地は1831年以来、ロザリー家の所有となっています。^{[ 3 ] [ 1 ]}

1838年、WMロザリーはベインという監督官と10人の囚人を引き受け、9824エーカー（3975ヘクタール）の土地を無償で購入して所有していました。翌年には、割り当てられた囚人の数は16人になり、監督官の代わりにWMロザリー自身が土地を管理していたと記されています。これは、1838年に20万個のレンガの製造契約が結ばれた「立派な」家（WMロザリーと囚人レンガ職人ジョン・ベドリーの間で署名された文書）が翌年に居住されていたことを示唆していると考えられます。^{[ 2 ] [ 1 ]}

ロザリーは、近くのクームング・パークに住むトーマス・アイスリーの義理の兄弟でした。クリーフデンの納屋と家は1838年から1842年にかけて建設されました。^{[ 3 ]}家は当初、少なくとも26の部屋と使用人の部屋がありました。建物はオールド・コロニアル・ジョージアン様式で、クリーフデンで製造されたレンガで建てられています。ロザリーは血統馬を飼育しており、これは彼の金融事業の重要な部分でした。納屋には、厩舎、馬車小屋、肉屋、納屋、そして毛刈り小屋が一つ屋根の下にありました。^{[ 3 ] [ 1 ]}

ベン・ホール一味は盗んだ警察の制服を着て、1863年9月26日にクリーフデンを襲撃した。一味はウィリアム・ロザリーの馬の名声に惹かれた。一味は約3時間かけて馬を集め、調教し、最終的に3頭の馬と2つの鞍を選んだ。彼らはまた、多額の金銭、食料、そしてブーツを盗み取った。^{[ 1 ]}

ホールと一味はクリフデンを2度訪れた。最初の訪問は1864年6月23日だった。ホールは駅の警備が厳重で、馬3頭しか逃げられなかったことに憤慨した。別れ際に、ホールは大きな干し草の山と小屋に火を放った。^{[ 4 ]}クリフデンはその後も厳重に警備されており、一味は11月29日にもクリフデンに戻ったが、家を訪れていた警官隊に脅されて追い払われた。^{[ 5 ] [ 1 ]}

屋敷と離れには、ビクトリア朝時代の面影が数多く残されています。1842年に一家をブルーマウンテンズを越えて運んだ馬車は、肉屋の区画に保管されていますが、今でも良好な状態を保っています。1、2年前までは、ロザリーの馬は厩舎区画の元々の馬房を使っていました。羊の毛刈りは今も続けられており、レンガ造りの建物に後から取り付けられた板張りの雨よけ小屋が使われています。羊は今も元々の板張りの囲いと出口を使っています。フェリア社の羊毛圧搾機（クームビング・パークのものと同じメーカー）は、空っぽのホールに堂々と立っています。今日では、この広大な空間にたった一つの機械が占める衝撃は、実に驚くべきものです。パドックの下には、この素晴らしい複合施設の建設に役立った1830年代の石灰窯があります。これはブルーマウンテンズを越えた地域で最も古い石灰窯です。^{[ 3 ] [ 1 ]}

説明

納屋と羊毛小屋の北側の立面図

農場ホームステッド・コンプレックスは、文化遺産に登録されていないより広い農場内にあります。ホームステッド・コンプレックスは丘の頂上に位置し、西、北、東の眺望が楽しめます。東側にはキャノボラス山（オレンジ郡の西側）の壮大な景色が広がります。北と西側にはライムストーン・クリークを含む他の眺望も楽しめます。家の東側には、クリーフデンに住んだロザリー家の世代の墓が刻まれた一族の墓地があります。ホームステッド・コンプレックスの西、南、南東には、3つの丘、つまり高台があります（南東が最も高い）。^{[ 1 ]}

ベルブラ・ウェイへの道は東西に伸びており、東と南から屋敷に近づき、厩舎群と屋敷の間の西側（裏側）に近づき、西側の丘陵へと続きます。さらに南西にダムがあります。屋敷の北西にはライムストーン・クリークの堰があります。^{[ 1 ]}

