| コインロッカーガール | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| ハングル | 차나타운 |
| 点灯します。 | チャイナタウン |
| RR | チャナタウン |
| 氏 | チャイナタウン |
| 監督 | ハン・ジュンヒ |
| 著者 | ハン・ジュンヒ |
| 制作： | アン・ウンミ チョ・ドンギ |
| 主演 | |
| 撮影 | 李昌在 |
| 編集者 | シン・ミンギョン |
| 音楽： | チャン・ヨンギュ キム・ ソン |
制作 会社 | ポルックス・ピクチャーズ |
| 配布元 | CGVアートハウス[1] |
発売日 |
|
実行時間 | 110分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 | 韓国語 |
| 興行収入 | 1,070万ドル[2] |
『コインロッカーの少女』（韓国語： 차이나타운、 RR： Chainataun、直訳すると「チャイナタウン」）は、ハン・ジュニ脚本・監督、キム・ヘスとキム・ゴウン主演の2015年の韓国の犯罪スリラー映画である。 [3] [4] [5] 2015年のカンヌ国際映画祭批評家週間部門に選出された。 [6] [7]
プロット
1996年、ソウル西部の鉄道駅のコインロッカーの中で、一人の赤ん坊が捨てられているのが発見される。乞食が彼女を拾い、イルヨンと名付ける。10歳になった彼女は、悪徳刑事に引き取られ、借金の返済として、単にマザーと呼ばれる女性に売り飛ばされる。マザーは仁川チャイナタウンのヤミ金融と臓器売買の犯罪組織のボスで、冷静で打算的であり、自分に都合の良い者だけを傍らに置くことで権力の座を守ってきた。幼い赤ん坊がたくましさと賢さを見せると、マザーは彼女を育てることを決意し、最終的には組織内で個人的な借金取りとして彼女を育て上げる。
ある日、イルヨンは債務者の息子、スクヒョンから借金を取り立てる任務を与えられる。数日後、イルヨンはスクヒョンに面食らうが、スクヒョンはイルヨンを恐れる様子もなく、自身の苦悩を語るなど優しさとオープンな心遣いを見せ、次第にイルヨンに惹かれていく。しかし、スクヒョンの父親が借金から逃げ出すと、母はイルヨンにスクヒョンを殺すよう命じる。しかしイルヨンは従わない。結局、スクヒョンは母の手下たちに殺され、臓器狩りに遭う。イルヨンは殴られ、日本人の人肉売買のために送り込まれる。彼女が唯一知っていた家族が崩壊する。イルヨンは逃げ出し、母のもとへ戻り、彼女を殺す。しかし、彼女は実は実の母親であり、母はこの機会を利用してイルヨンに懲罰を与え、後継者となるための訓練と準備をさせていたことを知る。
キャスト
- キム・ヘスマ・ウヒ/母親役
- キム・ゴウン（マ・イルヨン役）
- キム・スアン（幼少期のイルヨン役）
- オム・テグ（ウ・ゴン役）
- 幼いウゴン役ウィ・ハジュン
- パク・ボゴム（パク・ソクヒョン役）
- コ・ギョンピョ（チド役）
- イ・スギョン（ソン役）
- 幼いソン役のパク・ジボ
- チョ・ヒョンチョル（ホンジュ役）
- ソ・サンソプ（若いホンジュ役）
- イ・デヨン（アン医師役）
- 白血病の子供の母親役のチョ・スヒャン
- チョ・ボクレ（刑事タク役）
- チョン・ソギョン（ウー氏役）
- ナンバー2役のペク・スジャン
- イ・ジャンウォン（チャビー役）
- ブルーザー役のオ・デファン
- ブルーザーの妻役のイ・サンヒ
- 制服を着た男役のキ・グクソ
- スーツを着た男役のギ・ジュボン
- アン・ジェホン（警察官2役）
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | 受取人 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2015 | 第68回カンヌ国際映画祭 | カメラドール | ハン・ジュンヒ | ノミネート | |
| 第19回富川国際ファンタスティック映画祭 | 長編映画部門審査員賞 | コインロッカーガール | 勝利した | [8] [9] [10] | |
| 第45回ジッフォーニ映画祭 | グリフォン賞最優秀映画賞（Generator 18+部門） | 勝利した | |||
| 英国映画協会認定証 | 勝利した | ||||
