カンザス州コルビー
カンザス州コルビー | |
|---|---|
 トーマス郡裁判所（2014年） | |
 | |
 | |
| 座標:北緯39度23分05秒 西経101度02分43秒 / 北緯39.38472度、西経101.04528度 / 39.38472; -101.04528[ 1 ] | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | カンザス州 |
| 郡 | トーマス |
| 設立 | 1885 |
| 法人化 | 1886 |
| 名前の由来 | JRコルビー |
| エリア | |
• 合計 | 3.58平方マイル（9.27 km 2） |
| • 土地 | 3.58平方マイル（9.27 km 2） |
| • 水 | 0平方マイル (0.00 km 2 ) |
| 標高 | 3,166フィート（965メートル） |
| 人口 | |
• 合計 | 5,570 |
| • 密度 | 1,560/平方マイル (601/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC-6 (中部標準時) |
| • 夏（DST） | UTC-5（CDT） |
| 郵便番号 | 67701 |
| 市外局番 | 785 |
| FIPSコード | 20-14650 |
| GNIS ID | 485557 [ 1 ] |
| Webサイト | cityofcolbyks.gov |
コルビーは、アメリカ合衆国カンザス州トーマス郡にある都市であり、同郡の郡庁所在地である。 [ 1 ] 2020年の国勢調査 によると、この都市の人口は5,570人であった。[ 3 ] [ 4 ]
歴史
1882年、トーマス郡の中心近くに郵便局が開設された。この地域の開拓者たちは芝地の家で劣悪な環境下で暮らしており、入植者に木材やその他の物資を提供する町の設立が求められていた。地元の土地査定官で牧師のJRコルビーは1884年4月に町設立の特許を取得し、1885年3月には郵便局から北に3マイルの土地が取得された。翌月、カンザス州務長官は町憲章を発行した。カンザス州知事ジョン・マーティンは1885年にコルビーを郡庁所在地に任命し、市は1886年に法人化された。ユニオン・パシフィック鉄道は1887年に市に到達し、翌年にはロック・アイランド鉄道が続いた。 [ 5 ]
1941年、セント・トーマス病院は公共事業促進局（WSPA）の病院建設計画の一環として建設されました。この資金で建設された130の新規病院のうちの1つであり、カンザス州だけで建設された2つの病院のうちの1つでした。ここ数年で、セント・トーマス・ヒストリック・レジデンスという名称のアパートに改装されました。 [ 6 ]
州間高速道路70号線は1965年にコルビーに到達し、地元のホスピタリティ産業の成長を刺激した。[ 7 ]
地理
コルビーは、グレートプレーンズのハイプレーンズ地域にあるリパブリカン川の支流であるプレーリードッグクリークの南側に位置しています。[ 8 ]クリークの小さな支流が町を北東に流れています。[ 9 ]カンザス州北西部の州間高速道路70号線とK-25号線のインターチェンジに位置するコルビーは、デンバーの東南東212マイル（341 km） 、ウィチタの北西232マイル（373 km） 、カンザスシティの西347マイル（558 km）に位置しています。[ 8 ] [ 10 ]
アメリカ合衆国国勢調査局によると、この都市の総面積は3.38平方マイル（8.75 km 2）で、すべて陸地である。[ 11 ]
気候
コルビーは湿潤大陸性気候（ケッペンDfa）と半乾燥気候（ケッペンBSk ）の中間に位置する気候で、夏は暑く、冬は寒く乾燥しています。コルビーで記録された最高気温は1940年7月25日と2012年6月28日の113°F（45.0°C）で、最低気温は1989年12月22日の-32°F（-35.6°C）です。[ 12 ]
| カンザス州コルビーの気候データ、1991～2020年の平年値、1893～現在までの極値 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°F（°C） | 83 (28) | 85 (29) | 94 (34) | 98 (37) | 103 (39) | 113 (45) | 113 (45) | 110 (43) | 108 (42) | 97 (36) | 91 (33) | 83 (28) | 113 (45) |
| 平均最高気温 °F (°C) | 67.0 (19.4) | 71.4 (21.9) | 81.8 (27.7) | 87.7 (30.9) | 94.2 (34.6) | 101.4 (38.6) | 102.8 (39.3) | 100.6 (38.1) | 97.3 (36.3) | 91.1 (32.8) | 77.6 (25.3) | 67.7 (19.8) | 104.4 (40.2) |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 43.0 (6.1) | 45.7 (7.6) | 56.2 (13.4) | 64.7 (18.2) | 74.3 (23.5) | 86.4 (30.2) | 91.0 (32.8) | 88.4 (31.3) | 81.3 (27.4) | 68.3 (20.2) | 54.3 (12.4) | 44.1 (6.7) | 66.5 (19.2) |