テニスコートと小屋はホームステッド複合施設の西側にあります。^{[ 6 ] [ 1 ]}

レンガ作りと窯の痕跡も、この方向、つまりホームステッドの複合施設とホームステッドの北西の小川の間にあります。^{[ 6 ]}ここには、この素晴らしい複合施設の建設に役立った1830年代の石灰窯があります。これは、山脈を越えて最も古い石灰窯です。^{[ 3 ] [ 1 ]}

庭

クリーフデンの庭園は、時を経て広大なものとなった。屋敷の北東側に、より形式的な庭園があったことを示す証拠として、曲線を描く小道の配置や、形式的なバラ園だったと思われるものなどがある。屋敷の東側（正面）のファサードに平行する小道も、初期のものである。1870 年代の一連の写真には、メインの屋敷の東側（正面）の正面の東と北に広い庭園エリアがあったことが写っている。屋敷の南西側には松の木（Pinus sp.、おそらくモントレー松、Pinus radiata）の防風林があり、南西の卓越風から家を守っている。屋敷の近くには、ナツメヤシ（Phoenix dactylifera）やカリフォルニア砂漠扇状ヤシ（Washingtonia robusta ）など、ヤシの木が数本ある。屋敷の東側（正面）のベランダ近くにある大きな赤い花のキョウチクトウ（Nerium oleander cv. ）は、1870 年代のものだと考えられる。屋敷の東側には糸杉が並んでいます。敷地内の他の場所にはニセアカシア（Ailanthus altissima）が生育しています。^{[ 1 ]}

ホームステッド

1838年7月6日にウィリアム・モンタギュー・ロザリーと囚人レンガ職人ジョン・ベドレーの間で署名された文書には、「立派な家を建てるのに適した」レンガ20万個を作ることが記されている。これはおそらく、家屋敷の一部と、1842年の日付が刻まれた堂々とした2階建ての納屋の建設のためだったと思われる。^{[ 2 ] [ 1 ]}

この家はもともと、広いベランダと厚い壁を備えた低いレンガ造りのコロニアル・ジョージアン様式の建物として建てられました。家族の子供が増え、ブッシュレンジャーの脅威にさらされるようになったため、徐々に拡張されました。^{[ 3 ] [ 1 ]}

北向きの邸宅の正面ファサードは、3つの部屋からなる美しい区画で構成されており、4組のシャッター付きフレンチドアを通してベランダへと通じています。2つ目の区画には、同じくベランダによって日陰になっている2つの小さなシャッター付き窓があり、メイン区画のベランダに隣接しています。この区画は、2つの異なる建築時代を彷彿とさせます。^{[ 2 ] [ 1 ]}

主寝室の中央の部屋はかつてのダイニングルームで、およそ14フィート×18フィート（4.3×5.5メートル）の広さがあり、2組のフレンチドアとジョージ王朝様式の（赤）杉のマントルピースが備え付けられている。この部分では、高さ6フィート（1.8メートル）のドアはジョージ王朝様式の6枚のパネルで構成されている。家の奥には魅力的な応接室があり、そこには最初の入植者であるウィリアム・モンタギュー・ロザリーの父であるニコラス・ロザリーによるナイル川、イスタンブール、シドニー港の絵画が飾られている。近年、前部、応接室棟、ダイニングキッチン棟の間にある中庭部分が囲い込まれた。^{[ 2 ] [ 1 ]}

新しい部屋は、南側の中央中庭を囲むように配置され、1842年に建てられた元の建物と、さらに南側の台所を囲んでいました。クリーフデンが危険にさらされた際には、馬を中庭に連れてきて保護することができました。西側の入口の隣の壁には特別な隙間が設けられ、近づいてくる者に対して銃を撃っても撃たれないようにしました。^{[ 3 ] [ 1 ]}

東側の翼と、その南側の2つの翼が中庭の東側を形成しています。中庭の南側にあるダイニングルームとキッチンがその境界を形成しています。さらにその北側にある2つの部屋が西側の中庭の「壁」を形成しています。^{[ 3 ] [ 1 ]}

