フランスのクロティルド

フランスのクロティルド
ギターを弾くクロティルド、 1775年頃
サルデーニャ王妃
在職権	1796年10月16日 – 1802年3月7日
生まれる	（1759年9月23日）1759年9月23日フランス王国、ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿
死亡	1802年3月7日（1802年3月7日）（42歳）ナポリ王国ナポリ
埋葬	1802年3月11日 サンタ カテリーナ ア キアイア教会
配偶者	サルデーニャのカール・エマヌエーレ4世 ​ ​ （1775年生まれ ）
名前 マリー・アデレード・クロチルド・ザビエール・ド・フランス[ 1 ] [ 2 ]
家	ブルボン（生まれ） サヴォイ（結婚により）
父親	フランス王太子ルイ
母親	ザクセンのマリア・ヨーゼファ
サイン
フランス王妃クロティルドの紋章

マリー・クロティルド・ド・フランス^{[ 3 ] [ 4 ]}（マリー・アデライード・クロティルド・ザヴィエール、1759年9月23日 - 1802年3月7日）は、イタリアではクロティルドとして知られ、サルデーニャ王シャルル・エマヌエーレ4世との結婚によりサルデーニャ王妃となった。彼女はフランス王ルイ16世の妹であった。彼女は政治的に活動的で、夫の治世中は事実上の第一大臣を務めた。 ^{[ 5 ]}彼女はカトリック教会で崇敬されており、教皇ピウス7世によって尊者に指定されている。

フランスの王女

クロティルドと兄のシャルルとヤギ

ジョゼフ・デュクルー作「クロチルド」、c. 1773年

ヴェルサイユ宮殿に生まれたクロティルドは、フランス王太子ルイの長女でした。ルイは、ルイ15世とその妻マリー・レシュチェンスカ王妃、そしてザクセン王女マリア・ヨーゼファの唯一の息子でした。王太子の娘として彼女はフィーユ・ド・フランス（フランス王女）の称号を持ち、ルイ15世の孫娘としてプティット・フィーユ・ド・フランス（フランス王女）の称号も持ちました。1774年5月、祖父ルイ15世が崩御すると、クロティルドの長兄ルイ・オーギュストがルイ16世として即位しました。

クロティルデと妹のエリザベートは、フランス子女家庭教師のマルサン夫人に育てられた。姉妹の性格は大きく異なっていたと考えられている。クロティルデは太り気味だったため、若い頃はグロ・マダム（大夫人）というあだ名で呼ばれていた。 ^{[ 6 ]}姉妹は当時の王女に通常与えられる教育を受け、学問、宗教、美徳に重点が置かれ、クロティルデは喜んでこれらの教育を受けたと伝えられている。^{[ 5 ]}姉妹は、レモンニエ氏から植物学、ルブロンド氏から歴史と地理、シャルトル参事会員のモンティガ神父から宗教の家庭教師を受け、王宮と宮殿の間を行き来しながら、勉強、公園の散歩、森へのドライブなどに日々を費やした。^{[ 7 ]}

クロティルドは従順な生徒で「近づく者すべてに愛される」と評されている一方、エリザベートは「常に王子のために考える義務のある人々が近くにいる」と述べ、長らく勉強を拒否し、部下たちにも短気な態度を取った。^{[ 7 ]}エリザベートとクロティルドの違いから、エリザベートをうまく扱えなかったマルサン夫人はクロティルドを好み、それがエリザベートの嫉妬を招き、姉妹の間に亀裂を生じさせた。^{[ 7 ]}エリザベートが病に倒れ、クロティルドが彼女の看護を申し出たことで、姉妹の関係は改善した。その間、クロティルドはエリザベートにアルファベットを教え、宗教への興味を抱かせた。クロティルドはエリザベートの良き友人、家庭教師、そして相談相手となった。^{[ 7 ]}

クロティルドは義姉のマリー・アントワネットとあまり良い関係ではなかった。マリー・アントワネットは姉のエリザベートを溺愛していることを公然と示し、それが宮廷で反感を買ったと言われている。^{[ 6 ]}

