クルーニーズ・ロス家
Original settlers and rulers of the Cocos (Keeling) Islands

クルーニーズ・ロス家の邸宅、オセアニア・ハウス

クルーニーズ＝ロス家は、インド洋に浮かぶ小さな群島、ココス諸島（キーリング諸島）の最初の入植者でした。1827年から1978年まで、同家はかつて無人島であったこの島々を私領として統治しました。当初は「テラ・ヌリウス（無主地）」として、その後イギリス（1857～1955年）およびオーストラリア（1955～1978年）の統治下に置かれました。一族の当主は通常、駐在判事として認められ、時には報道機関によって「ココス諸島の王」と呼ばれることもありました。

歴史

ジョン・クルーニーズ・ロス

ジョン・クルーニス＝ロスは、 1786年8月23日にシェトランド諸島のワイズデールで生まれた商人である。 [1] 1813年、ティモール島で捕鯨船バロネス・ロングヴィル号の三等航海士を務めていた際に、ブリッグ船オリヴィア号の船長に就任する機会を得て、同船に乗船した。 [2] 伝えられるところによると、彼は1825年に当時無人だったココス諸島（キーリング諸島）を初めて航海した。調査後、1827年に家族と共に島の一つに移住した。[3] [4] [5]ジョシュア・スローカムだけが異なる日付を用いており、「1814年にインド航海の途中、ボルネオ号で[島]に立ち寄ったジョン・クルーニス＝ロスは、将来定住する計画を記してユニオンジャックを掲げ、[…] 2年後に妻と家族と共に帰還した」と記している。[6]

1823年、イギリス人冒険家アレクサンダー・ヘアが逃亡奴隷数名と共に別の島に定住した。ヘアはすぐに島を去り、クルーニーズ＝ロスだけが入植によって永住権を獲得した。[7]彼は数百本のココナツの木を植え、コプラを収穫するためにマレー人労働者を島に呼び寄せ、コプラの販売で事業を築いた。[8]当初はジャワの囚人が労働者として使われ、「あらゆる種類の犯罪が蔓延」していたが、「犯罪者層を排除し、より優秀なマレー人労働者を確保した」 [ 3] 。

1903年のティマルー・ヘラルド紙の記事によると、ロスは「模範的な方法で小さな植民地を運営し、予想以上に成功した」とされ、チャールズ・ダーウィンは1836年にビーグル号で訪れた際に「原住民は自由な状態にある」と述べた。[4]しかし、この記事は直後の「しかし、他のほとんどの点では彼らは奴隷とみなされている」という一文を省略している。[5] [9]ロスはジャワ島とスマトラ島のオランダの港へ向かう途中、オランダ船と交易を行い、オランダに帰化した。[4]彼はイギリス政府とオランダ政府の両方に併合を打診したが、どちらからも返答はなかった。[3]ジョン・クルーニーズ＝ロスは1854年に亡くなった。

彼の生涯は『ココス諸島の王ジョン・ロス』という劇でドラマ化された。

ジョン・ジョージ・クルーニーズ・ロス

息子のジョン・ジョージ・クルーニーズ＝ロス（1823年生まれ）が父の後を継ぎ、ロス2世と名乗った。[10] 1857年、イギリス艦長スティーブン・グレンヴィル・フリーマントルがHMS ジュノー号で来航し、 「英国陛下の政府の名において島々を占領」した。フリーマントルはジョン・ジョージを島の管理官に任命し、3ヶ月の休暇の後、島を去った。イギリスとの繋がりはロスの自治統治に何ら変化をもたらさず、15年後、別のイギリス船が島の徹底的な調査のために到着するまで、島々は併合されなかった。[4]フリーマントルはアンダマン諸島のココ諸島に到着したと思い込み、誤って島々を併合したとみられる。[3]

ジョン・ジョージ・クルーニーズ＝ロスは、島々の自然史に関する医学的知識と研究により、マレー語でトゥアン・パンダイ（「博識な者」）の称号を授かった。クルーニーズ＝ロス家の当主は「トゥアン」という称号を保持し、これは「卿」と訳される。[10]彼は1841年に高位のマレー人であるスピア・デュポンと結婚した。[11]

