クライド・ファー
アメリカの古典学教授

クライド・ファー（1883年2月17日[1] [2] [3] - 1972年12月31日）は、オハイオ・ウェスリアン大学、サウスウェスタン・プレスビテリアン大学（現ローズ大学）、ヴァンダービルト大学（長年古典学部門の責任者を務めた）、そして最後にテキサス大学オースティン校で古典学の教授を務めたアメリカ人である。[4]

若いころ

ファーはテキサス州サルティーヨで、サミュエル・ミルトン・ファーとジョセフィン・フレミング・ファーの息子として生まれた。サルティーヨ高等学校に進学し、イースト・テキサス師範大学（現テキサスA&M大学コマース校）で1903年に理学士号、1905年に文学士号をそれぞれ取得した。[5]イェール大学に進学し、1906年に文学士号（優等学位、ファイ・ベータ・カッパ会員選出）を取得した。イェール大学のアバナシー・フェローに任命され、1910年に博士号を取得した。1910年から1912年までアテネのアメリカ考古学研究所で研究員を務め、留学中にはベルリン大学をはじめとするヨーロッパの大学で学んだ。[6]

キャリア

ファーの最初の教職は、オハイオ・ウェスリーアン大学のラテン語とギリシャ語の助教授であり、1912年から1917年まで同大学に勤めた。1917年から1918年にかけては徴兵局の法律顧問を務め、その後すぐにサウスウェスタン・プレスビテリアン大学に戻って1924年まで教鞭を執り、1920年から1921年にかけてはパリ大学でアメリカ野外奉仕研究員となった。 [7] 1924年にサウスウェスタン・プレスビテリアン大学を離れ、ヴァンダービルト大学の助教授となった。ファーは1924年から1950年までヴァンダービルト大学の教鞭をとり、1928年から1950年までは教授で古典学科長を務めた。[8] ファーはギリシャ語とラテン語の教科書で全国的な名声を築き、そのいくつかは現在も出版されている。[9]その後、ファーはローマ法に目を向け、テオドシウス写本の最初の英訳の編集長を務めた。[10]彼は1945年に古典学者のメアリー・ブラウンと結婚した。ブラウンはサウスカロライナ州コンバース大学のラテン語助教授であった。[11]彼女は後に著名な古典学者となり、テオドシウス写本プロジェクトの編集長補佐となった。1950年、クライドとメアリーはヴァンダービルト大学を離れ、テキサス大学オースティン校に移り、1950年から1953年まで客員教授、1953年から1966年までローマ法研究教授、1966年から1972年まで古典語学名誉教授を務めた。[12]

ファーのテオドシウス法典翻訳作業は、共同編集者のテレサ・シェラー・デイヴィッドソンと度々論争を巻き起こしたが、完成版は1952年の出版時に非常に好評を博し、この重要な文書の唯一の完全な英訳となる可能性が高いと考えられている。[13]ファーは、フレッド・H・ブルーム判事の草稿を基に、ユスティニアヌス法典（ユスティニアヌス法典）を含む「ローマ法全体」の英訳を監督するつもりだったが[14]、様々な問題により実現に至らなかった。[15]ファーが1972年に亡くなった時点では、テオドシウス法典の翻訳とテオドシウス以前の法律集のみが出版されていた。[16]しかし、ファーの大学院生ウィリアム・シムズ・サーマンは、博士論文として、ギリシャ語からユスティニアヌス帝の十三勅令の英訳を作成した。[17]

クライド・ファーは1972年12月31日にオースティンの病院で亡くなりました。[18]彼の妻メアリー・ブラウン・ファーが亡くなってから1週間後のことでした。[19]

著作

アルジャーノン・シドニー、6 POTTER'S AMERICAN MONTHLY 333-341（1876年5月）。

グラナダとアルハンブラ宮殿、1（新シリーズ）、27（旧シリーズ）LIPPINCOTT'S MAG. OF POPULAR LITERATURE & SCI. 425-435（1881年5月）。