結婚

クロティルデは早くから厳格なカトリックの信仰に適応し、叔母のルイーズ夫人に倣ってカルメル会に入会したいと願っていた。^{[ 5 ]} しかし、1775年2月、クロティルデは兄である国王ルイ16世によって、サルデーニャ王ヴィットーリオ・アマデーオ3世とスペイン王妃マリア・アントニア・フェルディナンダの長男であるピエモンテ公シャルル・エマニュエルと正式に婚約させられた。クロティルドとシャルル・エマニュエルの縁組は、8年間に渡って続いたフランス＝サヴォワ王朝の結婚のより広範な一環であった。1767年、シャルル・エマニュエルの従妹であるサヴォワ王女マリー・ルイーズと親戚のランバル公ルイ・アレクサンドルの結婚の後、1771年にはシャルル・エマニュエルの妹マリー・ジョゼフィーヌがクロティルドの兄であるプロヴァンス伯と結婚し、1773年にはシャルル・エマニュエルのもう一人の妹マリー・テレーズがクロティルドの末弟であるアルトワ伯と結婚していた。クロティルドは結婚を望まなかったが、兄の意向に従った。彼女はランバル王女に婚約者の性格を尋ね、将来のサルデーニャ王妃としての役割を果たすために イタリア語を学んだ。

1775年6月12日、クロティルドはランスで兄ルイ16世の戴冠式に出席した。8月8日、サルデーニャ大使ヴィリー伯がシャルル・エマニュエルからの正式なプロポーズをクロティルドに伝え、16日には正式な婚約が王宮に発表された。^{[ 8 ]} 1775年8月21日、ルイ16世は妹クロティルドをヴェルサイユでピエモンテ大公シャルル・エマニュエルとの結婚を代理で執り行った。新郎の代理にはクロティルドの次兄プロヴァンス伯が立ち、ラ・ロッシュ＝エモン枢機卿が式を司った。^{[ 8 ]}

クロティルドは8月27日にヴェルサイユを出発し、ショワジーで国王、王妃、そして妹と別れた後、兄であるプロヴァンス伯爵と共に旅立ちました。姉妹の別れは激しいものだったと伝えられており、エリザベートはクロティルドの腕からなかなか離れることができませんでした。マリー・アントワネット王妃は次のように語っています。「姉のエリザベートは、知性と人格、そして優雅さを兼ね備えた魅力的な少女です。姉の旅立ちに際し、彼女は年齢をはるかに超えた、深い悲しみを示しました。かわいそうな少女は絶望に暮れ、病弱だったため、重度の神経発作を起こしました。愛する母に告白しますが、私は彼女に執着しすぎているのではないかと心配しています。叔母たちの例に倣い、この国で老婆のままでいることが、彼女の幸福にとってどれほど重要かを感じています。」^{[ 9 ]}

フランソワ・ユベール・ドルエにちなんでギターを持つフランスのマリー・クロチルド（マダム・クロチルド）

リヨンでは、クロティルドは町の牢獄に収監されている脱走兵への恩赦を求める嘆願が認められ、人気を博し、 9月5日にポン＝ド＝ボーヴォワザンの国境に到着した。そこで彼女はフランス人の随行員と引き離され、クレルモン＝トネール伯爵によって、ヴィリー伯爵と彼女の新しいイタリア人の侍女、特に彼女の死まで寵臣となる新しい侍女テレーズ・バルビ夫人の元へ儀礼的に引き渡された。^{[ 8 ]}新しい廷臣と共に国境を越えた彼女は、シャルル・エマニュエルに紹介された。

彼女は兄のプロヴァンス伯爵と夫に付き添われ、レ・ゼシェルで義父に、シャンベリーで義母とサルデーニャ宮廷の他の面々に紹介され、9月30日に正式にトリノ入りした。正式な結婚式はトリノで執り行われた。彼女の結婚に際して、フランスの宮廷では、彼女の体重を考慮して、花婿は1人ではなく2人の花嫁を与えられたとの意見が出された。^{[ 10 ]}義父は、彼女の体重が出産能力に影響を与えるのではないかと懸念していた。花婿は「崇拝すべきものが増えた」と述べたと伝えられている。^{[ 10 ]}

