Colgando en tus manos
「Colgando en Tus Manos」
マルタ・サンチェスをフィーチャーしたカルロス・バウテのシングル
アルバム「De Mi Puño y Letra」より
リリース2008年10月13日 （2008年10月13日）
記録された2007～2008年
スタジオCosmos Studios Elith Studios (メキシコシティ、メキシコ) De Vita Studios Red Led (マドリード、スペイン)
ジャンルラテンポップ
長さ3:51​​
ラベルワーナーミュージック・スペイン
ソングライターカルロス・バウテ
プロデューサー
  • アルマンド・アビラ
  • フアン・カルロス・モゲル
  • カルロス・バウテ
カルロス・バウテfeaturingマルタ・サンチェスのシングル年表
『トゥ・ノ・サベス・ケ・タント』(2008) 『コルガンド・エン・トゥス・マノス』(2008) 「Nada Se Compara a Tí」（2009）

「Colgando en Tus Manos」（手をつないで）は、ベネズエラのポップシンガーソングライター、カルロス・バウテが作詞・作曲・演奏し、スペイン人シンガー、マルタ・サンチェスをフィーチャリングしたラテンポップソングで、2008年10月13日に彼の7枚目のスタジオアルバム『De Mi Puño y Letra』（2008年）からのファーストシングルとしてリリースされました。この曲のオリジナルバージョン（バウテのみの歌唱）はアルバムの公式リリースに収録され、公式シングルバージョン（サンチェスのボーカルを含む）は6ヶ月後にリリースされた再エディションに収録されました。

この曲はバウテの画期的な曲であり、今では代表曲とみなされており、彼の最も成功した曲であると同時に、マルタ・サンチェスにとっても最も成功した曲となっている。

リリースとチャートのパフォーマンス

この曲のオリジナルバージョンはリリースされませんでした。代わりに、マルタ・サンチェスをフィーチャーしたセカンドバージョンが2008年11月からiTunesでダウンロード可能になりました。この曲はすぐにエアプレイされ、特にスペインでは2009年の初頭に1位を獲得し、合計29週間首位を維持し、スペインにおける最長1位獲得週数記録を樹立しました。この曲はスペインで40万枚以上を売り上げました。

アメリカでは2009年末にチャートインを開始し、ラテン市場では最後のチャートインとなりました。2010年2月13日現在、この曲は好調な成績を収めており、ビルボードのラテンポップソング部門で1位、トップラテンソング部門で4位を獲得しています。これにより、「Colgando en Tus Manos」は、2008年には主にスペインとベネズエラで、2009年と2010年にはその他のラテン市場で、そして2010年にはアメリカでもチャートインを果たし、3年連続でチャートインを果たした数少ないラテンソングの一つとなりました。

ミュージックビデオ

「Colgando en Tus Manos」のミュージックビデオは、アンビエントミュージックの古典と言えるでしょう。ブルガリアで撮影された[ 1 ]このビデオでは、バウテとサンチェスが街中を歩いたり、旧型の車で旅をしたり、最後には劇場の舞台で踊ったりする様子が映し出されています。このビデオは批評家やファンから絶賛され、「カルロス・バウテの最も印象的なビデオ」と評されました。

インターネットでは、このビデオはYouTubeで大成功を収め、ウェブサイトでの公開以来9億1800万回以上再生され（2021年6月現在）、スペイン語のミュージックビデオ史上最も視聴されたビデオの1つにランクされています。[ 2 ]

チャート

認定と販売

地域 認証認定ユニット数/販売数
メキシコのデジタルダウンロード— 5万[ 11 ]
スペイン（プロムジカエ）[ 12 ]プラチナ10倍 25万*
スペイン（PROMUSICAE）[ 13 ]着信音白金 20,000 *

*販売数は認証のみに基づいています。

参考文献

  1. ^ “カルロス・ボーテ・コン・マルタ・サンチェス・ムジカ・テラ・サイループの新しいビデオをエストレノで見る” .ムジカテラエス。2008 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 22 日に取得。
  2. ^ YouTube - カルロス・ボーテ & マルタ・サンチェス - コルガンド・エン・トゥス・マノス
  3. ^ 「Top 20 General」（スペイン語）RadioNotas. 2010年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月19日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  4. ^ “カルロス・ボーテ – コルガンド・エン・トゥス・マノス“.カンシオネス トップ 50。
  5. ^「カルロス・バウテのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2022年2月20日閲覧。
  6. ^「カルロス・バウテのチャート履歴（ラテンポップのエアプレイ）」ビルボード。2022年2月20日閲覧。
  7. ^「カルロス・バウテのチャートヒストリー（トロピカル・エアプレイ）」ビルボード。2022年2月20日閲覧。
  8. ^ TOP 50 CANCIONES ANUAL 2009 Archived November 20, 2011, at the Wayback Machine PROMUSICAE
  9. ^ TOP 20 RADIOS - AÑO 2009 Archived September 14, 2011, at the Wayback Machine PROMUSICAE
  10. ^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2010」ビルボード2022年2月20日閲覧。
  11. ^ガルシア、フアン・カルロス (212 年 5 月 29 日)。「Reina CD en México sobre descargas」 .レフォルマ（スペイン語）。プロクエスト1017500611 。2024 年3 月 1 日に取得。 
  12. ^ 「スペイン語のシングル認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年6 月 17 日に取得。「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「2011 」を選択します。「セマナ」で31 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
  13. ^ 「スペイン語の着信音認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年6 月 17 日に取得。「Categoría」で「Canciones」を選択し、 「Año」で「2008 」を選択します。「セマナ」で52 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colgando_en_tus_manos&oldid=1326808640」から取得