| 「落ち込んだ道化師」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 エピソードのプロモーションポスター | |
| エピソード番号 | シーズン26 エピソード1 |
| 監督 | スティーブン・ディーン・ムーア |
| 著者 | ジョエル・H・コーエン |
| プロダクションコード | SABF20 |
| 初回放送日 | 2014年9月28日 （2014年9月28日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「ネタバレ注意：残念ながら父は死なない」 |
| ソファギャグ | ドン・ハーツフェルトが作成した、番組の将来のエピソードをシュールに描いた作品。 |
「Clown in the Dumps」（邦題：クラウン・イン・ザ・ダンプス）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第26シーズン初回であり、シリーズ全体では553話である。アメリカ合衆国では2014年9月28日にFOXネットワークで初放送され、その後ファミリーガイとのクロスオーバーエピソード「The Simpsons Guy」が放送された。[1]このエピソードは、ザ・シンプソンズの主な声優であるダン・カステラネタの父、ルイス・カステラネタの追悼に捧げられた。ジョエル・H・コーエンが脚本を手掛け、スティーヴン・ディーン・ムーアが監督し、ドン・ハーツフェルトがオープニングタイトルシークエンスのゲスト監督を務めた。ジェフ・ロス、サラ・シルバーマン、デヴィッド・ハイド・ピアースが本人役でゲスト出演し、ジャッキー・メイソンとケルシー・グラマーがそれぞれラビ・クルストフスキーとサイドショー・ボブの役を再演し、モーリス・ラマーシュがいくつかの脇役の声優を務めた。
このエピソードでは、クラスティ・ザ・クラウンはコメディのローストに腹を立て、父親であるラビ・ハイマン・クラストフスキーに、クラスティが面白いと思っているのかと尋ねます。 ハイマンはそれに同意せず、その後亡くなります。クラスティは父親が自分の仕事を評価してくれなかったことに憤慨します。アルコールによる昏睡状態の後、クラスティは世の中のために善行をすることを誓い、最終的に（バートの助けを借りて）父親が仕事を楽しんでいたことを知るのです。クラスティの父親の死は、リサが自身の父親であるホーマーの健康と安全を心配するきっかけにもなります。
2013年10月、番組前シーズンのプロモーション中に、エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、このエピソードで登場人物が死亡することを明らかにした。2014年7月、エピソードのタイトルが発表された後、複数のメディアがクラスティが死亡すると誤って報じた。ハイマンを死亡キャラクターとして選んだことは、番組内での彼の役割が小さいため、一部の批評家からは拍子抜けだと批判されたが、一方で、クラスティと父親の関係をこのエピソードで明確に終わらせたことを称賛する批評家もいた。
プロット
クラスティ・ザ・クラウンはジェフ・ロスとサラ・シルバーマンによるコメディ・ローストに出演し、二人に腹を立てる。彼は父親であるラビ・クラストフスキーに、自分が面白いかどうか相談する。ラビはクラスティのことを「まあ…」と思っていたと言い、クラスティのコメディに対する本音を告げる直前に息を引き取る。父親の最期の言葉は軽蔑的なものに見え、誰ももう自分を面白いと思ってくれないと信じたクラスティは、ショーを辞める。
バートはクラスティに昔の番組を見せて元気づけようとするが、クラスティは自分のジョークの繰り返しに気づき、怒りのあまりお酒を大量に飲む。クラスティは気を失い、ユダヤ人の天国にいる自分の幻覚を見て、そこでロドニー・デンジャーフィールドに出会う。するとラビ・クルストフスキーが現れ、ユダヤ人は天国を信じていないので、もっと他人を助けるべきだとクラスティに思い出させる。親切な行為でクラスティが喜ぶわけではないが、バートは彼をシナゴーグに連れて行き、そこでラビ・クルストフスキーのお気に入りのラビがクラスティの宗教に関するジョークを朗読する。それでクラスティは父親が自分を面白いと思っていたのだと推測し、ユダヤ人の天国で再び父親に会い、そこでイエスがデンジャーフィールドの水をブラッディ・マリーに変える。
