ウォルバートン山
| 「ウォルバートン山」 | ||||
|---|---|---|---|---|
| クロード・キングのシングル | ||||
| アルバム「Meet Claude King」より | ||||
| B面 | 「小さな小さな心」 | |||
| リリース | 1962年3月 | |||
| ジャンル | 国 | |||
| 長さ | 2:59 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| ソングライター | マール・キルゴアクロード・キング | |||
| プロデューサー | ドン・ローフランク・ジョーンズ | |||
| クロード・キングのシングル年表 | ||||
| ||||
「ウォルバートン・マウンテン」は、カントリーミュージックの曲であり、1962年のクロスオーバーヒットで、クロード・キングがアメリカのカントリーシンガーソングライターとしてのキャリアを確立した。この曲は、実在の人物であるクリフトン・クロウアーズ（キルゴアの叔父）をモデルにしたオリジナル版をマール・キルゴアが書き直したものである。 [ 1 ]クロウアーズはウールバートン・マウンテン（曲のために綴りが変更された）に住んでいた。 [ 2 ]場所はアーカンソー州センターリッジの北4マイル、リトルロックの北50マイル（80キロ）である。この曲は、1962年の6月から7月にかけて、米国のビルボードカントリーチャートで9週間トップの座についた。 [ 3 ]クロスオーバーヒットとなった「ウォルバートン・マウンテン」は、ビルボードホット100ポップチャートで6位[ 4 ] 、イージーリスニングチャートで3位に達した。[ 5 ]
前提
この曲のストーリーは、語り手がクロワーズの娘を慕い、タイトルの山に登って結婚しようとする思いを描いています。冒頭は、ウォルバートン山に登るなという伝説の警告を語る場面から始まります。そこに住むクリフトン・クロワーズは「銃とナイフの使い手」で、美しい娘に近づこうとする者を死の危険にさらすからです。娘の「柔らかな唇は蜂蜜よりも甘い」のです。見知らぬ者が入ろうとすると、クロワーズは「熊と鳥」に警戒されます。語り手はクロワーズに逆らい、危険を承知の上で山を登ることを決意します。彼の運命は歌詞では明かされていませんが、明るいトーンは楽観的な雰囲気を漂わせています。
クリフトン・クロワーズ
クリフトン・T・クロワーズは、1891年10月30日、アーカンソー州センターリッジで、トーマス・ジェファーソン・クロワーズとメアリー・プリンス・クロワーズの息子として生まれました。1919年7月、エスター・ベルと結婚しました。彼は第一次世界大戦の退役軍人で、マウンテン・ビュー・バプテスト教会の執事でした。「ウルヴァートン・マウンテン」の成功によって、彼は不滅の存在となりました。[ 6 ] [ 7 ]彼は人生の大半をウルヴァートン・マウンテンの北端にある小さな農場で過ごしました。孫の一人によると、クロワーズはキルゴアが歌の中で娘の求婚者を銃とナイフで脅す場面を暗示していなかったらよかったのにと願っていました。「私はそれらの道具をそのような目的で使ったことはありません。ただ狩りをしたり、木を削ったりするのに使っただけです。」[ 8 ]
クロワーズの100歳の誕生日には、この歌の作詞家であるキングとキルゴアの二人が彼を訪ねた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]クロワーズは1994年8月15日、アーカンソー州クリントンの自宅で102歳で亡くなり、ウールバートン・マウンテン墓地に埋葬された。
カバー、後期録音、回答バージョン
当時音楽シーンでまだ注目を浴びていた カントリー歌手のディッキー・リーは、この曲がリリースされてからわずか数か月後にこの曲をカバーした。
アンサーソング「(I'm the Girl from) Wolverton Mountain」はジョー・アン・キャンベルによって録音され、1962年8月にリリースされた（「そう、私はWolverton Mountainの娘だ / 誰かが私を妻にしてくれたらいいのに」）。ビルボードチャートでヒットを記録した（ポップ38位、カントリー24位、AC10位）。この曲はドロシー・ベイカーによるバージョンでオーストラリアでも人気を博した。[ 12 ]
ナット・キング・コールは1962年のアルバム『ランブリン・ローズ』でこの曲をカバーした。
ビング・クロスビーは1965年のアルバム『ビング・クロスビー・シングス・ザ・グレート・カントリー・ヒッツ』にこの曲を収録しました。ジェリー・リー・ルイスも同年にこの曲のバージョンを録音しました。
1962年、オーストラリアのカントリー・アンド・ウエスタン歌手ケビン・シェゴグがこの曲を録音し、オーストラリアで大ヒットとなった。
1966年、オーレ・アドルフソンはスヴェンスクトッペンで「Skattlösa bergen」として自ら歌詞を付けたスウェーデン語バージョンのヒット曲を作曲した。1988年、ラッセ・ステファンツはこの歌詞を使ってこの曲を録音した[ 13 ] 。 [ 14 ]