| 日平均気温（°F、°C） | 29.0 (−1.7) | 31.6 (-0.2) | 40.8 (4.9) | 49.5 (9.7) | 60.1 (15.6) | 71.8 (22.1) | 76.7 (24.8) | 74.1 (23.4) | 65.8 (18.8) | 52.2 (11.2) | 39.5 (4.2) | 30.2 (−1.0) | 51.8 (11.0) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 15.1 (−9.4) | 17.4 (−8.1) | 25.5 (−3.6) | 34.4 (1.3) | 45.9 (7.7) | 57.2 (14.0) | 62.3 (16.8) | 59.8 (15.4) | 50.3 (10.2) | 36.2 (2.3) | 24.7 (−4.1) | 16.4 (-8.7) | 37.1 (2.8) |
| 平均最低気温 °F (°C) | −3.8 (−19.9) | −0.7 (−18.2) | 6.8 (−14.0) | 18.5 (-7.5) | 30.3 (-0.9) | 43.5 (6.4) | 51.8 (11.0) | 49.6 (9.8) | 35.4 (1.9) | 19.7 (-6.8) | 7.7 (−13.5) | −2.3 (−19.1) | −9.4 (−23.0) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | −28 (−33) | −31 (−35) | −22 (−30) | −1 (−18) | 17 (−8) | 33 (1) | 38 (3) | 39 (4) | 21 (−6) | 1 (−17) | −11 (−24) | −32 (−36) | −32 (−36) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 0.41 (10) | 0.56 (14) | 0.92 (23) | 1.97 (50) | 2.92 (74) | 2.62 (67) | 3.81 (97) | 3.04 (77) | 1.44 (37) | 1.56 (40) | 0.63 (16) | 0.51 (13) | 20.39 (518) |
| 平均降雪量（インチ）（cm） | 5.1 (13) | 5.8 (15) | 4.2 (11) | 2.2 (5.6) | 0.7 (1.8) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.2 (0.51) | 1.6 (4.1) | 3.5 (8.9) | 3.9 (9.9) | 27.2 (69.81) |
| 平均降水日数（≥ 0.01インチ） | 3.0 | 4.1 | 4.9 | 6.8 | 10.3 | 8.6 | 9.3 | 8.3 | 5.5 | 5.8 | 3.7 | 3.2 | 73.5 |
| 平均降雪日数（0.1インチ以上） | 2.7 | 3.3 | 2.1 | 1.2 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.7 | 1.9 | 2.6 | 14.6 |
| 出典：NOAA [ 13 ] [ 12 ] [ 14 ] | |||||||||||||
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1890 | 516 | — | |
| 1900 | 641 | 24.2% | |
| 1910 | 1,130 | 76.3% | |
| 1920 | 1,114 | −1.4% | |
| 1930 | 2,153 | 93.3% | |
| 1940 | 2,458 | 14.2% | |
| 1950 | 3,859 | 57.0% | |
| 1960 | 4,210 | 9.1% | |
| 1970 | 4,658 | 10.6% | |
| 1980 | 5,544 | 19.0% | |
| 1990 | 5,396 | −2.7% | |
| 2000 | 5,450 | 1.0% | |
| 2010 | 5,387 | −1.2% | |
| 2020 | 5,570 | 3.4% | |
| 2023年（推定） | 5,589 | [ 15 ] | 0.3% |
| 2010-2020年米国国勢調査[ 4 ] | |||