一方、クラスティの父親の死をきっかけに、リサは自分の父親であるホーマーが怪我をしないように守ることに執着するようになる。彼女は彼をプチプチで包むが、オットーのスクールバスが庭に突っ込んだ際に、それが彼の命を救うことになる。ホーマーは彼女の気遣いが命を救ったと認め、リサはほんの少しのコントロールができたことに満足する。
生産
2013年10月、ザ・シンプソンズシーズン25の宣伝会議で、プロデューサーのアル・ジーンは、このエピソードで主要キャラクターが死亡することを明らかにした。[2]彼は、そのキャラクターは番組に2回以上登場し、そのキャラクター役でエミー賞を受賞した声優が声を担当する予定だったと述べた。その月の後半、マーシャ・ウォレスの死後、彼女の演じるエドナ・クラバペルではないことが確認された。[3]アプー・ナハサピーマペティロンやモー・シスラックなどの役を演じる声優のハンク・アザリアは、それが自分の演じるキャラクターではないと述べた。[4] 2014年のコミコンでは、ホーマーではないことが示されたが、[5]ホーマーがCPAPマスクと格闘しているときにリサが彼の健康を心配するシーンがある。[5]
2014年7月、ジーンがテレビ批評家協会のサマーツアーでエピソードのタイトルを発表した際、複数の報道機関はクラスティ・ザ・クラウンが殺されるのではないかと予想した。[6] [1]ジーンは後にこの説に驚き、「『何だって？『落ち込んでいる』って、死んでるわけじゃない。悲しいってことだよ』と思ったよ。あまりにも当たり前だと思っていた。クラスティを殺すなんて、どうかしている。みんなあのキャラクターが大好きなんだから」と語った。[7] 彼はこのエピソードについて、「予想以上に大きな話になった。みんなが殺されるような流血沙汰にはならないだろう」と語った。[1]
ジーンは、ジャッキー・メイソンが夢や回想の中でラビ・クラストフスキー役を再演する可能性があり、クラスティは父親が自分の仕事を賞賛していることを知って、より寛大なキャラクターになるだろうと認めた。 [7]シーズン後半のエピソード「シンプソラマ」でラルフ・ウィガムが2017年に死亡することが示唆された後、ジーンはエンターテインメント・ウィークリー誌に対し、ラビ・クラストフスキーの死から「教訓を学んだ」ため、シリーズではこれ以上の死者は出ないと語った。[8]最初の例は、 2016年12月に放送されたシーズン28のエピソード「クラストマス後の悪夢」で、クラスティがキリスト教への改宗のために氷水で洗礼を受けている際に臨死体験をした際にラビ・クラストフスキーが登場する。 [9]ジャッキー・メイソンは2021年7月23日に亡くなるまでこのキャラクターの声優を務め続けた。
このエピソードにはメイソンに加え、ジェフ・ロスとサラ・シルバーマンがゲスト出演し、クラスティを痛烈に批判した。モーリス・ラマーシュはテレビ評論家[10]と、1996年のエピソード「バーンズ、ベイビー・バーンズ」にゲスト出演していた故コメディアンのロドニー・デンジャーフィールドの声を担当した。 [11]ケルシー・グラマーはクラスティの番組「サイドショー・メル」で、サイドショー・ボブが自分の代わりの人物と口論するシーンで、サイドショー・ボブ役を再演した。以前ボブの弟セシル役で出演していたデヴィッド・ハイド・ピアースは、映画「おかしな二人」でフィリックス役を演じ、本人役でカメオ出演した。[10]
このエピソードのカウチギャグは、アカデミー賞ノミネート経験のあるシュールレアリストアニメーター、ドン・ハーツフェルトによるもので、マイク・B・アンダーソンが番組に推薦した。このギャグは、ホーマーがタイムトラベルリモコンを使って1987年のオリジナルキャラクターモデルに退行し、その後偶然にも遠い未来の番組「ザ・サンプサンズ」に迷い込み、そこでホーマーと彼の家族はグロテスクで無知で、キャッチフレーズを連発するミュータントへと進化していく様子を描いている。ジーンはこれを「想像以上にクレイジー」で「これまでで最もクレイジーなギャグ」と評した。[7]