ピエモンテの王女

クロティルデの肖像 –ヨハン・ユリウス・ハインシウス、c. 1780年

クロティルデは新しい家族と良好な関係を築き、民衆からも人気を博した。義父は、特に夫と争い合う家族の間で彼女が頻繁に仲裁役を務めていたことから、彼女を平和の天使と呼ぶようになった。^{[ 8 ]}彼女は熱心なカトリック教徒である義母マリア・アントニア王妃の厳格な宮廷規則に素早く順応し、皇太子妃として期待されるあらゆる代表活動に忠実に参加し、将来の王妃としての在位期間中も現王妃と同様に宮廷の厳格な道徳を厳格に守ることを示した。^{[ 5 ]}彼女は義姉のアオスタ公爵夫人とシャブレー公爵夫人と親しかった。彼女は家族への気配りから家族に好かれ、彼女の信心深さと頻繁な私的な礼拝により、信心深いという評判が民衆の間で確立された。^{[ 8 ]} サヴォイアでの最初の数年間、彼女はファッションと娯楽を楽しみ、聖人のような評判にもかかわらず、彼女の夫自身は、実際には謙虚で従順なのは彼女の性質ではなく、それを達成するには苦労しなければならなかったと述べています。^{[ 5 ]}

この結婚は政治的な理由で決められたものであったが、クロティルデとシャルル・エマニュエルは互いに献身的になり、敬虔さとカトリックの信仰を強く信じる気持ちで結ばれた。彼女は彼の歌に合わせてギターを弾き、二人は一緒に宗教書を学び、宮廷の礼儀作法から解放されてモンカリエーリ城やヴェナリア宮殿で過ごすことを楽しんだ。 ^{[ 8 ]} この結婚で子供は生まれなかった。彼女の妊娠しにくさは体重のせいではないかと懸念され、結婚後数年間、彼女は数々の不妊治療を受け、その中には大幅に体重を減らすことになるダイエッ​​トも含まれていた。^{[ 8 ]} 1779年に妊娠の兆候があったが偽りであることが判明し、8年間子供を作ろうと試みた後、1783年にクロティルデはシャルル・エマニュエルに性関係を終わらせ、兄弟姉妹として貞潔に暮らすよう求め、シャルル・エマニュエルは喜んでこの要求に応じた。^{[ 5 ]} 受動的な性格のシャルル・エマニュエルは、より強い人格を持つクロティルデを頼りにし、^{[ 5 ]}彼女は彼に安定要因と助言者として大きな影響を与えるようになり、シャルル・エマニュエルの神経質な問題によって引き起こされることが多い父国王との対立の際には、彼女は調停役を務めた。クロティルデは、その神経質な問題を他人から隠して安定させようとした。^{[ 8 ]}

フランス革命は彼女の一族にとって災難となった。末弟のアルトワ伯は1789年にフランスを離れ、トリノの許可を得て義父であるサルデーニャ王の保護下で留まった。クロティルデはまた、コンデ公ルイ・ジョセフ、ルイーズ・ド・コンデ、アンギャン公ルイ・アントワーヌをかくまった。さらに1791年3月には、叔母のフランス女官たち、アデレード夫人、ヴィクトワール夫人もかくまった。兄アルトワ伯の出発後、義姉のアルトワ伯爵夫人は憂鬱に陥り、修道女になろうかとも考えたが、子供たちに対する義務を指摘したクロティルデに説得されて思いとどまった。^{[ 8 ]}この時期、トリノにはフランスからの亡命貴族が多く住んでいたが、彼らはピエモンテの民衆から非常に嫌われており、パリ政府からも敵視されていた。クロティルドはフランス亡命者コミュニティ内での慈善活動が注目され、困難な立場に置かれていた。^{[ 8 ]}