2020年国勢調査
2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、コルビーには5,570人、2,199世帯、1,331家族が居住していた。[ 16 ] [ 17 ]人口密度は1平方マイルあたり1,555.4人（600.6人/km 2 ）であった。住宅戸数は2,496戸で、平均密度は1平方マイルあたり697.0人（269.1人/km 2）であった。 [ 17 ] [ 18 ]人種構成は、白人またはヨーロッパ系アメリカ人が88.73% (4,942人) (非ヒスパニック系白人が86.32% )、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.76% (98人)、ネイティブアメリカンまたはアラスカ先住民が0.79 % (44人) 、アジア人が0.61% (34人) 、太平洋諸島民またはハワイ先住民が0.0% (0人)、その他の人種が2.39% (133人) 、 2つ以上の人種が5.73% (319人) であった。[ 19 ]ヒスパニックまたはラテン系の人口は、全人口の8.11% (452人) であった。[ 20 ]
2,199世帯のうち、29.7%に18歳未満の子供がおり、45.5%は夫婦で同居しており、27.8%には配偶者やパートナーがいない女性世帯主がいた。世帯の32.9%は単身世帯で、12.2%には65歳以上の単身世帯があった。[ 17 ]平均世帯人数は2.2人、平均家族人数は2.7人だった。[ 21 ]学士号以上の学位を持つ人の割合は、人口の14.2%と推定された。[ 22 ]
人口の23.4%は18歳未満、18歳から24歳は13.8%、25歳から44歳は24.4%、45歳から64歳は21.7%、65歳以上は16.7%であった。年齢の中央値は34.6歳であった。女性100人に対して男性は108.5人であった[ 17 ] 。18歳以上の女性100人に対して男性は113.4人であった[ 17 ] 。
2016年から2020年にかけて実施された5年間のアメリカコミュニティ調査の推計によると、世帯収入の中央値は62,001ドル（誤差範囲は+/- 7,250ドル）、家族収入の中央値は74,980ドル（+/- 13,070ドル）でした。[ 23 ]男性の収入の中央値は45,696ドル（+/- 10,972ドル）、女性は28,368ドル（+/- 5,092ドル）でした。16歳以上の収入の中央値は32,780ドル（+/- 3,641ドル）でした。[ 24 ]およそ6.3%の家族と7.2%の人口が貧困線以下で、これには18歳未満の1.4%と65歳以上の10.3%が含まれます。[ 25 ] [ 26 ]
2010年の国勢調査
2010年の国勢調査[ 27 ]によれば、市内には5,387人、2,211世帯、1,320家族が居住している[ 28 ] 。人口密度は1平方マイルあたり1,593.8人（615.4/km 2）である。住宅戸数は2,423戸で、平均密度は1平方マイルあたり716.9戸（276.8/km 2）である。市の人種構成は、白人95.7% 、アフリカ系アメリカ人0.7% 、ネイティブアメリカン0.4% 、アジア人0.6%、太平洋諸島系0.1% 、その他の人種1.3% 、2つ以上の人種の混血1.2%である。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の4.0%を占めている。
世帯数は2,211世帯で、18歳未満の子供が同居している世帯は28.6%、夫婦同居世帯は46.0 %、女性世帯主で夫が同居していない世帯は9.2%、男性世帯主で妻が同居していない世帯は4.5%、非家族世帯は40.3%であった。全世帯の33.2%は単身世帯であり、65歳以上の単身世帯は12.2%であった。平均世帯人員は2.28人、平均家族人員は2.89人であった。
市の平均年齢は34.5歳でした。住民の22.2%が18歳未満、18歳から24歳が16.3%、25歳から44歳が21.5%、45歳から64歳が24.2%、65歳以上が15.7%でした。市の男女比は、男性が48.0%、女性が52.0%でした。
政府
コルビー市は市長・市議会制を採用している。市全域から選出される市長は市議会を議長し、市議会が可決する条例の最終承認権を持つ。市長は市議会と共同で政策立案と予算承認の責任を担う。市議会の同意を得て、市長は市議会の全委員を任命し、必要に応じて市議会の議案に対する決選投票を行う。市議会は4年ごとに選挙区から選出される8名の議員で構成される。市政管理者は市議会によって雇用され、予算編成、日常業務の運営、市職員の管理を担当する。[ 29 ]
教育
大学
初等中等教育
この地域はコルビー公立学区315によって運営されており、市内に4つの公立学校がある。 [ 30 ]
- コルビー高校（9-12）。
- コルビー中学校（5-8）。
- コルビー小学校（幼稚園～4年生）。
- トーマス カウンティ アカデミー (5-9)、チャーター スクール。
