コラチェル

コラチェル
自治体
コラチェル港
コラチェル コラチェル、カンニヤクマリ（タミル・ナードゥ州）
座標:北緯8°10′43″ 東経77°15′22″ / 北緯8.178600° 東経77.256100° / 8.178600; 77.256100
国	インド
州	タミル・ナードゥ州
地区	カニヤクマリ
政府
• 種類	第一級自治体
• 本体	コラチェル市
標高	56メートル（184フィート）
人口  （2011年）
• 合計	23,227
言語
• 公式	タミル語
• 話し言葉	タミル語、マラヤーラム語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )

コラチェル（マラヤーラム語：Kulachal、IPA： [kuɭɐt͡ʃːɐl]）は、インド最南端のタミル・ナードゥ州カニャークマリ県にある自治体です。マラバル海岸の天然の港で、インド最南端のカニャークマリ（コモリン岬）の北西20kmに位置しています。2011年現在、自治体の人口は23,227人、都市圏人口は47,007人です

歴史

コラチェルは古代の港町で、ヴァスコ・ダ・ガマは「コラチ」と呼んでいました。1956年の国家再編以前はトラヴァンコール王国に属していました。1741年、アニジャム・ティルナル・マルタンダ・ヴァルマ王がオランダ軍を破った後、その勝利を記念して海岸近くに戦勝記念塔が建てられました。町の南はアラビア海に面し、西側にはパンプーリ・ヴァイカル山地があります。カニヤークマリ県の中心都市であるナーゲルコイルは、町の北東方向に20kmの距離にあります。

コラチェルの戦い

コラチェルは、1741年8月10日、ティルヴィタアムコール（Thiruvithaamkoor）の英語表記であるトラヴァンコール（Thiruvithaamkoor）の王マールタンダ・ヴァルマ（1729～1758年）の軍隊（ティルヴィタアムコール・ナール・パタラム（王の護衛兵）とアナンタ・パドマナバン・ナダールが率いる）と、エウスタキウス・デ・ラノワ提督率いるオランダ東インド会社軍との間で戦闘が行われた場所です。これは、インドの歴史において、アジアの国がヨーロッパの海軍を破った初めての出来事でした。^[1]

オランダ海軍は砲兵隊とともにコラチェルに上陸し、当時トラヴァンコールの首都であったパドマナーバプラムまでの土地を占領した。北からマルタンダ・ヴァルマが到着すると、オランダ軍はコラチェルで防御陣地を取らざるを得なくなり、そこでトラヴァンコール軍の攻撃を受け敗北した。デレノイ提督を含む28人の高級オランダ人将校が捕虜になった。コラチェルにおけるオランダ軍の敗北は、トラヴァンコール・オランダ戦争の転換点となった。デレノイはその後20年間トラヴァンコール王国に仕え、トラヴァンコール軍のヴァリヤ・カピタン（上級提督）に昇進した。彼はトラヴァンコール軍を近代化し、王国の北部にネドゥムコッタイという一連の要塞を建設した。この要塞は、1791年に不運にもトラヴァンコールに侵攻したティプー・スルタンの軍隊を食い止めた。デレノイは、パドマナーバプラムの北 7 キロメートル (ナーゲルコイルから約 14 キロメートル) に位置するウダヤギリ砦(ディラナイ コッタイ(デレノイの砦)としても知られる) に埋葬されています。

2004年の津波

2004年12月のインド洋津波は甚大な被害をもたらしました。コラチェルでは約500人が死亡しました。海岸線付近は平坦で海面レベルにあり、防波堤（海食防止）がないため、水は内陸部まで流れ込み、新たな河川や河口を形成しました。波の高さは約5メートル、遡上高は2.6メートルと報告されています。最も多くの死傷者が出た地域は、AVM運河付近と、地元のココナッツ繊維産業で使用されている開削溝付近でした。^[2]コラチェルは、津波の影響を最も受けた最後の地域（南方）であると 言われています^{（誰が？） 。}

