ハールレムの紋章

ハールレムの紋章はハールレム市の公式シンボルです。剣と星は街中のいたるところで公共の装飾として見ることができます。

紋章の要素

盾

ハールレムの紋章は、赤い盾と、その下に金の柄の銀の剣、白いエルサレム十字架、両側に4つの白い六芒星で構成されています。盾の上にはオーストリア帝国の王冠があり、その下に2つのダミアティアの鐘がついています。ダミアティアの鐘はすべて、ハールレムのモットーの上に立つ2頭の金色のライオンによって支えられています。いくつかの紋章の要素は、ハールレムの歴史に基づいています。ハールレムのモットーは「Vicit vim virtus」（ラテン語で「美徳は暴力に打ち勝った」）です。実の枝は、ハールレマーハウトの焼けた木を指し、さまざまな包囲戦で何度も焼かれましたが、最も有名なのは1428年のエノー伯爵夫人ジャクリーヌの軍隊による包囲戦です。ハールレムは、鉤とタラの戦争でタラ族の側につき、したがってバイエルン公ヤコバに対抗していました。鐘はダミアティアを表しています。ハーレムの聖バヴォ教会には、ダミエッタ包囲戦（1218年）において、船首と前竜骨に鉄の鋸を取り付けた伝説の船「鋸船」が港の鎖を切断した英雄的行為を記念して、2つの鐘が贈られました。この船は港の鎖を切断し、艦隊のハーレム攻撃を成功に導きました。

ワッペンフェルメールダーリング

地元の伝説によると、ハールレムの元々の盾には、赤い背景に4つの星が描かれていただけだった。ダミエッタでの英雄的行為の結果、神聖ローマ皇帝はハールレムに剣の使用を、エルサレム総主教は十字架の使用を許した。この物語は「紋章の追加」として知られている。^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}この伝説を描いた絵画では、皇帝はバルバロッサ皇帝とされているため、赤い髭を生やしている。

ハールレムの歴史家がよく指摘するように、バルバロッサ皇帝はダミエッタの包囲が1218年に起こるずっと前の1190年に亡くなったため、絵画に描かれた物語は、十字軍における偉大な騎士道と栄光を描いたハールレムの幻想に過ぎません。

15世紀、ホラント州で起こったフック・コッド戦争において、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世は、都市（コッド）のブルジョワジーと地方（フック）の貴族階級との戦いを支援しました。これらの戦争中、ハールレムはドルドレヒト、ライデン、アムステルダム、ハーグといった都市と同様に、マクシミリアン1世に多額の融資を行いました。皇帝はこれらの融資への感謝の意を表し、ハールレムをはじめとする各都市に、自らの皇帝冠を紋章に使用する権利を与えました。ハールレムの紋章では、皇帝冠は盾形紋章の上部に配置されています。

デ・グレッバーの絵画と同時に注文されたタペストリー。現在も市庁舎の議事堂のマントルピースの上に設置されている。
1625年から1630年にかけて、ハールレム議会の依頼によりコルネリス・クラース・ファン・ヴィーリンゲンに制作された絵画。船はダミエッタで港の鎖を切断し、「鋸船」の先頭の旗にはハールレムの紋章の枝が描かれている。
ファン・ヴィーリンゲンの絵画と同時に注文されたタペストリー。市庁舎（リーヴェン・デ・キー翼）の壁に設置されたこのタペストリーは、今もそこに飾られている。
ロメイン・デ・ホーヘは1688年、ダミアーテ占領500周年を記念したハールレム市街地図のためにこの場面を彫刻しました。背景には「鋸船」が描かれ、前景にはエルサレムでハールレムの騎士たちに剣と十字架の象徴が授与される様子が描かれています。