コールドケース シーズン1

Season of television series
コールドケース
シーズン1
エピソード数23
リリース
オリジナルネットワークCBS
オリジナルリリース2003年9月28日 ～2004年5月23日 (2003-09-28)
(2004-05-23)
シーズン年表
次へ →
シーズン2
エピソード一覧

アメリカのテレビシリーズ「コールドケース」の最初のシーズンは、2003年9月28日から2004年5月23日までCBSで放映されました。コールドケースは、フィラデルフィア殺人課の謎めいた非常に有能な刑事、リリー・ラッシュを描いたドラマです。ラッシュは、犯罪者の心理を本能的に理解し、真実を明らかにしようとする並外れた情熱を持っており、未解決のままになっている過去の犯罪、つまりコールドケースの捜査に最適です。数ヶ月前のものもあれば、数十年前のものもあります。ラッシュと彼女のチームは、知恵を絞って、秘密が埋もれている古い証拠や目撃者に対処し、新しい手がかりを発見し、古い傷を掘り起こし、粘り強く真実を追い求めます。最初のエピソードでは、ラッシュがコールドケースを解くことに情熱を見出し、シーズンを通してますます情熱を募らせ、殺人課内でのコールドケースが彼女の主な仕事になっていったことに焦点を当てています。ラッシングの演じたキャラクターは健康上の理由で第4話で番組を降板した。ラッシングを演じたジャスティン・チェンバースはABCのヒットドラマシリーズ「グレイズ・アナトミー」でアレックス・カレフ役を演じる為に番組を降板した。スコッティ・ヴァレンズ（ダニー・ピノ）は第6話でラッシュの新しい相棒に任命され、シリーズを通してその役を続けた。彼らと共に登場するのは、ベテラン刑事のウィル・ジェフリーズ（トム・バリー） 、荒くれ者の警官ニック・ヴェラ（ジェレミー・ラッチフォード）、そして常にルールに従う優しく思いやりのある上司ジョン・スティルマン警部（ジョン・フィン）だ。今シーズンでは、第6話からジョシュ・ホプキンスが地方検事ジェイソン・カイト役で再登場し、シーズンが進むにつれラッシュと恋人関係に発展していく。

登場人物

俳優 キャラクター 主演 レギュラーキャスト
キャスリン・モリス リリー・ラッシュ刑事 シーズン全体 —
ダニー・ピノ スコッティ・ヴァレンス刑事 第6話～第23話 第9話には登場しない
ジョン・フィン ジョン・スティルマン中尉 シーズン全体 —
トム・バリー ウィル・ジェフリーズ刑事 シーズン全体 —
ジェレミー・ラッチフォード ニック・ヴェラ刑事 シーズン全体 —
ジャスティン・チェンバース クリス・ラッシング刑事 エピソード1～4 エピソード3には出演なし
ダグ・スピヌッツァ ルイ・アマンテ — エピソード2、16
ジョシュ・ホプキンス ADA ジェイソン・カイト — エピソード6、11、12、13、15、19、20、23
アミーナ・カプラン レティシア・カスティージョ — エピソード15
スーザン・チュアン フラニー・チン博士 — エピソード21
ケビン・マコークル ギル・シャーマン刑事 — エピソード4、6、18

エピソード

総数
シーズン中
​		タイトル監督脚本初回公開日作品
コード		米国の視聴者数
（百万人）
11「もう一度見てください」マーク・ペリントンメレディス・スティーム2003年9月28日 (2003-09-28)47519515.85 [1]

フィラデルフィア殺人課からリリー・ラッシュ刑事が未解決事件課に異動。彼女は未解決事件担当刑事としてのキャリアをスタートさせる。1976年、ジル・シェルビー殺人事件の再捜査に着手する。シェルビーは裕福な隣人（そのうちの一人は彼女のボーイフレンド）が主催したパーティーで、殴打死体で発見された15歳の少女だった。隣人の元ハウスキーパーの一人が、殺人を目撃したと名乗り出たことがきっかけだった。リリーは、事件解決のためにあの運命の夜を振り返ることを躊躇する富裕層社会と、その両方と戦わなければならない。

22「グリーン」パリス・バークレーヤン・オクセンバーグ2003年10月5日 (2003-10-05)17670213.96 [2]

チームは1983年、25歳の若き妻であり母親であるダナ・ディーマーの殺人事件を再捜査する。彼女は、公共の場でわいせつな行為をした男に対し、法廷で証言する直前、自宅前で洗濯洗剤の箱と思われるものを取りに行こうとしていたところ、爆発事故で死亡した。娘は男が犯人だと確信していたが、チームがダナの私生活を詳しく調べていくうちに、真犯人への道筋につながる衝撃の秘密が明らかになる。