ジョージ・クルーニーズ・ロス

1842年6月20日、ココス諸島でジョン・ジョージ・クルーニーズ＝ロスとスピア・デュポンの子として生まれたジョージ・クルーニーズ＝ロスは、スコットランドに送られ、グラスゴーで工学を学んだ。[7] 1871年、トゥアン・ティンギ[11]として知られるようになった彼は、父の死後、監督官となり[4] [11] 、母と同じく高位のマレー人であるイニン（1850-1889）[10]と結婚した。 [7]彼の政権下で、1885年に海峡植民地政府の代表者による最初の年次査察が行われた。[3]

1886年、ヴィクトリア女王はクルーニーズ＝ロス家に島々の永久所有権を与えました。[8]海峡植民地政府の代表者が毎年島に派遣され、報告書には「クルーニーズ＝ロス家は今日、あらゆる意味で島の所有者である。ジョージ・クルーニーズ＝ロス氏が独自の法律を制定し、解釈し、自らの小さな領地を治め、独自の貨幣を発行し、[…] 貿易全体を統制し、地域社会の需要を満たす『万能供給者』として機能している」と記されています。[4]チェンバーズ・ジャーナルによると、1837年以降、金属貨幣は存在していませんでした。[3]イニンの死から6年後、ジョージ・クルーニーズ＝ロスは1895年に元ボイ（召使い）のアイーシャと結婚しました。[11]

1903年、これらの島々は海峡植民地に併合され、シンガポール植民地の一部として編入されましたが、領土の所有権には影響がありませんでした。ジョージ・クルーニーズ＝ロスは、治療のためイギリスへ渡航した後、 1910年7月7日にワイト島のヴェントナーで亡くなりました。 [7] [1]彼の遺体は1914年にココス諸島へ搬送されました。[1]

ジョン・シドニー・クルーニーズ・ロス

クルーニーズ・ロス家、1930 年代世代。

ジョン・シドニー・クルーニーズ＝ロスは、1868年11月13日、ココ諸島でジョージ・クルーニーズ＝ロスとイニンの息子として生まれました。トゥアン・ロスとして知られる彼は、1909年11月にホーム島を襲ったサイクロンによってほぼすべての家屋とココヤシが破壊され、経済破綻の危機に瀕しました。 [11]

第二次世界大戦中、ココス諸島はイギリス空軍の主要基地として機能しました。ジョン・シドニー・クルーニーズ＝ロスは、1944年8月に日本軍によるココス諸島への爆撃中に心臓発作で亡くなりました。イギリス軍はホームアイランドの制圧にあたりましたが、ジョン・セシル・クルーニーズ＝ロスが1946年7月6日にココス諸島に戻るまで、その支配は続きました。[12] [10]

ジョン・セシル・クルーニーズ・ロス

1978年まで、ロス家が島の所有権を主張していたが、ジョン・セシル・クルーニーズ＝ロス（1928年11月29日生まれ）[12] 、通称トゥアン・ジョン[10]が、オーストラリア連邦に250万ポンド（475万ドル）[説明必要]で売却した。 [ 8] [13]ただし、ホーム島の自宅は例外で、最終的には政府が1993年に購入した。[14]連邦は、1955年11月からココス（キーリング）島法1955を公布し、すでに島々を統治していた。[14]

ジョン・C・クルーニーズ＝ロスは、オーストラリア政府が彼の海運会社への取引を拒否したため、最終的に破産しました。その後、彼は妻と共にパースに移住しました。 [8] [13] 1984年の住民投票では、彼は独立を訴えましたが、島民の大多数はオーストラリアへの統合を選択しました。[13]

彼は2021年9月13日に92歳でパースで亡くなった。[15]

遺産

2007年現在、ジョン・C・クルーニーズ＝ロスの息子である[update]ジョン・「ジョニー」・ジョージ・クルーニーズ＝ロス（1957年生まれ[16] ）はウェスト島に住み、ハマグリの養殖を行っている。彼は当初、1978年の島々のオーストラリアへの返還に不満を抱いていたが、その後考えが変わったと述べている。「私は21歳で、この仕事をするために育てられました。しかし、老人の時代でさえ、時代錯誤になっていました。変わる必要があったのです。」[8]

