 |
コリン・ジョージ（1929年9月20日 - 2016年10月15日）はウェールズの俳優、演出家であり、シェフィールドのクルーシブル劇場の初代芸術監督（1971年）であった。
コリン・ジョージは1994年から1999年にかけてロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに所属し、 『ペール・ギュント』、『コリオレイナス』、『尺には尺を』、『ヴェニスの商人』、『テンペスト』などの舞台に出演したほか、フランス映画『天国の子供たち』の舞台ミュージカル化にも出演しました。テレビ出演では、2005年の 『ザ・ドクターズ』などがあります。
ジョージは、『アントニーとクレオパトラ』、『すべての季節の男』、『リチャード三世』、『秋のクロッカス』、 『ヴェニスの商人』、『椅子とペルシア人』、『ボーイフレンドと女相続人』 、 『土曜の夜のシェフィールドのざわめき』など、数多くの演劇の監督も務めました。
彼は2016年10月15日に87歳で亡くなった。[1] [2]
若いころ
コリン・ジョージ（1929年9月20日 - 2016年10月15日）は、ウェールズのペンブローク・ドックで生まれました。彼の父はロンダ渓谷の炭鉱夫一家の出身で会衆派教会の牧師でした。彼の母はテンビーの地元アマチュアオペラ協会のスターでした。ジョージは、憧れのサー・ローレンス・オリヴィエに感化され、母と彼女の兄ハロルドに励まされ、幼いころから演技に興味を持っていました。ジョージはサリー州ケータハムの寄宿学校に通い、2年間の兵役を終えた1949年に、オックスフォード大学ユニバーシティ・カレッジに進学し、英語を学びました。大学ではアマチュア演劇に熱心に取り組み、数多くのショーやレビューの脚本、演出、出演を行いました。
初期のキャリア（1952年～1962年）
1952年に学位を取得した後、ジョージは友人のポール・アーモンド、そしてケンブリッジ大学の俳優志望者たち（ジョン・バートン、トビー・ロバートソン、ピーター・ホールら）とチームを組み、オックスフォード・アンド・ケンブリッジ・プレイヤーズ（後のエリザベス朝劇団）を結成した。ジョージはこの劇団と共に3年間イギリスを巡業し、数々のシェイクスピア劇に出演・演出した。ペトルーキオ、ロミオ、カシアス、バサーニオ、そしてヘンリー五世などを演じ、ヘンリー五世は1953年にオールド・ヴィック劇場で上演され、BBCでライブ録音された。
1955年に劇団は解散し、ジョージはコヴェントリー・レップ劇場での1シーズンを含むいくつかの劇場で演技をした後、 1956年4月に別の若手俳優アルバート・フィニーと同時にバーミンガム・レップ劇場に入団した。1958年、ジョージはヴァル・メイの助監督としてノッティンガム・プレイハウスに加わり、アーノルド・ウェスカー、ジョン・オズボーン、ハロルド・ピンターなど、新人劇作家の作品を劇場に持ち込む原動力となった。ジョージはノッティンガム以外でも演出をしており、1961年にはマルタのマノエル劇場でジョン・ネヴィルが両主演を務める『すべての季節の男』と『マクベス』を上演した。彼はロンドンでも活動し、ダッチェス劇場（1961年）でキース・ウォーターハウスとウィリス・ホールの『セレブレーション』でジャック・ルーカス役を創作し、オールド・ヴィック劇場（1962年）でポール・デインマンの『リチャード3世』を演出した。
シェフィールド（1962–1974）
1962年、ジョージはシェフィールド・プレイハウスの副監督に任命され、1965年には芸術監督に昇進しました。ジョージの在任中、プレイハウスは真のレパートリー公演へと移行し、新進気鋭の物議を醸す劇作家をシェフィールドの観客に紹介しました。また、児童劇団「シアター・ヴァンガード」を創設し、シェフィールド各地の学校で演劇や即興劇を上演しました。児童劇の擁護者としてのジョージの姿勢は、芸術評議会の児童演劇委員会の創設メンバーの一人に任命されるきっかけとなりました。
1966 年 8 月、シェフィールド プレイハウスに新しい劇場が建設されることが発表され、ジョージはクルーシブル劇場となる建物の創設で主導的な役割を果たしました。彼は劇場監督のサー タイロン ガスリー、設計士のタニヤ モイセイヴィッチと密接に協力し、急進的な突き出し舞台の講堂を造り上げました。この物議を醸した設計は、シェフィールドの保守派や、いわゆる「三騎士」と呼ばれるサー バーナード マイルズ、サー ローレンス オリヴィエ、サー ジョン クレメンツから猛烈な反対を受けました。しかし、この設計は、マイケル エリオット、ピーター チーズマン、キース ウォーターハウス、デビッド キャンプトン、デビッド ラドキン、アラン エイクボーンなど、熱烈な突き出し舞台擁護を始めた新世代の俳優、演出家、設計士、劇作家を刺激することもできました。ジョージは、1971 年 11 月の開館から 1974 年 7 月までクルーシブル劇場の芸術監督を務めました。