受付
評価
このエピソードは、2014年9月28日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。初回放送では約853万人が視聴した。18歳から49歳までの成人層ではニールセン視聴率3.9% （前シーズン初回放送から34%増）、視聴率11%を獲得した。[12] 『ザ・シンプソンズ』はその夜、FOXで18歳から49歳までの層で2番目に高い視聴率を獲得した番組となり、『ブルックリン・ナインナイン』よりも高い視聴率を記録したが、 『ザ・シンプソンズ』との1時間のクロスオーバー特別エピソードである『ファミリー・ガイ』のエピソード「ザ・シンプソンズ・ガイ」よりも低い視聴率を記録した。しかしながら、視聴者数では『ザ・シンプソンズ』が最も多く視聴された番組となった。[13]
批判的な反応
このエピソードは批評家の意見を二分した。CNNのキャリー・ボーデンハイマーは次 のように書いている。
マイクを手放して栄光に浸る代わりに、[ザ・シンプソンズ]はドン・ハーツフェルト監督による驚異的なオープニングでシーズン26を開始し、わずか数エピソードで番組が消えてしまうこともある世界において、1989年に初放送された「ザ・シンプソンズ」には、コメディの武器庫にはまだたくさんのジョークが残っていることを証明しました。[14]
タイム誌は「『クラウン・イン・ザ・ダンプス』がシーズン3の『そして父になる』ほどの傑作ではないとしても、ハイマンとハーシェルの物語にふさわしい、甘美な結末だった」と評した。 [15] TV Fanaticは5つ星のうち4つを付け、「シンプソンズシーズン26は、たくさんの笑いと感傷的な瞬間さえもあって、派手にスタートした」と書いた。 [16] Den of Geekのトニー・ソコルは5つ星のうち4つを付け、
「ピエロ・イン・ザ・ダンプス」は、今では名作エピソードとはみなされていないかもしれませんが、数年後、おそらく来年FXXで再放送される頃には、さらに評価が上がるでしょう。心温まるエピソードで、笑いを誘います。私にとってこのエピソードの悲しみは、ジャッキー・メイソンの声がひどく疲れているように聞こえたことです。[17]
Pasteはエピソードに7.1の評価を与え、
昨今の『ザ・シンプソンズ』は当たり外れが激しいため、「クラウン・イン・ザ・ダンプス」にも成功を保証するものは何もありませんでした。しかし、キャラクターの死がおざなりで、ラビ・クラストフスキーが550話以上も登場する中、ほんの数回しか登場していないとしても、それでも面白く、充実した30分のテレビ番組でした。特に特別な点はなく、クラスティのエピソードの1つに過ぎず、最高のクラスティエピソードでもありませんでした。とはいえ、『ザ・シンプソンズ』シーズン26は、ある意味好調なスタートを切りました。マット・グレイニングの不朽の名作にとって、楽しい時間はまだまだ続きます。[18]
AVクラブは本作にC評価を与え、「シンプソンズマニアの夏が終わり、 FXXマラソンの驚異的な成功により、シンプソンズはシーズン26に突入した。しかし、詰め込み過ぎたカメオ出演や、本来であれば重要なキャラクターの死など、特徴のない拍子抜けの初回放送は、最盛期がとうに過ぎ去ったことを裏付けるもの以上のものではなかった」と評した。 [19] IGNは本作に5.8点を付け、「拍子抜けの死と冗長な対立のせいで、シンプソンズはシーズン26を良いスタートで切ることはできなかった」と結論付けた。 [10]
エグゼクティブ・プロデューサーのアル・ジーンは、このエピソードは過大評価されており、彼が言ったとされている発言は彼が言ったものではないと反論した。彼は、「象徴的な」キャラクターが死ぬと発言したと引用されたが、実際には「愛されている」キャラクターが死ぬと言ったのだと述べた。[7]
参考文献
- ^ abc Reed, Ryan (2014年7月21日). 「クラスティを救って！『ザ・シンプソンズ』がクラスティ・ザ・クラウンを殺しそう」ローリングストーン誌.