駐在判事一覧

駐在判事[8] [13] 君主名[17] [12] 先住民族の称号[11] [10] 人生のデート 就任[12] [10] 退任[12] [10]
ジョン・クルーニーズ・ロス クルーニーズ・ロス I 1786–1854 1827 1854
ジョン・ジョージ・クルーニーズ・ロス クルーニーズ・ロス II トゥアン・パンダイ 1823–1871 1854 1871
ジョージ・クルーニーズ・ロス クルーニーズ・ロス3世 トゥアン・ティンギ 1842–1910 1871 1910
ジョン・シドニー・クルーニーズ・ロス クルーニーズ・ロス IV トゥアン・ロス 1868–1944 1910 1944
ジョン・セシル・クルーニーズ・ロス クルーニーズ・ロス V トゥアン・ジョン 1928–2021 1946 1978

参照

参考文献

  1. ^ abc Gibson-Hill, CA (1952). 「ジョン・クルーニーズ・ロス、アレクサンダー・ヘア、およびココス・キーリン諸島における入植の初期史に関する文書」.王立アジア協会マラヤ支部誌. 25 (4/5 (160)): 5– 306. ISSN  2304-7550. JSTOR  41502769.
  2. ^ Farram, Stephen (2007)「Jacobus Arnoldus Haazartとオランダ領ティモールにおけるイギリスの空位期間、1812-1816年」。2016年11月8日アクセス(PDF) 。 2017年1月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年11月9日閲覧。
  3. ^ abcdef 「ココス諸島」. The Chambers's Journal . 76 . エディンバラ: 187–190 . 1899 . 2016年4月12日閲覧。
  4. ^ abcdef Long, Edward E. (1903年10月3日). 「ココス島の王」. Timaru Herald, 第79巻, 2ページ. No. 12187. ニュージーランド政府経由. 2015年2月15日閲覧。
  5. ^ ab "Dynasties series: Clunies-Ross Timeline, episode 2". www.abc.net.au . ABC Australia. 2004年11月16日. 2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  6. ^ ジョシュア・スローカム（1901年）『世界一周単独航海』ニューヨーク・センチュリー社、パンアメリカン版、212ページ
  7. ^ abcd im Thurn, Everard Ferdinand (1912). "Clunies-Ross, George"  . Dictionary of National Biography (2nd Supplement) . Vol. 1. pp.  375– 376.
  8. ^ abcdef ニック・スクワイアズ「サンゴの王国を失った男」BBCニュース、2007年6月7日
  9. ^ リチャード・ケインズ（2001年）、チャールズ・ダーウィンのビーグル日記、ケンブリッジ大学出版局、pp.  413– 418 、 2016年4月12日閲覧。
  10. ^ abcdefgh Irving, David RM (2019). 「海を越えた弦楽器：インド洋ココス（キーリング）諸島におけるココス・マレー音楽の実践、伝統、歴史」.民族音楽学フォーラム. 28 (3): 283– 320. doi :10.1080/17411912.2020.1754874. hdl : 10261/215984 . ISSN  1741-1912. S2CID  218931038.
  11. ^ abcdef ハント, ジョン・G. (1989).バンタミーズの復讐：ココス（キーリング）諸島における変化の要因、1930-1978年（論文）. オーストラリア国立大学. doi :10.25911/5d7637458205c. hdl :1885/10900.
  12. ^ abcde 「ココ諸島の継承者」。パシフィック・アイランド・マンスリー誌第20巻第3号。1949年10月。13ページ。
  13. ^ abcd Wynne, Emma (2019年4月6日). 「ココス諸島民が運命を変えるまで、楽園には問題があった」ABCニュース. 2020年7月11日閲覧。
  14. ^ ab 「ココス（キーリング）諸島」（PDF）オーストラリア国立公文書館。
  15. ^ ハウ、アラン（2021年9月25日）「楽園を支配したクルーニーズ＝ロス一族の終焉」オーストラリアン紙。 2021年10月1日閲覧。
  16. ^ “Trove”. trove.nla.gov.au . 2020年7月11日閲覧。
  17. ^ 「ココス島：王は死んだ」『タイム』誌、 1945年6月11日。ISSN  0040-781X。

さらに読む

  • クルーニーズ・ロス、ジョン・セシル、サウター、ギャビン『クルーニーズ・ロス・ココス・クロニクル』、セルフ、パース、2009年、ISBN 9780980586718
  • ロス、JC（1835年5月）「ココス諸島。編集者への手紙、ニューセルナ、ココス諸島、1834年7月8日」。ブラックウッズ・エディンバラ・マガジン。メトロポリタン誌第1部。ペック・アンド・ニュートン。219 ～ 221頁 。
  • ココス島の系図収集ページ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clunies-Ross_family&oldid=1311656937"