コルビーには私立学校が 2 校あります。
交通機関
州間高速道路70号線はコルビーのすぐ南を東西に走っています。アメリカ国道24号線は市内を東西に走り、南北に走る K-25号線と交差しています。
コルビー市営空港は、市の北約2マイル（3 km）のK-25にあります。
カイル鉄道は、コルビーを東西に走る旧ロックアイランド鉄道を経由して鉄道を運行しています。ユニオン・パシフィック鉄道の支線がコルビーで終点となり、南東から市内に入り込んでいます。
メディア
コルビー・フリー・プレスはコルビーの地元新聞で、週4日発行されています。[ 33 ]さらに、コルビー・コミュニティ・カレッジは隔週で学生新聞「トロイ・エクスプレス」を発行しています。[ 34 ]
コルビーはカンザス州北西部の放送メディアの中心地である。AM放送局1局とFM放送局4局がコルビーで免許を取得し、またはコルビーから放送されている。[ 35 ]コルビーはウィチタ・ハッチンソン地域に所在し、[ 36 ] 2つのテレビ局がコルビーから放送している。1つはウィチタのABC系列局の衛星放送KLBY 、 [ 37 ] 2つはカンザス州バンカーヒルのスモーキーヒルズ公共テレビの衛星放送KWKSである。[ 38 ]
興味のある場所
プレーリー美術歴史博物館（1905 S. Franklin St.）は文化センターとして機能しています。この博物館は、トーマス郡歴史協会によって運営されている私立の非営利博物館です。協会は1959年にカンザス州トーマス郡の歴史を保存するために設立されました。博物館は、州間高速道路70号線のすぐ北、53番出口と54番出口の間にある24エーカー（97,000 m²）の敷地を占めています。[ 39 ]博物館敷地内にあるクーパー納屋は、「カンザス州最大の納屋」として知られています。[ 40 ]
トーマス郡裁判所は、1907年に地元の建築会社であるHolland, JC & Squires、Frank, Crosby、およびL. & Sonによって建設されました。現在は国家歴史登録財に登録されており、コルビーの300 N. Courtにあります。[ 41 ]裁判所と共に国家歴史登録財に登録されている市の建物には、750 West 3rd St.にあるコルビーコミュニティハイスクール（現在は小中学校として使用されています）と、1920年代に建築会社Suite & Blanchardによって建てられたアールデコ調の砂色のコルビー市役所があります。80年の歴史を通じて、市役所は矯正施設、消防署、図書館、集会所として機能してきました。[ 41 ]
コルビーのもう一つの特徴は、ヴィラ・ハイ湖です。市営のこの貯水池は、1960年代にカンザス州野生生物公園局によって造られたヴィラ・ハイ公園の南側に位置しています。公園には遊具、ピクニックシェルター、ディスクゴルフ、釣り場などがあります。[ 42 ]
ファイク公園は、市庁舎のすぐ北、フランクリン通りと8番通りの交差点にあります。この公園は以前はカープ湖と呼ばれていました。公園には、ガゼボ、バレーボール場、蹄鉄投げ場、テニスコートがあります。1998年と1999年には、カンザス州野生生物公園局とコルビー市の支援を受け、市民団体や保護者から10万ドル以上の資金が集まり、新しい遊具が設置されました。2000年には、このエリアのテニスコートが改修され、コルビー・コミュニティ・カレッジと第315統合学区で使用されています。コルビー・スイミングプールは公園のすぐ南にありました。しかし、現在は駐車場になっています。
パイオニア記念図書館は375 W. 4th St.にあり、この地域を築いた開拓者たちに敬意を表して名付けられました。[ 43 ]
コルビーアクアティックパークは2012年に1610 S.フランクリンにオープンし、流れるプール、ラッププール、ウォータースライダー、カーリースライダーを備えています。[ 44 ]
コルビー・イベントセンターは2021年7月にオープンしました。この施設には2つのジム、会議室、屋内プレイグラウンドがあり、コルビー高校とコルビー・コミュニティ・カレッジのバスケットボールとバレーボールの試合はすべてこのイベントセンターで行われます。[ 45 ]
著名人
コルビーで生まれた、またはコルビーに住んでいた著名人には次のような人がいます。
|
参考文献
- ^ a b c d米国地質調査所地名情報システム：カンザス州コルビー
- ^ 「2019年米国地名辞典ファイル」アメリカ合衆国国勢調査局2020年7月24日閲覧。
- ^ a b「2020年のカンザス州コルビーのプロフィール」。アメリカ合衆国国勢調査局。2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月8日閲覧。
- ^ a b c「QuickFacts; Colby, Kansas; Population, Census, 2020 & 2010」アメリカ合衆国国勢調査局。2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「歴史」カンザス州コルビー市。2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月27日閲覧。