33「我らが息子が帰ってきた」ブライアン・スパイサーステイシー・クラベッツ2003年10月12日 (2003-10-12)17670412.82 [3]

チームは、1998年に起きた21歳の大学生ゲイル・チマヨさんの殺人事件を再捜査する。過去5年間何も行動を起こさなかった連続強姦犯の殺人犯が、フィラデルフィアに戻ることと自分の意図を告げる手紙をチームに送ったのである。

44「教会に通う人々」マーク・ペリントンメレディス・スティーム2003年10月19日 (2003-10-19)17670111.62 [4]

チームは、1990年に起きた49歳の教会オルガニスト、ミッチェル・ベイズ殺害事件を再捜査する。アルツハイマー病を患う未亡人が、ベイズが亡くなった夜の記憶をフラッシュバックさせ始めたのだ。チームはまもなく、ベイズ一家にまつわる、犯人への手がかりとなり得る暗い秘密を突き止める。

55「ランナー」デヴィッド・ストレイトンヴィーナ・カブレロス・サッド2003年10月26日 (2003-10-26)17670313.37 [5]

麻薬中毒者が致命的な銃撃事件の録音テープを持ち込んだことをきっかけに、チームは1973年に起きた21歳の若い警察官ジョー・ワシントンの殺人事件を再捜査する。ジョーは麻薬が蔓延する住宅団地への通報を受けて殺害された。ラッシュはすぐに供述にいくつかの矛盾点を発見し、汚職警官の関与を疑う。

66「愛はアルを征服する」グレッグ・ヤイタネスキム・ニュートン2003年11月9日 (2003-11-09)17670614.39 [6]

チームは、1981年に起きた16歳の高校陸上部員ペイジ・プラット殺害事件を再捜査する。軽犯罪者が減刑を望み、当時21歳だった彼女のボーイフレンド、アル・クラークソンが彼女の殺人罪で冤罪で有罪判決を受けた証拠を持っていると主張したのだ。ラッシュと新しいパートナー、スコッティ・ヴァレンスにとって、この事件は波乱に満ちたスタートとなる。

77「憎しみの時」デラン・サラフィアンヤン・オクセンバーグ2003年11月16日 (2003-11-16)17670713.90 [7]

ある女性が、息子ダニエル・ホルツの未解決殺人事件の再捜査をリリーに依頼する。ダニエルは21歳で元大学野球選手だった。1964年、同性愛者であることが発覚した後、ゲイバーの外で殴打され死亡した。しかし、現場に警官の警棒が発見され、警察官の関与が示唆されたことで、事態は緊迫したものとなる。

88「フライ・アウェイ」ジェームズ・ホイットモア・ジュニアヴィーナ・カブレロス・サッド2003年11月30日 (2003-11-30)17670816.47 [8]

チームは2001年に寝室の窓から転落して死亡した6歳のトヤ・マイルズと、当時23歳だった母親のロージーの死を再調査します。ロージーは一命を取り留めましたが、重度の頭部外傷を負い、2年間の昏睡状態に陥りました。ロージーが最近目覚めたことで、リリーとチームは、この若い母親が悲劇の犯人なのか、それとも他の誰かが犯人なのかを突き止めようとしています

99「シェリー・ダーリン」レイチェル・タラレイショーン・ホワイトセル2003年12月7日 (2003-12-07)17670515.39 [9]

リリーは、1989年に高齢女性を殺害したと主張する男からの匿名の電話を受け、チームは同年に行方不明になった81歳の祖母、クリスタル・ホーガンの失踪事件を捜査する。チームは、クリスタルが孤児となった継孫で当時19歳だったジェームズ・ホーガンと暮らしていたことを突き止める。クリスタルはホーガンの生活を嫌っていた。

1010「ヒッチハイク・ガイド」マリタ・グラビアックショーン・ホワイトセル2003年12月21日 (2003-12-21)17670913.95 [10]

チームは1997年、アトランティックシティで大金を勝ち取った後、フィラデルフィアに戻る途中で殺害された20歳のヒッチハイカー、マシュー・ミルズの殺人事件を再捜査する。現在の事件と彼の殺人事件を結びつける新たな証拠が発見されたのだ。スコッティは捜査を妨げる誤った判断を下した後、謙虚さを学ぶ。そしてチームは事件の解決にもつながる驚くべき発見をする