戦間期（ 1920年代から30年代頃）には中庭に屋根が付けられました。 1870年頃には「29部屋」の住宅があったという記述があり、これは現在残っている数よりも多いです。^{[ 3 ] [ 1 ]}

現在の波形鉄板屋根の内側には、元々のシングル屋根がそのまま残っています。屋根の大部分は箱型の雨どいによって排水されています。^{[ 3 ] [ 1 ]}

別棟

厩舎／馬車小屋／肉屋／納屋＆毛刈り小屋

白漆喰塗りの家の主要部分の主軸に沿って、白塗りのレンガ造りの美しい2階建て納屋と、低い木造の増築部分である隣接する羊毛小屋が配置されており、興味深い対称性があります。^{[ 2 ] [ 1 ]}

屋敷のすぐ南側には、2階建てのコロニアル・ジョージ王朝様式の大きな納屋と羊毛小屋があります。レンガはクリーフデン（前述の場所）で製造されました。特徴的な三連寄棟屋根（波形鉄板張り）は、建物の内部が厩舎、馬車小屋、羊毛小屋に分かれていることを反映しています。この巨大な四角いレンガ造りの建物は、1838年から1842年にかけてウィリアム・ロザリーによって建てられ、厩舎、馬車小屋、肉屋、納屋、羊毛刈り小屋が一つの屋根の下に収められています。^{[ 3 ] [ 1 ]}

納屋は印象的なファサードを備え、住居と羊毛小屋を隔てています。納屋の1階は、主に3つの機能エリアに分かれています。使役馬と「血統」馬のための厩舎、選別と保管のための羊毛室、そして精肉店です。垂直のはしごでアクセスできる2階は、3つの主要な保管エリアに分かれています。^{[ 2 ] [ 1 ]}

実際の剪毛場は、上記の四角いレンガ造りの建物の南側に隣接する、木造の低い建物内にあります。剪毛は現在もこれらの建物で行われています。剪毛小屋は必ずしも独立して建っているわけではありません。^{[ 3 ] [ 1 ]}

フェリアーのウールプレス機（クームイングパークのプレス機と同じメーカー）が、空っぽのホールに堂々と立っています。この1台の機械が占める広大な空間に入ると、その衝撃は実に印象的です。^{[ 3 ] [ 1 ]}

厩舎群の東側にはガレージがあります。その南側には羊小屋と羊の放牧場があり、木造の毛刈り場／小屋につながっています。^{[ 7 ] [ 1 ]}

羊毛小屋/羊毛刈り場

納屋に隣接して低い木造の増築部分がある。^{[ 2 ] [ 1 ]}

コンテンツコレクション

クリフデンは現在もウィリアム・ロザリーの3人の孫娘によって住まれている。ロザリーはカーコアー近郊のクームパークに住むトーマス・アイスリーの義理の兄弟であり、屋敷と離れにはビクトリア朝時代の面影が数多く残されている。^{[ 1 ]}

1842年に家族をブルーマウンテンを越えて運んだフェートン馬車は、肉屋の区画に保管されているものの、今でも良好な状態を保っています。1、2年前まで、ロザリーの馬は厩舎の区画にある元の馬房を使用していました。また、羊の毛刈りは今でも続けられており、レンガ造りの建物に後から取り付けられた板張りの雨よけ小屋が使用されており、羊は今でも元の板張りの囲いと出口を使用しています。^{[ 3 ] [ 1 ]}

ブーツ職人の工房

厩舎群の西側には小さな長方形の石造りの建物があり、最近50%が再建されたが、元々は靴職人の工房として知られていた。^{[ 1 ]}

納屋の西側にある木製のシャッターには、2つの弾痕が見られると言われています。これは1863年にベン・ホール・ギャングがこの土地を襲撃した際にできたものです。また、ブッシュレンジャーズ・ベルと呼ばれる鐘が、古い靴職人の作業場の隣に再び掛けられています。これらの品々が本物かどうかは不明です。^{[ 3 ] [ 1 ]}