| 第35回ゴールデンシネマフェスティバル | 最優秀女優賞 | キム・ヘス | 勝利した | ||
| 第2回韓国映画製作者協会賞 | 勝利した | ||||
| 第24回ビル映画賞 | ノミネート | ||||
| キム・ゴウン | ノミネート | ||||
| 助演男優賞 | オム・テグ | ノミネート | |||
| 最優秀新人監督賞 | ハン・ジュンヒ | ノミネート | |||
| 第35回韓国映画評論家協会賞 | 最優秀女優賞 | キム・ヘス | 勝利した | [11] | |
| 最優秀新人監督賞 | ハン・ジュンヒ | ノミネート | |||
| 今年のトップ10映画 | コインロッカーガール | 勝利した | |||
| 第52回大鐘賞 | 最優秀女優賞 | キム・ヘス | ノミネート | ||
| 最優秀新人監督賞 | ハン・ジュンヒ | ノミネート | |||
| 第36回青龍映画賞 | 最優秀女優賞 | キム・ヘス | ノミネート | ||
| 最優秀新人監督賞 | ハン・ジュンヒ | ノミネート | |||
| 最優秀アートディレクション | 李牧元 | ノミネート | |||
| 2016 | 第11回マックス・ムービー・アワード | 最優秀女優賞 | キム・ヘス | ノミネート | |
| 第10回アジア映画賞 | 最優秀女優賞 | ノミネート | |||
| 第52回百想芸術大賞 | 最優秀女優賞 | ノミネート | |||
| 助演男優賞 | オム・テグ | ノミネート | |||
| 最優秀新人男優賞 | コ・ギョンピョ | ノミネート | |||
| パク・ボゴム | ノミネート | ||||
| 最優秀新人監督賞 | ハン・ジュンヒ | 勝利した | |||
| 第21回春社映画芸術賞 | 最優秀女優賞 | キム・ヘス | 勝利した |
参考文献
- ^ コンラン、ピアース（2014年12月29日）「2015年のメジャー3作品におけるジャンルの多様性」Korean Cinema Today 。 2015年4月21日閲覧。
- ^ Ma, Kevin (2015年5月22日). 「韓国で悪がアベンジャーズの座を奪う」. Film Business Asia . 2015年5月24日閲覧。
- ^ Na, Won-jung (2015年5月20日). 「インタビュー：『コインロッカーガール』ハン・ジュンヒ監督とキム・ゴウン女優」. Korean Film Biz Zone . 2015年6月11日閲覧。
- ^ Conran, Pierce (2014年5月14日). 「キム・ヘスとキム・ゴウンが『コインロッカーガール』でタッグを組む」. Korean Film Biz Zone . 2015年4月21日閲覧。
- ^ 「キム・ヘス、新作映画に向けて変身」朝鮮日報2015年3月18日2015年4月26日閲覧。
- ^ グッドフェロー、メラニー (2015年4月20日). 「カンヌ：批評家週間、2015年のラインナップを発表」.スクリーン・インターナショナル. 2015年4月21日閲覧。
- ^ 「『コインロッカーの少女』、興行成績で予想を上回る成績を達成」朝鮮日報2015年5月12日. 2015年5月14日閲覧。
- ^ 「『コインロッカー・ガール』が主要映画賞を受賞」The Korea Times . 2015年7月29日. 2015年7月29日閲覧。
- ^ Lim, Jeong-yeo (2015年7月29日). 「コインロッカーガール、国際的な賞を受賞」K-pop Herald . 2015年7月29日閲覧。
- ^ Conran, Pierce (2015年8月11日). 「『コインロッカーガール』がジッフォニ賞を受賞」. Korean Film Biz Zone . 2015年8月18日閲覧。
- ^ Park, So-jung (2015年10月28日). 「『スローン』が映画批評家賞3部門で受賞」.聯合ニュース. 2015年11月6日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト （韓国語）
- 韓国映画データベース の「コインロッカーガール」（韓国語）
- IMDbの『コインロッカーガール』
- ハンシネマの『コインロッカーガール』