1975年、ローマン・スチュワートがレゲエバージョンを録音しました。キング・タビーは、トレジャー・アイル・オールスターズの「ウォルバートン・マウンテン・バージョン」でダビングしました。1994年には、ジョージー・ウェールズが「カウボーイ・スタイル」で ダンスホールバージョンを制作しました。
この曲はマーティ・クーパー（エル・クロッド役）によって「Tijuana Border (Wolverton Mountain)」というパロディバージョンも作られました。このバージョンは1962年秋、ビルボードのバブリング・アンダー・チャートで111位に達しました。
当時ダート・バンド名義でレコーディングしていたニッティー・グリッティー・ダート・バンドは、1979年のアルバム『アン・アメリカン・ドリーム』でこの曲をリリースした。[ 15 ] 1985年、ダート・バンドによるこの曲の演奏に触発され、コロラド州サミット郡のケーブルテレビ番組で、レストラン経営者のジム・リアノシェクがクリフトン・クロウワーズという人物を演じ、ウォルバートン・マウンテンという架空のスキー場を宣伝した。「そこは雪がとても深いので潜望鏡スキーの本拠地であり、リフト券の価格は信用枠によって決まる。」[ 16 ]
ハンク・ウィリアムズ・ジュニアは、アルバム『ワイルド・ストリーク』（1988年）の「If the South Woulda Won」という曲でクリフトン・クロウワーズについて言及している。
グレートプレーンズは1997年にこの曲を録音した。作詞家のマール・キルゴアはグレートプレーンズのバージョンを賞賛し、キングのオリジナル以来初めて「魔法」が再現されたと述べた。[ 17 ]
チャートパフォーマンス
| チャート（1962年） | ピーク位置 |
|---|---|
| カナダ（CHUMチャート）[ 18 ] | 1 |
| アメリカのホットカントリーソング（ビルボード）[ 19 ] | 1 |
| 米国ビルボードホット100 [ 20 ] | 6 |
| 米国ビルボードイージーリスニング[ 21 ] | 3 |
参考文献
- ^ Dauphin, Chuck (2013年3月7日) .「『ウォルバートン・マウンテン』の歌手クロード・キングが死去」 Billboard.com 2021年3月29日閲覧。
- ^ 「ハイキングトレイル、マウンテンバイクトレイル、トレイルマップ | Trails.com」。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月13日閲覧。
- ^ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボード・トップ40カントリー・ヒット集：1944-2006』第2版. レコード・リサーチ. p. 190.
- ^ホイットバーン、ジョエル(2004). 『ビルボード・トップ40ヒット集：第8版』 レコード・リサーチ. p. 346.
- ^ 「CHUMヒットパレード - 1962年5月21日」。
- ^死亡記事、ヴァンビューレン郡民主党
- ^モリルトン・デモクラット紙のフォルモサ・コミュニティ・ニュース欄
- ^ Green, Buck (2001年11月4日). 「Clifton Clowers」 . Bluegrass Today . 2021年3月29日閲覧。
- ^ "images/story/1/11211g" . hillbilly-music.com . 2015年4月13日閲覧。
- ^同年、マイク・レドモンドという男性がクローワーズ氏の家の玄関ポーチでこの歌を歌い、その様子はYouTubeで見られる。「マイクがクリフトン・クローワーズのためにウォルバートン・マウンテンを歌うパート1」。YouTube 。2008年3月3日。
- ^ 「彼女の優しい唇」マイアミ・ヘラルド紙、1991年9月13日、2ページ。
- ^ YouTubeの動画
- ^スウェーデンの地図 - 1966
- ^ Svensk mediedatabasの情報
- ^アーレワイン、マイケル他編 (1997). All Music Guide to Country . サンフランシスコ: ミラー・フリーマン・ブックス. p. 337. ISBN 9780879304751. 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「Wolverton: Peak of Fantasy」 . Ski . 1985年4月. p. 12. 2021年3月29日閲覧。
- ^ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 1997年1月18日. ISSN 0006-2510 . 2015年4月13日閲覧。
- ^ 「CHUMヒットパレード - 1962年5月21日」。
- ^「クロード・キングのチャート履歴（ホットカントリーソング）」ビルボード。
- ^「クロード・キングのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
- ^ホイットバーン、ジョエル(2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ. p. 136.