遺産登録

遺産の境界

クリフデンは、ブッシュレンジャーによる民家襲撃と馬窃盗の証拠として、ベン・ホール遺跡の州における重要性を高める一因となっています。馬窃盗は、馬が主要な輸送手段であり、貴重な財産であった歴史的重要性を物語っています。ブッシュレンジャー活動には馬が必要であり、ベン・ホールとその一味がブッシュレンジャーとして成功を収められるかどうかは、警察に提供されている馬よりも優れた馬を入手できるかどうかにかかっていました。クリフデンへの襲撃は、馬の重要性、そして最高の品種を選別し、扱うホールの技術と経験を物語っています。

クリフデンは、1830年代から現在に至るまで、一つの家族によって所有されてきた農村農業の伝統を示す証拠として歴史的に重要な場所です。ウィリアム・モンタギュー・ロザリーによって開拓されたこのホームステッド農場群は、かつて1万ヘクタールの牧羊場と種馬場が、時代を超えて営まれてきた営みの軌跡を物語っています。^{[ 1 ]}

クリフデンは、ベン・ホールとの関連から州にとって重要な場所となっています。ホールとその一味は民衆から恐れられ、開拓地の要塞化を含む様々な活動に影響を与えました。クリフデン開拓地は、囲いのある中庭の配置、入り口の銃眼、そして厚い壁など、開拓地の要塞化の物理的な証拠を示しています。^{[ 1 ]}

クリーフデンの納屋と家屋は、建築的にも美的にも州レベルで重要な意味を持っています。建築学的には、クリーフデンはコロニアル・ジョージアン様式の農場複合施設の代表的な例です。^{[ 1 ]}

クリフデンは、ベン・ホールと関連のある場所として国民に認知されており、ベン・ホール遺跡群の州レベルでの重要性に貢献しています。最近まで、この遺跡は観光地であり、団体による見学が可能でした。ベン・ホールはニューサウスウェールズ州で活動した最も有名なブッシュレンジャーの一人であり、オーストラリアのアイデンティティ構築において重要な要素を形成しています。^{[ 1 ]}

クリフデンには考古学的に重要な可能性が秘められています。考古学的調査によって、26の部屋と使用人の部屋があったとされる元の牧場について、より詳細な情報が明らかになる可能性があります。また、牧場での馬の飼育や農業に関する証拠も見つかるかもしれません。クリフデンは、1832年頃から継続的に居住してきたロザリー家との関連でも重要な意味を持っています。ロザリー家は19世紀に著名な馬の飼育者でした。^{[ 1 ]}

ベン・ホール遺跡群 - クリーフデンは、以下の基準を満たしたため、2010年10月8日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 ^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の流れやパターンを示す上で重要です。

クリフデンは、ブッシュレンジャーによる民家襲撃や馬窃盗の証拠として、ベン・ホール遺跡の州としての重要性に貢献しています。馬窃盗は、馬が主要な輸送手段であり、貴重な所有物であった歴史的重要性を物語っています。ブッシュレンジャーの活動には馬が必要であり、ブッシュレンジャーの成功は、警察に提供された馬よりも優れた良質の馬を入手する能力にかかっていました。クリフデン襲撃は、馬の重要性と、ブッシュレンジャーが最良の品種を選び、扱う技術と経験を示しています。クリフデンは、1830年代から現在に至るまで、ある家族の所有の下で農村農業が継続的に行われてきた証拠を提供するという点で歴史的に重要です。ウィリアム・モンタギュー・ロザリーによって開拓されたこのホームステッド農場群は、かつて1万ヘクタールの牧羊場と種馬場が長年にわたって築かれてきた関係性を示しています。^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の歴史における文化史または自然史において重要な人物または集団と強い、または特別なつながりがあります。

クリフデンは、ベン・ホールとの関連から州にとって重要な意味を持っています。ホールとその一味は民衆から恐れられ、開拓地の要塞化を含む様々な活動に影響を与えました。クリフデンは開拓地の要塞化の物的証拠を提供しています。^{[ 1 ]}

