| ネパールの国章 | |
|---|---|
| バージョン | |
代替バージョン | |
| アーミガー | ネパール連邦民主共和国 |
| 採用 | 2008年5月28日(2020年に改訂) |
| モットー | 「母と祖国は天国よりも偉大だ」 |
ネパールの国章(ネパール語: नेपालको राष्ट्रिय प्रतीक चिन्ह、ローマ字: Nepālko Rāṣṭriya Pratīk Cinha )は、ネパール政府とその機関が使用する主要なシンボルである。2008年5月28日に正式に採択され、その後、改訂されたネパールの政治地図を組み込むために2020年に修正された。
更新されたデザインには、ネパールの公式地図に追加されたカラパニ地域、リプレク峠、リンピヤドゥラに対するネパールの領有権主張が含まれています。この変更は2020年6月13日に国章に反映されました。[ 1 ]
紋章にはエベレスト、丘陵地帯を象徴する緑の丘、そして肥沃なタライ平野を表す黄色の背景が描かれています。また、男女平等を象徴する男女の手と、その周囲を国花であるシャクナゲの花輪が囲んでいます。
いくつかの例で使用されている紋章の代替バージョンでは、特に地図と国花の描写において、若干のスタイル上の違いが見られます。
ネパールの国旗、エベレスト、ネパールの丘陵地帯を象徴する緑の丘、肥沃なタライ地方を象徴する黄色、男女平等を象徴する男女の手、そしてラリ・グランシュ( लालीगुराँश )とも呼ばれるシャクナゲ(国花)の花輪が描かれています。その上には、ネパールの形をした 白いシルエットが描かれています。
デザインの根元には、赤いスクロールがサンスクリット語で国家標語を掲げています。( Jananī Janmabhhumiśca svargādapi garīyasī )、「母と祖国は天国よりも偉大である」と訳されます。[ 2 ]
以下のフレーズは、ラーマの弟ラクシュマナがランカに残りたいという希望を表明した ときにラーマが引用したものです。
| ネパール語オリジナル | 英語翻訳 |
|---|---|
अपि स्वर्णमयी लंका न मे लक्ष्मण रोचते ।ログイン して翻訳を追加する | ランカよ、ラクシュマナよ、私は金など気にしない。 母と祖国は天よりも偉大だ。 |
2008年5月28日以前の現代の紋章は、君主の統治を示す紋章で、一般的には白い牛、緑のキジ、2人のグルカ兵(1人はククリと弓、もう1人はライフル)、ヒマラヤ山脈の峰々、交差した2つのネパール国旗とククリ、ゴーラクナート(グルカ兵の守護神)の足跡、そして王室の頭飾りで構成されていました。また、国是が記された同じ赤い巻物も含まれていました。1935年から1962年までは、国是にラテン語で「Dulce et decorum est pro patria mori(甘美なる礼儀正しさは祖国の守護者)」という副次的なモットーも記されていました。
ネパールは 7 つの州に分かれており、各州は独特の紋章を採用しています。