1111「Hubris」アグニェシュカ・ホランドステイシー・クラヴェッツ＆キム・ニュートン2004年1月11日 (2004-01-11)17671015.20 [11]

チームは、1995年に21歳だったホリー・リチャードソンが殺害された事件を、大学教授の一人の依頼で再捜査する。その教授は、ホリーとの不倫が発覚し、リチャードソンの死の容疑をかけられ、不名誉なキャリアを終えた。教授は、ホリーと全く同じ手口で殺害された若い女性が再び現れたことを受け、自らの汚名を晴らそうとしているが、チームは彼の無実に疑念を抱いている。

1212「グルード」ピーター・マークルタイラー・ベンシンガー2004年1月18日 (2004-01-18)17671112.80 [12]

スティルマン警部補は、リリーに殺人課刑事としての最初の事件の一つ、1980年に起きた8歳のティモシー・バーンズの殺人事件の再捜査を依頼する。バーンズは意識を失って雪上に置き去りにされ、低体温症で悲劇的な死を遂げた。容疑者には、バーンズの両親、問題を抱えた10代の少年たち、そしてバーンズの牧師らが名を連ねている。

1313「手紙」ティム・ハンターヴィーナ・カブレロス・サッド2004年1月25日 (2004-01-25)17671315.75 [13]

若い女性が祖母の死に関する新たな情報を提供したため、リリーとチームは1939年に起きた25歳の黒人女性、サディ・ダグラスの未解決強姦殺人事件を再捜査する。捜査を進める中で、チームは人種間の緊張関係と、犯人特定につながる可能性のある秘密の恋愛関係を発見する。

1414「箱の中の少年」カレン・ガビオラメレディス・スティーム2004年2月15日 (2004-02-15)17671217.33 [14]

チームは、1958年にフィラデルフィア郊外の野原で段ボール箱に入った身元不明の6歳の少年の殺害事件を再捜査する。少年の遺体は、少年の写真などが入ったスーツケースが発見されたことを受けて、捜査に着手する。チームは、少年が孤児を対象とした政府の放射線実験に使われていた可能性があることを突き止める。

1515「ディスコ・インフェルノ」ジェームズ・ホイットモア・ジュニアタイラー・ベンシンガー2004年2月22日 (2004-02-22)17671515.34 [15]
チームは、1978年に発生した22人の死者を出し、ディスコ・ナイトクラブを破壊した謎の火災を再調査する。新たに発見された22歳のベニー・ローゼンの遺体から、頭部への銃撃による死亡が判明し、チームは火災が隠蔽工作だったと推理する。調査の結果、被害者の職業と私生活が矛盾していたことが明らかになる。
1616「ボランティアーズ」アリソン・アンダースヤン・オクセンバーグ2004年3月7日 (2004-03-07)17671615.98 [16]

建物の取り壊し中に発見された人骨をきっかけに、チームは1969年に起きた未解決の殺人事件、ジュリア・ホフマン（22歳）とジェラルド・ゲイリー（23歳）の二重殺人事件を捜査することになった。2人はヒッピーで、違法な中絶を助長するグループに属していた。

1717「ハーマン・レスターの失われた魂」ティム・マシスンショーン・ホワイトセル2004年3月14日 (2004-03-14)17671415.92 [17]

高校バスケットボール界の天才が脅迫電話を受けた後、チームは1987年に起きた彼の父親、当時17歳のハーマン・レスター殺害事件を再捜査する。レスターもまたスター選手で、州選手権でチームを勝利に導いた数時間後に刺殺されているのが発見された。チームは、電話と殺人事件の関連性を突き止めようとする。

1818「決意」アレックス・ザクルゼフスキーキム・ニュートン2004年3月28日 (2004-03-28)17671714.26 [18]

チームは、2000年に起きた39歳の夫であり父親でもあったグレッグ・カーディフの殺人事件を再捜査する。カーディフは元旦からわずか数分後にひき逃げ事故で死亡した。当時、アルコール依存症から回復中の男が犯人の可能性があると名乗り出たためだ。しかし捜査を進める中で、チームは被害者が車に轢かれた時点で既に毒物を摂取し死亡していたという証拠を発見する。

1919「レイト・リターンズ」デヴィッド・ストレイトンジェイ・ビーティー＆ダン・ドウォーキン2004年4月4日 (2004-04-04)17671814.25 [19]

当時22歳だったヴァネッサ・プロッサーは、政治に深く関わっていた若い女性で、1992年の大統領選挙の夜に殺害された。チームは、被害者が暗い秘密を抱えた下院議員と交際していたことを突き止める。