コルドバ、2 (ns)、28 (os) LIPPINCOTT'S MAG. POPULAR LITERATURE & SCI. 334-344 (1881年10月)。

セビリア、3 (ns)、29 (os) LIPPINCOTT'S MAG. POPULAR LITERATURE & SCI. 9-20 (1882年1月)。

アンダルシアの写真、18 POTTER'S AM. MONTHLY 121-131 (1882年2月)。

チュニスとカルタゴ（パート1）、18 POTTER'S AM. MONTHLY 481-491（1882年5月）。

チュニスとカルタゴ（第2部）、18 POTTER'S AM. MONTHLY 601-610（1882年6月）。

トレド、3 (ns)、29 (os) LIPPINCOTT'S 529-540 (1882 年 6 月)。

サルゴッサ、5 (ns)、31 (os) LIPPINCOTT'S 113-122 (1883 年 1 月)。

国民的娯楽、3 THE CONTINENT 387-396 (1883年3月28日)。

スペイン縦断：半島の旅と冒険の物語。（リッピンコット 1886年、写真再版、大英図書館歴史印刷版 2011年）。

ヨーロッパにおけるムーア帝国の歴史 (リッピンコット 1904 年、写真再版 AMS プレス 1977 年) (全 3 巻)。

外国の立法、判例および書誌—スペイン、1 ANN. BULL. COMP. L. BUREAU ABA 64-65 (1908)。

外国の立法、判例および書誌—スペイン、2 ANN. BULL. COMP. L. BUREAU ABA 144-145, 152-153 (1909)。

スペイン法学の比較検討、2 ANN. BULL. COMP. L. BUREAU ABA 14-25 (1909)。

スペイン刑法とアングロサクソン法学のその分野との比較、3 ANN. BUL. COMP. L. BUREAU ABA 62-80 (1910)。

外国の立法、判例および書誌—スペイン、3 ANN. BULL. COMP. L. BUREAU ABA 201-203 (1910)。

外国の立法、判例および書誌—スペイン、4 ANN. BULL. COMP. L. BUREAU ABA 167-168 (1911)。

外国の立法、判例および書誌—スペイン、5 ANN. BULL. COMP. L. BUREAU ABA 160-161 (1912)。

外国の立法、判例および書誌—スペイン、6 ANN. BULL. COMP. L. BUREAU ABA 112-114 (1913)。

外国の立法、判例および書誌—スペイン、7 ANN. BULL. COMP. L. BUREAU ABA 185-186 (1914)。

西ゴート法典 (法廷司法)。 (Boston Book Co. 1910; 写真再版 Rothman 1982)

古代カスティーリャの法律とスペイン刑法（未発表原稿、38 ANN. REP. ABA 883（1915）に記載）。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、1 ABAJ 164-166 (1915)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、2 ABAJ 275-277 (1916)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、3 ABAJ 265-269 (1917)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、4 ABAJ 207-208（1918）。

古代ローマの法廷における実務、24 CASE & COMMENT 687-699 (1918)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、5 ABAJ 301-304（1919）。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、6 ABAJ 337-340 (1920)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、7 ABAJ 200（1921）。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、8 ABAJ 248-249 (1922)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、9 ABAJ 262（1923）。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、10 ABAJ 284-285 (1924)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、11 ABAJ 262-263 (1925)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、12 ABAJ 339-340 (1926)。

ヨーロッパ文学と立法—スペイン、13 ABAJ 230-231 (1927)。

LAS SIETE PARTIDAS（Commerce Clearing House & Comparative Law Bureau、Am. Bar. Assoc. 1931; 修正再版U. Penn. Press 2001）（全5巻））。

民法（Central Trust Co. 1931（17巻）、写真再版AMS Press 1973（7巻）、写真再版Law Book Exchange（2001）（7巻））。