クリフデンは、1842年からずっとそこに住み続けているロザリー家とのゆかりの地として、地元にとって重要な意味を持っています。ロザリー家は19世紀に著名な馬のブリーダーでした。ウィリアム・モンタギュー・ロザリーは、この地域で影響力のある入植者でした。^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴および/または高度な創造的もしくは技術的成果を示す上で重要です。

クリフデンの納屋と家屋は、建築的にも美的にも州レベルで重要な建造物です。この家屋は、ブッシュレンジャーの襲撃に備え、また増加する家族に対応するために徐々に改修された、コロニアル・ジョージアン様式の住居の好例です。特に興味深いのは、家屋敷の中庭の設計です。これにより、家屋敷が攻撃を受けた場合でも、牧場のサラブレッド馬を家の囲いの中に守ることができたのです。^{[ 1 ]}

この場所は、社会的、文化的、または精神的な理由により、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティまたは文化グループと強い、または特別なつながりがあります。

クリフデンは、ベン・ホールと関連があると広く認識されている場所として、ベン・ホール遺跡群の州レベルでの重要性に貢献しています。最近まで、この遺跡は観光地であり、団体による見学が可能でした。ホールはニューサウスウェールズ州で活動した最も有名なブッシュレンジャーの一人であり、オーストラリアのアイデンティティ構築において重要な要素を形成しています。^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化や自然の歴史の理解に貢献する情報を生み出す可能性を秘めています。

クリフデンには考古学的発見の可能性があります。考古学的調査によって、当初の開拓地や、攻撃に備えて徐々に強化された改修について、より詳細な情報が明らかになる可能性があります。また、この牧場での馬の飼育や農業に関する証拠も見つかるかもしれません。^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕した側面を保っています。

クリフデンは、ブッシュレンジャーの攻撃に対する農村部の農場施設の強化を示す貴重な物理的証拠を提供している。^{[ 1 ]}

この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化または自然の場所/環境のクラスの主要な特徴を示す上で重要です。

クリフデンは、ブッシュレンジャーが最高級の馬を盗む目的で狙った農村地帯の例として、州レベルで重要な位置を占めています。建築学的には、クリフデンはコロニアル・ジョージア様式の農場複合施設の代表的な例です。^{[ 1 ]}

参照

参考文献

1. "The Ben Hall Sites - Cliefden" . New South Wales State Heritage Register . Department of Planning & Environment . H01827 . 2018年6月2日閲覧。テキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。
2. カントロン、1981、114
3. ジャック、2003
4. 「シドニー・モーニング・ヘラルド」。シドニー・モーニング・ヘラルド第49巻第8129号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1864年6月28日。4ページ。 2018年10月29日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
5. 「ブッシュランギング」。シドニー・モーニング・ヘラルド。L巻、第8283号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1864年12月21日。5ページ。 2018年10月29日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
6. スチュアート・リード、Integrated Design Associatesによる図面の解釈、2012年1月
7. スチュアート・リード、Integrated Design Associatesの計画の解釈、2012年1月

参考文献

• キャントロン、モーリス（1981）『ニューサウスウェールズ州南部の農家 1830-1900』
• グレゴリー、デニス（2006年）『オーストラリアの偉大な邸宅』
• ペンジグ、エドガー（1985）『サンディクリークのブッシュレンジャー』
• ソウデン、ハリー（1975）オーストラリアのウールシェッド。
• Havenhand & Mather Architects P/L (1993).クリーフデン・ホームステッド使用人宿舎、マンデュラマ - ニューサウスウェールズ州文化遺産修復プログラム 1992/93 - プロジェクト番号 28 .
• ジャック、イアン（2003）「農村遺産へのテーマ別アプローチ：ウールシェッドの例」
• ピーター・C・スミス（1985年）『ブッシュレンジャーを追跡せよ』
• Perumal Murphy Pty. Ltd. (1991).ブレイニー遺産研究第2巻.

帰属

このウィキペディアの記事は、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリ番号01827であるベン・ホール遺跡群 - クリーフデンに基づいており、2018年6月2日にアクセスされました。