- ^ 「国立および州の史跡登録簿 - カンザス歴史協会」2016年12月28日閲覧。
- ^ 「トーマス郡 - 歴史と概要（郡情報）」コルビー商工会議所。2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月19日閲覧。
- ^ a b「2003-2004 公式交通地図」(PDF)カンザス州運輸局2003年 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「コルビー市」（PDF） .カンザス州運輸局. 2010年8月1日. 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「City Distance Tool」 . Geobytes . 2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ 「US Gazetteer files 2010」 .米国国勢調査局. 2012年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月6日閲覧。
- ^ a b「NOAAオンライン気象データ – NWSグッドランド」国立気象局。 2023年11月27日閲覧。
- ^ 「US Climate Normals Quick Access – Station: Colby 1SW, kS」 . アメリカ海洋大気庁. 2023年11月27日閲覧。
- ^ "xmACIS2" . アメリカ海洋大気庁. 2023年11月27日閲覧。
- ^ 「郡の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで」アメリカ合衆国国勢調査局。 2024年3月24日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表P16：世帯の種類」 . data.census.gov . 2024年1月2日閲覧。
- ^ a b c d e「米国国勢調査局、表DP1：一般人口および住宅特性のプロファイル」。data.census.gov 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「Gazetteer Files」 . Census.gov . 2023年12月30日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表P1：人種」 . data.census.gov . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表P2：人種によるヒスパニック系またはラテン系、およびヒスパニック系またはラテン系ではない分類」data.census.gov。2024年1月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表S1101：世帯と家族」 . data.census.gov . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表S1501：教育達成度」 . data.census.gov . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表S1903：過去12か月間の所得の中央値（2020年インフレ調整済みドル建て）」。data.census.gov 。 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表S2001：過去12か月間の収入（2020年インフレ調整済みドル建て）」 data.census.gov 。2024年1月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表S1701：過去12か月間の貧困状況」data.census.gov . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査局、表S1702：過去12か月間の家族の貧困状況」data.census.gov . 2024年1月2日閲覧。
- ^ 「米国国勢調査ウェブサイト」 .米国国勢調査局. 2012年7月6日閲覧。
- ^ 「2010年の都市人口と住宅占有状況」米国国勢調査局。 2011年3月27日閲覧。
- ^ 「行政と統治機関」カンザス州コルビー市公式ウェブサイトコルビー市2010年2月5日閲覧。
- ^ "Colby Public Schools" . Colby Public Schools . 2009年12月12日閲覧。
- ^ 「セイクリッド・ハート・カトリック・スクール」セイクリッド・ハート・カトリック教会。 2015年7月10日閲覧。