参考文献

  1. ^ ニューヨーク、旅客名簿、1820-1957
  2. ^ 第一次世界大戦の徴兵登録カード、1917-1918年
  3. ^ 米国パスポート申請書、1795-1925
  4. ^ 「Pharr, Clyde」、古典学者データベース（ラトガース大学ニューブランズウィック校、文理学部）、https://dbcs.rutgers.edu/all-scholars/9020-pharr-clyde?highlight=WyJwaGFyciJd、およびリンダ・ジョーンズ・ホール、「Clyde Pharr、ヴァンダービルトの女性たち、そしてワイオミング州の裁判官：世紀半ばのアメリカにおけるテオドシウス法典の翻訳の裏話」、8 Roman Legal Tradition 1, 3 (2012) [1]を参照
  5. ^イースト・テキサス師範大学、および 師範学校全般の歴史については、ティモシー・G・カーリー著「From Rome to the Restatement: SP Scott, Fred Blume, Clyde Pharr, and Roman Law in Early Twentieth-Century America」（108 Law Libr. J. 55, note 136, 72, 2016）を参照のこと。[2]で入手可能。また、Wikipediaのサミュエル・パーソンズ・スコットについても参照のこと。
  6. ^ 前掲注4の「古典学者データベース」を参照。
  7. ^ 古典学者データベース、前掲注4
  8. ^ 同上。
  9. ^ Hall、前掲注4、2ページ。『ホメロスのギリシャ語』および『アエネイス I-VI』の改訂版は現在も出版されている。
  10. ^ 『テオドシウス法典と小説、そしてサーモンド派憲法』（1952年）。このプロジェクトの詳細については、前掲注4のホールを参照。また、ティモシー・カーリー「フレッド・ブルーム判事とユスティニアヌス法典の翻訳」[3] 99 Law Library Journal 525 (2007)、およびWikipediaのフレッド・H・ブルームの記述も参照。
  11. ^ 「ブラウン/ファーの結婚」、テネシアン、 1945年11月11日、29ページ。
  12. ^ 古典学者データベース、前掲注4。
  13. ^ 例えば、レジ​​ナルド・パーカー「書評」6 Vanderbilt Law Review 965 (1953)、レナード・オッペンハイム「書評」27 Tulane Law Review 501 (1953)を参照。また、ティモシー・G・カーリー「ローマ法、古典教育、そして20世紀アメリカにおける古典教育参加の限界」 210-212 (2022)を参照。
  14. ^ ブルーム判事の翻訳に基づくユスティニアヌス法典の翻訳が2016年に出版された。『ユスティニアヌス法典：フレッド・H・ブルーム判事の翻訳に基づくラテン語とギリシャ語の対訳付き新注釈翻訳』（ブルース・W・フライアー編、2016年）
  15. ^ このシリーズは、1) ブルンス著『古代ローマの法典』、2) その他の碑文資料、3) ユスティニアヌス以前のローマ法学集成、4) テオドシウス法典および小説、5) その他のユスティニアヌス以前の立法、6) 民法典集成、7) キケロ、プリニウス、アウルス・ゲッリウスといった古典作家による最も重要な法資料、そして8) パピルス資料から構成される予定であった。前掲Kearley注10、537頁、7頁。
  16. ^ クライド・ファー、テレサ・デイヴィッドソン、メアリー・ブラウン・ファー共著『テオドシウス法典と小説およびシルモニデス憲法』（1952年）、アラン・チェスター・ジョンソン、ポール・ロビンソン・コールマン＝ノートン、フランク・カール・ボーン共著『古代ローマ法典』 （1961年）。
  17. ^ サーマン、WS『ユスティニアヌス帝の13の勅令』；ウィリアム・シムズ・サーマン訳・注釈。[テキサス大学博士論文；ProQuest Dissertations & Theses](1964年)。
  18. ^ 「テキサス大学名誉教授が死去」オースティン・アメリカン紙、テキサス州オースティン、1973年1月1日。 2018年7月18日閲覧。
  19. ^ 「メアリー・ファー夫人」『オースティン・アメリカン』、テキサス州オースティン、1972年12月26日、28ページ。 2018年7月18日閲覧。
  • 古典学者データベースのクライド・ファー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clyde_Pharr&oldid=1316126336」から取得