2020「グリード」カレン・ガビオラステイシー・クラベッツ2004年4月18日 (2004-04-18)17671912.93 [20]

チームは、1985年に起きたチャールズ・ダンヴィル殺人事件を再捜査する。当時35歳だった裕福な株式仲買人、ダンヴィルは、カージャックが失敗に終わった際に射殺された。新たな証拠は計画的な殺人を示唆しており、チームは被害者が顧客を騙し、部下と不倫関係にあった可能性を示唆する証拠を発見する。

2121「母性本能」ケビン・フックスローリー・アレント2004年4月25日 (2004-04-25)17672014.83 [21]

母親の死を目撃したと主張する少年が名乗り出たため、チームは1989年に起きた30歳の若い母親、レベッカ・モーガンの殺人事件を再捜査する。チームはすぐに、被害者が当初考えていた人物ではないことを突き止める。

2222「ザ・プラン」アグニェシュカ・ホランドヴィーナ・カブレロス・サッド2004年5月2日 (2004-05-02)17672114.39 [22]

チームは、1999年に陸軍士官学校の厳格な水泳コーチだった35歳のナッシュ・キャバノーが学校のプールで溺死した事件を捜査し直す。殺人課が、彼の死が殺人であると示唆するメモを受け取ったのがきっかけだった。チームは、被害者が弱い生徒を狙う小児性愛者だったことを突き止める。

2323「恋人たちの小道」ネルソン・マコーミックメレディス・スティーム2004年5月23日 (2004-05-23)17672214.53 [23]

DNA鑑定の結果、ある男性が殺人罪で冤罪に陥っていたことが明らかになり、チームは1986年に起きた15歳の少女イヴ・ケンデルの殺人事件を再捜査する。ケンデルは16歳のボーイフレンド、マーク・アダムスとのデート中にレイプされ殺害された。アダムスも暴行を受けたが、一命を取り留めた。チームはすぐに、被害者が常に執拗な注目を集めていたことを突き止め、彼女の殺害は情事による犯罪だった可能性があると考えるようになる。

参考文献

  1. ^ 「全米ニールセン視聴率（2003年9月22～28日）」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月1日。 2025年7月23日閲覧– Newspapers.com経由無料アクセスアイコン
  2. ^ 「Big Three Networks Debate Second Week of Fall Season」TheFutonCritic、2003年10月8日。 2010年6月29日閲覧。
  3. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 6-12, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月15日。 2025年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  4. ^ 「Six Nights of Baseballに対し、CBSは堅実な2位」CBS PressExpress、2003年10月21日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
  5. ^ 「National Nielsen Viewership (Oct. 20-26, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年10月29日。 2025年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  6. ^ 「CBSにとってのマイルストーンウィーク！」CBS PressExpress、2003年11月11日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
  7. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 10-16, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年11月19日。 2025年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  8. ^ 「CBSはスイープ後の勢いを維持、視聴者数、世帯数、25～54歳の成人層で4週連続首位、18～49歳の成人層でも首位を獲得」CBS PressExpress、2003年12月2日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
  9. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 1-7, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年12月10日。 2025年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  10. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 15-21, 2003)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年12月24日。 2025年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  11. ^ 「CBS、16週間で12度目の視聴者数1位」CBS PressExpress、2004年1月13日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月4日閲覧。
  12. ^ 「CBS、世帯視聴率1位、視聴者数ではフットボール中心のFOXに次ぐ好調な2位」CBS PressExpress、2004年1月21日。2011年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
  13. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 19-25, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年1月28日。 2025年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  14. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 9-15, 2004)」ロサンゼルス・タイムズ、2004年2月20日。 2025年7月23日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  15. ^ Vasquez, Diego (2004年2月25日). 「『Without a Trace』の成長力」. Media Life Magazine . 2004年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月23日閲覧。
  16. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 1-7, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月9日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  17. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 8-14, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月16日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  18. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 22-28, 2004)”. ABC Medianet . 2004年3月30日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  19. ^ “Weekly Program Rankings (Mar. 29-Apr. 4, 2004)”. ABC Medianet . 2004年4月6日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月29日閲覧。
  20. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 12-18, 2004)”. ABC Medianet . 2004年4月20日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  21. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 19-25, 2004)”. ABC Medianet . 2004年4月27日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  22. ^ “Weekly Program Rankings (Apr. 26-May 2, 2004)”. ABC Medianet . 2004年5月4日. 2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
  23. ^ “Weekly Program Rankings (May 17–23, 2004)”. ABC Medianet . 2004年5月25日. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月29日閲覧。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cold_Case_season_1&oldid=1302243888"