| ペナンの国章 | |
|---|---|
 | |
| アーミガー | .svg/1280px-Flag_of_Penang_(Malaysia).svg.png) ペナン |
| 採用 | 1983 |
| クレスト | 旗の輪の上には、葉と実のなるビンロウジュのヤシが飾られている。 |
| トルセ | 銀と青 |
| シールド | 青と銀の10の波模様のバリー、またはペナン橋本体の表現 |
| モットー | Bersatu dan Setia (団結と忠誠) |
ペナンの紋章は、主に、1949 年 9 月 11 日付のジョージ 6 世国王の勅許状により、当時マラヤ連邦に属していたペナン入植地(現在の州)に最初に与えられたペナンの紋章に基づいています。
1911年（以前の王室御用達の日付）から海峡植民地が解散した1946年まで、海峡植民地の紋章には、第2四半期に銀色の枠でビンロウジュの木が描かれ、この植民地が表現されていました。ビンロウジュの木は、ペナン（Pulau Pinang）の地名の由来となった 木です。
入植地と国家兵器
.svg){kind=link}
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Penang_(1950%E2%80%931988).svg.png)
- 盾: 8 つの青と銀の波模様の盾、その上に 1 番目のリボンが付いた 3 羽のダチョウの羽飾り、その上に 3 番目の文字で「Ich Dien」の文字がある。
- 紋章：旗輪と山の上に、葉と実のなるピナンヤシまたはビンロウジュのヤシが描かれています。
プリンス・オブ・ウェールズの羽根とモットー「Ich Dien」は、ペナンが1786年にプリンス・オブ・ウェールズ島として設立されたという事実を指し、青と白の縞は、ペナン島を取り囲み、本土の ウェルズリー州（現在のセベラン・ペライ）と隔てるマラッカ海峡を指しています。
島の頂上にあるビンロウジュの木は、この島の名前の由来を表しています。
1950年、ペナン入植評議会は「ベルサトゥ・ダン・セティア」（マレー語で「統一と忠誠」）というモットーを制定した。 [2]ペナン分離独立運動が最高潮に達した時期であったため、このモットーはマラヤ連邦への忠誠というよりも、イギリス王室への忠誠を暗示していた可能性がある。[3]ペナンには「ペナンに主導権を」という非公式のモットーもある。[4]
現在の国家兵器
ペナン橋の完成に備えて、1982年11月25日付の州政府官報によると、州の紋章は1983年1月1日に現在のデザインに変更され、[5] [6]次のように記される。
- 盾：青と銀の10個の波模様のバリー、またはペナン橋本体の表現
- 紋章：旗輪の上に、葉と実のあるピンナンヤシまたはビンロウジュのヤシが描かれている。
- モットー: 「Bersatu dan Setia」。
歴史的な国家兵器
| 紋章 | 間隔 | 政治体 | 説明 | 注記 |
|---|---|---|---|---|
 |
1874–1941年、1945–1946年 | 海峡植民地 | 盾: 「四半世紀ごとに、第一四半期は赤色で、その基部から塔本体が出ており、その胸壁の上には金色のライオンが守っている。第二四半期は銀色で、その台座の上にビンロウジュの木本体がある。第三四半期も銀色で、油の木の小枝本体がある。第四四半期は、海の波の上に青色で、その前に山の背後に昇る太陽と左方向に帆を上げて進むヨットが描かれている。すべて適切。」
紋章：「半ライオンの立ち上がった衛兵が前足で杖を支え、その上に青い旗が左に掲げられ、皇帝の王冠が 3 つ飾られている。」 |
ペナンを表す台座にビンロウジュの木を描いた「第 2 四半期の銀貨」 。 |
.svg/1280px-Coat_of_arms_of_Penang_(1949-1950).svg.png) |
1949年 - 1950年 | ペナンの皇室植民地 | 1949年12月29日の入植評議会の会議中に読み上げられた、王室御用達の承認を受けたペナン入植地の紋章。[7] | 国章のモットーは後に1950年11月7日に採用された。[8] |
.svg){kind=link}
Yang di-Pertua Negeri の武器
州知事（Yang di-Pertua Negeri）の新しい紋章は、現在の州紋章と同じ日に採用され、次のように刻まれています。