- ^ 「ハートランド・クリスチャン・スクールの歴史」ハートランド・クリスチャン・スクール。 2015年7月10日閲覧。
- ^ 「Record Details - Colby Free Press」カンザス・プレス・アソシエーション2013年8月9日閲覧。
- ^ 「レコード詳細 - Trojan Express」カンザス・プレス・アソシエーション2013年8月9日閲覧。
- ^ 「カンザス州コルビーのラジオ局」 Radio-Locator . 2013年8月9日閲覧。
- ^ 「TV Market Maps」 . EchoStar Knowledge Base. 2008年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月28日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」 KAKE . 2011年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月27日閲覧。
- ^ 「歴史」スモーキーヒルズ公共テレビ. 2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月27日閲覧。
- ^ 「アトラクション」 . Colby Oasis on the Plains . 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ Colby Convention and Visitor's Bureau「Colby | Thomas County - アトラクション＆レクリエーション」。2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ a b「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
- ^ 「Parks Department | Colby, KS - Official Website」 . www.cityofcolby.com . 2021年3月9日閲覧。
- ^「アルテック青年開拓キャンプで休息をとった青年開拓者たちの手紙」doi : 10.1163/9789004192744-048。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です - ^ “Colby | Thomas County - アトラクション＆レクリエーション” . 2016年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月6日閲覧。
- ^ https://www.cityofcolby.com/299/Colby-Event-Centerコルビーイベントセンター; コルビー市。
- ^ 「元米国造幣局長メアリー・ブルックス氏死去」アメリカ貨幣協会2002年2月16日。2011年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。
- ^ 「コネリー、ジョン・ロバート（1870-1940）」。米国議会人物名簿。2011年6月29日閲覧。
- ^ 「Frahm, Sheila (1945 - )」 .米国議会人物名簿. 2011年6月29日閲覧。
- ^ビーティー、ボブ（2009年）『カンザスの歴史：中央平原の記録』トピーカ、カンザス州、p.47。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク) - ^ Fox, Margalit (2008年5月22日). 「人種差別撤廃に尽力したゼルマ・ヘンダーソンさん、88歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「レスラープロフィール - ウェイン・マン」 . オンライン・ワールド・オブ・レスリング. 2011年6月29日閲覧。
- ^ “Biography” . SamuelRamey.com. 2011年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月29日閲覧。
- ^ "Bio" .マーク・シュルツ. 2011年6月29日閲覧。
- ^ 「ケネス・ガイ・サマーズ - コロラド州 - 州議会第22区候補者」 RockyMountainNews.com . 2008年1月30日閲覧。
- ^ 「トーマス、ジョン（1874-1945）」。米国議会人物名簿。2011年6月29日閲覧。
- ^ Hallmark, Allen (2006年9月). 「キャロル・ヴォワザン：良心を持ち、議会で発言権を求める候補者」(PDF) .ジャクソン郡民主党. オレゴン州ジャクソン郡民主党. p. 9. 2007年10月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
さらに読む
外部リンク