1790年代、亡命中のエリザベート・ヴィジェ・ルブランは、クロティルドの容姿だけでなく性格も著しく変化したと記している。ヴィジェ・ルブランのイタリア滞在は1789年から1792年にかけてで、フランス王妃メダムズ（フランス王妃）の紹介状によってクロティルドとの謁見が認められていたため、クロティルドと彼女の夫妻の謁見は1791年か1792年であった可能性が高い。しかし、ヴィジェ・ルブランはおそらく回想として、クロティルドとその夫妻を国王と王妃と呼んでいる。この時点では、二人はまだピエモンテ公子と公女であった。

ルイ16世の二人の叔母が、姪であるサルデーニャ王妃クロティルドに宛てた手紙を親切にも私に送ってくれました。彼女たちは私に肖像画を描いてもらいたいと強く望んでいると言い、私は着席するとすぐに女王陛下の御前に出ました。女王はアデレード王女とヴィクトリア王女からの手紙を読んで、私をとても温かく迎えてくださいました。叔母たちを断らなければならないのは残念だが、世俗を完全に捨てた以上、肖像画を描かれることはお断りしなければならないとおっしゃいました。私が見たものは、まさに女王の言い分と決意に完全に合致しているように見えました。サルデーニャ王妃は髪を短く刈り込み、小さな帽子をかぶっていました。それは彼女の服装の他の部分と同様に、考え得る限り最も質素なものでした。彼女の痩せた体型は、結婚前の非常に若い頃の彼女を見て特に印象的でした。当時は、フランスでは「太った女王」と呼ばれていたほどの肥満体型でした。この変化が、あまりにも…厳格な宗教的慣習によるものであろうと、あるいは家族の不幸によって彼女が経験した苦しみによるものであろうと、彼女は見違えるほど変わってしまったのが事実だった。国王は、彼女が私を迎えた部屋で彼女と合流した。国王もまた、ひどく青白く痩せ細っていたので、二人が一緒にいるのを見るのは苦痛だった。」^{[ 11 ]}

クロティルドの兄であるルイ16世、義姉であるマリー・アントワネット王妃、そして妹のエリザベートは、いずれも1793年から1794年にかけて処刑された。クロティルドは兄をカトリックの殉教者とみなしていたが、妹の処刑によってより大きな影響を受けたと伝えられており、これが彼女の人生の転機となった。^{[ 8 ]}エリザベートの政治的影響力は比較的小さかったため、当初は処刑されないだろうと期待していたクロティルドにとって、処刑の知らせは衝撃であった。夫はエリザベートに犠牲を払わなければならないと告げ、クロティルドはすぐに理解し、「犠牲を払います！」と答えて気を失った。^{[ 7 ]}彼女はトリノのペレ・フィリッピン教会への公開懺悔の行列に参加し、そこで妹の死を告げ、妹のために祈りを捧げるよう命じ、その後は妹を聖人と呼ぶようになった。^{[ 7 ]}姉の処刑後、クロティルドは残りの人生を悔悛の心で生きると宣言した。この年から死ぬまで、彼女はシンプルな青いウールのドレスだけを着て、髪を切りシンプルな帽子で覆い、指輪と十字架以外のすべての宝石を捨て、劇場やオペラに行くのをやめた。^{[ 8 ]}彼女はフランス共和国の大使であるギンゲンを親切に迎えたことが知られており、それは人々を驚かせたが、彼女はそれをキリスト教徒としての行為だと考えていると述べた。^{[ 8 ]}

サルデーニャの女王

クロティルド女王

1796年、夫が即位すると、クロティルデはサルデーニャ王妃 となった。シャルル・エマニュエルは無気力で不安で行動力がないと言われており、王国の深刻な状況によるストレスが彼の神経質な状態を悪化させ、統治を困難にしていた。^{[ 8 ]}シャルル・エマニュエルは、クロティルデに大臣や外交官からの報告を受けさせ、それを読み、要約させ、どのように行動すべきかを助言させた。^{[ 8 ]}クロティルデはこれらの指示に従い、夫に勧告する前に大臣に相談し、また、夫にさらなるストレスを与えたり、神経質な状態を世間に知らせたりしないよう、国政に彼を関与させる適切な時期を待つようにした。^{[ 8 ]}この国政運営方法は混乱と遅延を引き起こし、ピエモンテにとって非常に危機的な状況において統治を非効率的で遅いものにした。クロティルデは政治に関与しているようには見えないように注意していたが、彼女の大きな影響力は批判を招かないわけにはいかないほど明白であった。^{[ 8 ]}国王と王妃はまた、宗教的な信仰に多くの時間を費やし、それが政府の仕事のさらなる遅延を引き起こしたと非難されました。^{[ 8 ]}トリノでの統治の間、最も重要な事柄の一つは国家経済に必要な教会の財産の没収でしたが、クロティルデは、実行する前に宗教上の理由から教皇から許可と祝福を得るという長い（そして成功した）手続きを主張しました。^{[ 8 ]}