- 盾：10個の銀と青の波打つバリー、全体的に淡いオーラで、ピナンまたはビンロウジュの葉と実のついたヤシの葉と実が描かれている。
- モットー: Yang di-Pertua Negeri Pulau Pinang (ペナンのヤン ディ-ペルトゥア ネグリ)
1963 年 10 月 10 日から 1982 年 12 月 31 日まで、州知事の紋章は元の州紋章の盾と同じものでした。
市議会の紋章
ジョージタウン市議会
ジョージタウン市議会の紋章は1953年9月4日にイギリスの 紋章院から授与されたもので、[9]ペナン入植地の紋章に基づいている。
- 盾：8つの青と銀の波模様のバリー、3羽のダチョウの羽根飾り、リボンで適切に結ばれている、あるいは最後の戦いのリーダー
- 紋章：ヤシの輪から発せられる国旗の輪の上に、緑色の盾を持った獅子が青い盾を巡らしている
- モットー：「先導し、奉仕する」
このモットーは、ウェールズ皇太子のモットー「Ich Dien （私は仕える）」と、ペナンの非公式モットー「ペナンに先導させよう」を組み合わせたものです。
ペナン島市議会
1974年から1976年にかけて、ジョージタウン市議会はペナン島農村地区議会と合併し、ペナン島自治体議会（現在のペナン島市議会）が発足しました。市の紋章は地元の盾に描かれており、多くの地元の象徴性を含んでいますが、概ね伝統的な英国の紋章学の原則に準拠しており、以下のように記されています。[10]
- 盾：8つの青と銀の波状のバリー、首長が包囲されている、または全体的にピナンまたはビンロウジュの葉と実のある適切な
- 紋章：緑の二重のマントをまとった国旗の輪、またはそこから三日月が最後の旗を掲げている
- 支持者：波の区画の上に、青と銀の波打つバリーがあり、そこから2頭のイルカが最初のひれのあるOrのトルクをかけられて動いている。
- モットー:「Memimpin Sambil Berkhidmat」 (マレー語:「私たちは奉仕します」)
2015年にペナン島全体が市の地位を与えられたため、ペナン島市議会が市の紋章を保持し、市議会を引き継いだ。
セベラン・ペライ市議会の紋章
_Logo.png){kind=link}
_Logo.png/1280px-Seberang_Perai_City_Council_(MBSP_-_Majlis_Bandaraya_Seberang_Perai)_Logo.png){kind=logo}
1983年2月1日に採択されたセベラン・ペライ市議会の紋章は、ビンロウジュ（檳榔樹）のヤシ、2頭の猛虎、そして樹木、2軒の家屋、そして3人の人物を描いた盾で構成されています。このデザインは、セベラン・ペライ市地域の計画と開発における地方自治体の役割と責任を反映しています。[11]
注記
- ^ 英連邦関係事務所リスト。ロンドン：女王陛下文具事務所。1960年。
- ^ ペナン島情報ガイド。ペナン: KH カー。 1951年。
- ^ 1949年2月、ペナンが連邦から脱退し、シンガポールを独立したイギリスの植民地として併合する動議が、主にイギリスの公式投票によって、15対10の僅差で否決された。参照：Christie (1996). A Modern History of Southeast Asia: Decolonization, Nationalism and Separatism. London: IB Tauris. ISBN 1-86064-354-X。
- ^ 「英連邦議会ジャーナル」。英連邦議会ジャーナル。34ページ。英連邦議会協会、総会。1953年。
- ^ ベンデラ ダン ランビング ネガラ ダン ネグリ マレーシア。クアラルンプール: 情報省。 1963年。
- ^ 「ペナン政府官報 1982年11月25日」.
- ^ “NewspaperSG”. eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 27 日に取得。
- ^ “NewspaperSG”. eresources.nlb.gov.sg 。2024 年1 月 27 日に取得。
- ^ 遺産：ジョージタウンの元の紋章
- ^ MPPP - 紹介/ロゴ Archived 9 March 2005 at the Wayback Machine
- ^ 「MBSPロゴ」。mbsp.gov.my。