政府といくつかの非政府機関が津波の被災者に対して救援活動を行っている。

交通

町は州内各地と道路で結ばれています。カニャークマリの地区の中心地であるナーゲルコイルは、コラチェルから北東方向に47kmのところにあります

建設中の4車線の国道NH66は、カニャークマリとケララ州を結び、8kmの距離でコラチェルを迂回します。

3つの国道^[3]が町を通っており、この海岸沿いの町は県や州の他の地域の商業や観光の中心地との接続が良好です。1. SH 179 - カンニヤクマリ - パザヤウチャカダイ道路、2. SH 180 - コラチェル - ティルヴァッタル道路、3. SH 46 - アラルヴォイモジ - ナーゲルコイル - ラジャッカマンガラム - コラチェル道路。

ティルヴァナンタプラムとカニャークマリを結ぶ広軌鉄道は、コラチェル町から9kmの距離を走っています。最寄りの鉄道駅はエラニエルです。

町に最も近い空港は、北西方向に 65 km 離れた ケーララ州の州都ティルヴァナンタプラムです。

港

町内の既存の漁港は現在、船舶の接岸能力を高めた統合漁港として開発されています。新しい港はチェンナイとトゥティコリン港（VOC港）が共同で建設します

地理

町はカニャークマリ地区の西海岸側に位置し、北緯8度9分、東経77度8分 / 北緯8.15度、東経77.14度 / 8.15; 77.14にあります。^[4]町の平均標高は平均海面（MSL）から25メートル（82フィート）です。町は大部分が平坦な地形を特徴としていますが、北西部の一部の地域は町の他の地域と標高差があります。町は一般的に南北方向に緩やかに傾斜しており、東西方向から町の中心部に向かって放射状に傾斜しています

気候

最高気温と最低気温はそれぞれ約33℃と22℃です。年間平均降水量は1,400mmです。降水は4月から12月にかけて発生し、高温期の季節雨、南西モンスーン、北東モンスーンという3つの季節に分かれます。

土壌の種類

土壌は一般的に赤砂利ですが、場所によっては砂質ローム土も見られます。1980年代までは米が主な栽培作物でした。1980年代以降、ココナッツ栽培が水田に取って代わっています。その他の栽培作物には、タピオカ、豆類、カシューナッツ、タマリンドなどがあります

人口統計

2011年の国勢調査によると、コラチェルの人口は23,227人で、性比は男性1,000人に対して女性974人で、全国平均の929を大きく上回っています。^[5] 6歳未満の人口は合計2,661人で、男性1,361人、女性1,300人です。指定カーストと指定部族は、それぞれ人口の1.96%と1.8%を占めています。町の平均識字率は80.52%で、全国平均の72.99%を上回っています。^[5]町には合計5205世帯が住んでいます労働者総数は7,902人で、耕作者185人、主要農業労働者131人、家事産業従事者183人、その他の労働者6,624人、限界労働者779人、限界耕作者11人、限界農業労働者110人、家事産業の限界労働者83人、その他の限界労働者575人であった。^[6]

名所

この小さな海岸沿いの町は、インドの現在のタミル・ナードゥ州カンニャークマリ県にある国道47号線沿い、ティルヴァナンタプラムからカンニャークマリへのルートの近くにあります。インド宇宙研究機関のロケット試験施設があるマヘンドラギリのすぐ近くに位置しています。港湾諮問委員会は、造船所の建設とコラチェルの自然港の開発に取り組んでいます

マラマディビーチは地元の観光名所です。マラマディ聖アントニオ教会はコラチェルで最も重要な教会です。多くの人がコラチェルにある聖母奉献聖堂と祈祷堂を見るために訪れます。コラチェルとその周辺には、カリマーの聖ヨセフ教会、リチャード・F・H・クロウザー後援者の寛大な寄付によって建てられたコラチェルの聖アントニオ・ローマカトリック教会、レオン司教のナガルにある永遠の助けの聖母教会、キリスト・ザ・キング礼拝堂などのカトリック教会が数多くあります。

コラチェル近郊には、パドマナーバプラム宮殿やペチュッパライダムなどの観光スポットがあります。マンダイカドゥにあるマンダイカドゥ・バグワティ寺院は、ヒンドゥー教の最も重要な寺院の一つです。この寺院では毎年ポンガラが開催され、多くの信者が訪れます。