1798年12月6日、フランス第一共和国はサルデーニャ島に宣戦布告した。シャルル・エマニュエルはイタリア本土のすべての領土を放棄し、サルデーニャ島に撤退することを余儀なくされた。退位後、王家はただちにトリノを離れるよう命じられ、国王が神経発作を起こしたため、出発はクロティルデによって計画された。^{[ 8 ]}アオスタ公爵夫人の希望により、クロティルデは将軍ベルトラン・クラウゼルに、アオスタ公爵がフランス人人質として留まるのではなく、残りの王族に同行することを許可するよう頼み込み、成功した。^{[ 8 ]}彼女は王冠の宝石類を残していったが、私有財産とされたすべての宝石類を持ち帰り、そうすることが宗教的原則に合致するという司祭の保証を受けて財務大臣から金銭を受け取った。^{[ 8 ]}一家は夜中に王宮を出発し、30人のイタリア兵と30人のフランス兵、そしてフランス人使節に国境まで護衛された。荷馬車がトリノからの途中で抗議する群衆によって一時的に遅れたとき、シャルル・エマニュエルはクロティルデに、この忠誠の出来事が亡命中の彼の慰めになるだろうと語った。 ^{[ 8 ]}

サルデーニャ本土からの亡命生活の間、夫妻はイタリア諸州とそれぞれの州を行き来し、トリノへの復帰を願い外交関係を維持した。パルマ、ボローニャ、フィレンツェからサルデーニャ島へと旅し、1799年3月3日にカリアリに到着。テ・デウムで歓迎され、カリアリ王宮に居を構え、地元の貴族たちを招いて歓待した。^{[ 8 ]} クロティルデはサルデーニャ滞在中、体調を崩していた。彼女が着ることを主張したウールの懺悔服は、サルデーニャ島の暑い気候には適していなかったためである。^{[ 8 ]}

亡命中、クロティルデはシャルル・エマニュエルのスポークスマン、事実上の首席顧問、そして第一大臣を務め^{[ 5 ]}、実際にサルデーニャ亡命政府を運営し、外交手腕を発揮するとともに、シャルル・エマニュエルへの揺るぎない支持を示した。シャルル・エマニュエルは、兄たちの退位要求にも関わらず、彼女が生きている限り退位を拒否した。^{[ 5 ]}しかし、政治活動にもかかわらず、クロティルデは公私ともに常に自分の個性を控えめにしていた。それが彼女の敬虔な信仰にふさわしいと考えられていたからである。^{[ 5 ]} 1801年のある時、彼女はサルデーニャにおける夫の知事であるジュヌヴォワ伯を説得して辞任を思いとどまらせた。^{[ 8 ]}

1800年9月、シャルル・エマヌエーレとクロティルデは、フランスとの戦争でロシア・オーストリア同盟を結んだことでトリノへの復帰の希望が高まったため、サルデーニャ島を発ってフィレンツェに向かったが、マレンゴの戦いでローマ、さらにナポリへと逃れ、1800年11月から1801年3月までナポリに滞在してからローマに戻った。ローマでは裕福なコロンナ家に客として滞在した。クロティルデは1801年、ナポリで夫の叔母であるサヴォイアのマリア・フェリチタ王女の最後の闘病の看護にあたった。また、お気に入りの侍女バディアの診察を受けた際、医師に使用人だと間違えられたが、医師に抗議もせず、自分が誰であるかを告げることもせず、医師がそれを知って謝罪した際にも非難もせず指示に従ったため、この出来事は注目を集めた。^{[ 8 ]}夫婦は1801年5月にようやくナポリに戻った。クロティルデは手紙で政治に関わること以外に、宗教的な場所や教会、人々を訪問することに専念した。