- ^ ゴールドバーグ、レスリー（2013年10月1日）「『ザ・シンプソンズ』、キャラクターを抹殺へ」ハリウッド・レポーター誌。 2025年10月30日閲覧。
- ^ 「『シンプソンズ』女優マーシャ・ウォレスさん、70歳で死去」BBCニュース、2013年10月27日。
- ^ Hooton, Christopher (2014年1月24日). 「ハンク・アザリアの情報が伝わり、シンプソンズのキャラクターの死は大幅に減少」.インディペンデント紙. ロンドン.
- ^ ab ワイトマン、カトリオナ（2014年7月26日）「ザ・シンプソンズ：コミコン2014パネルの様子 - 25周年記念」Digital Spy。
- ^ オコンネル、マイケル (2014年7月20日). 「クラスティは『シンプソンズ』のデス・ウォッチに？プラトニックな『ニューガール』？フォックス・コメディから学ぶTCAの5つの教訓」ハリウッド・レポーター. 2015年5月14日閲覧。
- ^ abcd Snierson, Dan (2014年9月28日). 「『シンプソンズ』プロデューサー、プレミアでのキャラクターの死について語る」. Entertainment Weekly . Entertainmentweekly.com . 2014年9月29日閲覧。
- ^ ダン・スニアソン（2014年11月10日）「『シンプソンズ』プロデューサー、カーンとコドスの驚くべき暴露とラルフ・ウィガムの『死』について語る」エンターテインメント・ウィークリー。 2014年11月10日閲覧。
- ^ ダン・スニアソン（2016年9月15日）「ザ・シンプソンズ、ラビ・クルストフスキーを復活、ナターシャ・リオンを迎え入れる」エンターテインメント・ウィークリー。 2016年9月15日閲覧。
- ^ abc 「ザ・シンプソンズ：『Clown in The Dumps』レビュー」IGN 2014年9月29日. 2014年9月30日閲覧。
- ^ エイブラムス、サイモン（2014年9月29日）「声優モーリス・ラマーシュが語る『ボックストロールズ』、輝かしいキャリア、そして『ピンキー・アンド・ザ・ブレイン』」Vulture 2015年5月15日閲覧。
- ^ “Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Resurrection' & 'Revenge' Adjusted Up; 'CSI' Adjusted Down”. TVbytheNumbers . 2014年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ “TV Ratings Sunday: 'Once Upon A Time' , 'The Simpsons' & 'Family Guy' Return Way Up, 'CSI' Premieres Down, 'Madam Secretary' Falls”. TVbytheNumbers . 2014年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月28日閲覧。
- ^ Bodenheimer, Carey (2014年9月29日). 「『ファミリー・ガイ』と『ザ・シンプソンズ』のクロスオーバーでキャラクターが死亡」CNN . 2014年9月29日閲覧。
- ^ Poniewozik, James (2014年9月28日). 「ザ・シンプソンズ『ダンプスのピエロ』レビュー」Time誌. 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ」TV Fanatic . 2014年9月28日. 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ シーズンプレミアレビュー：ピエロは落ち込む」Den of Geek 2014年9月29日. 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「ザ・シンプソンズ レビュー: 『ピエロはダンプス』」. Paste . 2014年9月29日. 2014年9月30日閲覧。
- ^ 「レビュー：ザ・シンプソンズ：『ピエロはダンプス』」AVクラブ、2014年9月29日。 2014年9月30日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Clown in the Dumps」