アザキヤマンダパムへ向かう途中、ティルヴィタムコデには、地元ではトマヤール・コイルとして知られる非常に古い教会があります。その起源は西暦63年とされ、イエス・キリストの使徒である聖トマス^{（要出典）}によって奉献されたとされています。この教会は最近、隣国ケーララ州のシリア系キリスト教徒の国際巡礼センター（アラパリー）に指定されました。

アディ・シャンカラが、タミル暦のチトライ月の満月の日にカンニャークマリで日の出、日の入り、月の出を見て処女神を讃えた後に、サウンダリヤラハリを作曲したというバージョンがある^[要出典]。デーヴィ・カンニャークマリの美しさは、彼の神聖な作品の冒頭部分に反映されている。カンニャークマリの黄金の砂浜には、アディ・シャンカラとその弟子たち、瞑想にふけるスワミ・ヴィヴェーカーナンダ、そしてオリャン様式のガンジー・スマラク・マンディルの祠が建っている。海の少女の岩の上にある有名なヴィヴェーカーナンダ・ロック・メモリアルは、「スワミ・ヴィヴェーカーナンダが体現した目に見えない強さ、目に見えない信仰、そして燃えるような献身の目に見える象徴」である。ガンジー・スマラク・マンディルの近くには、私たちの敬愛する指導者カルマヴィーラー・カマラジの記念碑が建っている。カンニャークマリの沖合にある高さ133フィートのティルヴァッルヴァル像は、タミル・ナードゥ州の観光地の著名なランドマークである。

コラチェル柱

コラチェル柱

コラチェルの柱碑文

コラチェルは現在、インドのタミル・ナードゥ州カニャ・クマリ地区にあり、同州西海岸の重要な港です。トラヴァンコール軍は、トラヴァンコール王スリ・パドマナバダサ・マハラジャ・スリ・アニザム・ティルナル・ヴィーラ・バラ・マルタンダ・ヴァルマ・クラセカラペルマルの治世中の1741年7月、コラチェルに上陸した優勢で装備の優れたオランダ軍を完全に殲滅しました。コラチェルの戦いで、オランダ海軍司令官のユースタス・デ・ラノワ大尉が捕虜になりました。トラヴァンコール軍がコラチェルでオランダ軍に勝利したことを記念するため、トラヴァンコール政府はオランダ軍がトラヴァンコール王に降伏したまさにその場所にコラチェルの柱を建立しました。コラチェルの柱は高さ17フィート、半径4フィートです柱の頂上には法螺貝が置かれており、その土台には「戦いで倒れた同胞を偲んで」という言葉が刻まれている。

政治

コラチェル選挙区は、カニヤークマリ（インド下院選挙区）（旧ナーゲルコイル選挙区）の一部です。 ^[7]

コラチェルは1920年にグレードIIIの自治体として設立され、トラヴァンコール王国の統治下で形成された最も古い自治体の1つです。この自治体は、その管轄区域内およびそのLPA内で唯一の収入村であるコラチェルで構成されています。コラチェル自治体は24の区で構成され、各区から選出された代表者が議会を構成します。コラチェル自治体は5つの機能部で構成されています。各部は自治体コミッショナーに報告し、法律で規定され、コミッショナーによって委任された責任に従って機能する長で構成されています。ナシール氏はコラチェル自治体の現職の選出された議長です。AKチェライヤはインドの政治家で、元立法議会議員でした。彼は1952年の選挙でコラチェル選挙区からインド国民会議候補としてトラヴァンコール・コーチン議会に選出されました。歴代の議長の名前は、ジャシア氏、MAジェームス氏、イスマイル氏、ニーララジ氏などです。^[8] 都市地方自治体の設立とその発展における活動の時系列順は以下の通りです。

• 1920年にグレードIIIの自治体として設立されました
• コラチェル地方計画区域は、1974年3月16日付のGO Ms. No. 654 RD & LAで指定され、コラチェル市域のみを包含しています。コラチェル地方自治体は、1975年4月8日付のGO Ms. No. 650 RDLAでコラチェル地方計画当局（LPA）として指定されました。
• コラチェル タウンは、1994 年 7 月 18 日付の GO Ms. No. 191 MA&WS 部門により「歴史的都市」として宣言されました。
• 1998 年 8 月 22 日付 MAWS 部門政府命令第 85 号により、1998 年から第 2 級自治体として昇格しました。