クロティルデは1802年3月7日に亡くなりました。シャルル・エマヌエーレは彼女の死に深く心を痛め、1802年6月4日に退位し、弟のヴィットーリオ・エマヌエーレ1世に王位を譲りました。クロティルデ王妃はナポリの サンタ・カテリーナ・ア・キアイアに埋葬されました。

1808年4月10日、クロティルデの列福式が開始され、彼女は「神のしもべ」の称号を授けられました。その後、彼女は尊者と​​されました。^{[ 12 ]}

祖先

クロティルド・ド・フランスの祖先[ 13 ]
8.ブルゴーニュ公ルイ 4.フランスのルイ15世 9.サヴォワのマリー・アデレード 2.フランス王太子ルイ 10.スタニスワフ・イ・レシュチンスキ 5.マリー・レシュチンスカ 11.カタジナ・オパリンスカ 1.フランスのクロティルド 12.ポーランド国王アウグスト2世 6.ポーランドのアウグスト3世 13.バイロイトのクリスティアーネ・エーベルハルディン 3.ザクセンのマリア・ヨーゼファ 14.神聖ローマ皇帝ヨーゼフ1世 7.オーストリアのマリア・ヨーゼファ 15.ヴィルヘルミーネ・アマリア・フォン・ブラウンシュヴァイク

参考文献

1. フランス国王およびフランス王室の子女の姓について：ディドロ＆ダランベール『方法百科全書：法学』パリ、1786年[1]、159～160頁（フランス語）
2. Achaintre、Nicolas Louis、 Histoire généalogique et chronologique de la maison Royale de Bourbon、Vol. 2、（出版社 Mansut Fils、4 Rue de l'École de Médecine、パリ、1​​825）、p. 168 [2]
3. バーク著『世界の王族』第1巻ISBN 0-85011-023-8364ページには、（1）彼女の父親の地名は「フランスの」であり、（2）サルデーニャ島での彼女の住所名はクロティルデ（マリア・クロティルデではない）であったことが示されている。
4. デヴィッド・ウィリアムソン著『ヨーロッパの王と女王』ISBN 0-86350-194-X81ページと159ページには、（1）彼女の父親（王ではない）の地名は「フランスの」であり、（2）彼女のフランス語での呼び名はクロティルド（マリー・クロティルドではない）であったことが示されている。
5. ウッドエーカー、エレナ：地中海における女王権：中世および近世における女王の役割の交渉（2013年）
6. ブリティッシュコロンビア州ハーディ (ブランシュ・クリスタベル)、ランバル王女;伝記、1908年、プロジェクト・グーテンベルク
7. マクスウェル・スコット『メアリー・モニカ、マダム・エリザベス・ド・フランス、1764-1794』ロンドン：E.アーノルド、1908
8. 16世の妹、サルデーニャ王妃マリー・クロティルド・ド・フランス（1759–1802）、1911年
9. フランス王女エリザベート、『ルイ16世の妹、エリザベート・ド・フランス夫人の生涯と手紙』、ヴェルサイユ歴史協会、1899年
10. アントニア・フレイザー『マリー・アントワネット』（2002年）
11. マダム・ヴィジェ・ルブランの回想録。ライオネル・ストラチー訳、ニューヨーク、ダブルデイ・ページ・アンド・カンパニー、1903年
12. インデックス ac status causarum beatificationis servorum dei et canonizationis beatorum (ラテン語)。タイピス多声門バチカニス。 1953 年 1 月。p. 154.
13. Genealogie ascendante jusqu'au quatrieme degre inclusivement de tous les Rois et Princes de maisons souveraines de l'Europe actuellement vivans [現在居住しているヨーロッパの主権家のすべての国王と王子を含む 4 親等までの系図] (フランス語)。ブルドー：フレデリック・ギョーム・バーンスティール。 1768.p. 11.

外部リンク