インド国民会議、インド人民党、ドラビダ・ムネトラ・カザカム、アンナ・ドラビダ・ムネトラ・カザカム、ヴィドゥタライ・チルタイカル・カッチ、ナーム・タミザール、アンマ・ナッカル・ムネトラ・カザカム、マッカル・デサム・パライヤル・ペラヴァイには、容認できる投票銀行がある。

経済

コラチェルの人々は、双胴船による漁業、機械船による遠洋漁業、魚の輸出、ココナッツ繊維の生産、繊維加工、コイア製造、パーム繊維加工、雑貨の販売、農業などを行っています。かつては繊維製品（Thumbaabees）を製造する工場がありましたが、現在は閉鎖されています。また、近くにはインディアン・レア・アース・リミテッドという天然鉱物採掘工場があります。しかし、地元の人々は、この会社がかつて地元で鉱物を採掘していたにもかかわらず、あまり雇用が得られていないと言っています。^[9]

大学

この町には、セントメアリーズ高等学校が2校、エラパビライに高等学校（政府高等学校）、小学校（コラチェルビーチにあるセントメアリーズ小学校）、そして多くの初等学校（コラチェル政府中学校）があります。また、サスタンカライにはカルニャ保育園と小学校があります。コラチェルには多くの高等学校もあります。サスタンカライにはジョセフ高等学校^[10]、サイモンコロニーにはセントメアリーズ高等学校、ヴェリアクラムにはセントジョセフ高等学校、カマラジャルサライにはオリエント高等学校、そしてセントアンズ教育慈善信託によって運営されているセントアンズ高等学校があります。タミル・ナードゥ州政府が管理・運営する保育園がいくつかあり、マラムディ通りにあります。高等教育に関しては、近くに工学、芸術、科学の大学もいくつかありますVKP高等学校は、V・クリシュナ・ピライによって設立された古くから続く伝統的な教育機関の一つで、ナーゲルコイルからマータンダムへと続く国道沿いのコラチェル町の入り口に位置しています。カーメル・ジョティ・マトリキュレーション・スクール^[11]は、チャバラ地方トゥッカレイのCMC修道女たちによって運営されています。^[12]

文化

寺院や教会では、毎年恒例の祭りの期間中、様々な民俗芸能が披露されます。ティル・ヤエドゥ・ヴァシプ（アキラティラット・アンマナイと読みます）のアヤ・ナラヤナ・スワミ寺院、ヴィッルパットゥ、カニアンクートゥ、サッキヤンクートゥ、ティルヴァティライ・カーリー、カリアル、パラヤン・トゥラル、オッタム・トゥラルなどは、寺院の祭りで披露される民俗芸能の一部です。教会や寺院の毎年恒例の祭りでは、ほとんどの場合、地方の芸術家や地元の人々がカダプラサンガム、ナタガム（演劇）、田舎の踊りなどを披露します。タミル・ナードゥ州で最も検索されている場所はコラチェルです

参考文献

1. ヒンドゥー紙 — コラチャルにおける別の戦い
2. 2004年津波の影響 S446-S447ページ
3. 「タミルナドゥ州の高速道路」Tnhighways.tn.gov.in . 2022年8月11日閲覧。
4. TIDCO アーカイブ 2006-05-06 at the Wayback Machine — Tamilnadu Infrastructure
5. 「2011年国勢調査情報 最終人口総数」インド内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧。
6. 「2011年国勢調査情報 最終人口総数 - コラチェル」インド内務省国勢調査局長室。2013年。 2014年1月26日閲覧。
7. 「議会および州議会選挙区一覧」（PDF）タミル・ナードゥ州インド選挙管理委員会2008年10月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年10月13日閲覧。
8. コラチェル市 2008年5月30日アーカイブ - Wayback Machine
9. インドの希土類鉱業地域
10. “ジョセフの入学学校 · サスタンカリ、コラチェル、サスタンカライ、タミル・ナドゥ州 629251、インド”.
11. 「Carmel Jyothi Nursery and Primary School, Colachel/Tamilnadu」www.frosher.com . 2017年6月26日閲覧。
12. “カーメル・ジョティ入学学校 - ヴェリヤクラム・コラチェル”.カーメル・ジョティ入学学校 - ヴェリヤクラム・コラチェル。2017 年5 月 19 日に取得。