この時期、ジョージはシェフィールド以外の舞台作品も演出した。ラドロー・フェスティバル（1964～66年）の芸術監督を務めたほか、海外公演も手掛けた。ベオグラードのボスコ・ブハ劇場で上演された『ロミオとジュリエット』（1969年4月）、オンタリオ州ストラトフォードのフェスティバル劇場で上演された『ヴァツラフ』（1970年4月）、オタワのNACで上演された『人質』（1971年1月）、ダブリンのアビー劇場で上演された『西洋のプレイボーイ』 （1971年4月）、ワルシャワ文化宮殿で上演された『マルフィ公爵夫人』（1973年6月）などである。[3]
オーストラリアと香港（1975～1992年）
クルーシブルを去ってから1か月後の1974年8月、ジョージはリタ・リトルウッドの恋人ジミー・グラハム役で『コロネーション・ストリート』の10話に出演しました。番組のスターの一人と既婚男性が不倫関係にあるという話はマスコミの大きな関心を集め、ジョージはイギリスで最初に、彼のスクリーン上の振る舞いに憤慨したコリー・ファンから嫌がらせを受けた俳優の一人となりました。
1975年、ジョージはニューサウスウェールズ州アーミデールのニューイングランド大学の演劇部長に就任し、翌年アデレード州立劇団の芸術監督に就任、1976年から1980年まで同劇団を率いた。[4]アデレード在籍中、ジョージはジュディ・デイヴィス、コリン・フリエルズ、メル・ギブソン、マイケル・シベリーなどオーストラリアの新進気鋭の俳優の演出や、タニヤ・モイセイヴィッチがデザインした『オイディプス』（1978年）の演出も手掛けた。
ジョージはレスター・ヘイマーケット劇場の芸術監督を短期間（1980年から1981年）務めた後、香港の英中合作劇団「チョン・イン・シアター・カンパニー」に俳優として参加し、後に芸術監督に就任しました。1985年には新設された香港演芸学院の演劇部長に就任し、8年間在籍し、香港の現代俳優や演出家の育成に大きな影響を与えました。在学中、ジョージはエウリピデスの『バッコスの信徒』の中国語版を北京と上海で上演しました。
後年（1993年～2016年）
1993年、ジョージは俳優としてのキャリアを再開するためイギリスに戻り、翌年ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団し、2シーズン（1994～1996年と1997～1999年）を過ごした。『ヴェニスの商人』のアラゴン役、 『テンペスト』のアロンゾ役、両作品の主役代役、『尺には尺を』のアンジェロ役などを務めた。その他の出演作には、ヤング・ヴィック劇場の『ペール・ギュント』、バービカン劇場のサイモン・キャロウ演出による『天国の子供たち』などがある。
RSCを去った後、ジョージは全国各地で数々のショーを上演しました。そのほとんどはエディンバラ・フェスティバル・フリンジで初演されたもので、その中には『 Me and Shakespeare』、『Image of an Actor』、『The Black Monk』、『Lying for a Living』、『Shakespeare's London』、そして1999年にはエディンバラのクエーカー・ミーティング・ハウス40番地で『My Son—Will!』を上演しました。
ジョージはツアー公演にも出演し、 1996年にはオックスフォード・ステージ・カンパニーで『ハムレット』のポローニアス役と墓掘り人役、2000年から2001年にはバーミンガム・レップ劇場でアラン・ベネット作『貴婦人とバン』のアンダーウッド役を演じました。2002年にはジョセフ・ロウントリー・フェローシップを受賞し、クエーカー教徒の創設者ジョージ・フォックスの生涯を描いた舞台の脚本とツアー公演を行いました。また、テレビや映画にも数多く出演しています（下記参照）。
2011年、ジョージはクルーシブル劇場の芸術監督ダニエル・エヴァンスに招かれ、同劇団の『オセロ』 40周年記念公演に出演し、ブラバンティオとグラティアーノ役を演じました。この作品は、彼が自ら創り上げた舞台で演じる最後の役となりました。
ジョージは『オセロ』の後、クルーシブル劇場の設計と建設の経験を本の初稿にまとめ、2016年10月15日に87歳で亡くなりました。2020年に息子のテッドがその原稿を編集し、『シェフィールドをかき回す：クルーシブル劇場建設をめぐる戦いの内幕』として書籍化しました。この本は2021年11月にワードヴィル・プレスから出版され、[5]演劇研究協会の2022年度演劇図書賞を受賞しました。[6]
テレビと映画
- パッセージ（2008）
- ドクターズ（2005）
- アフターライフ（2005）
- ソルジャー・ソルジャー（1992）
- ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ（1991年）
- 中国の影（1989）
- レディキラーズ、グラナダTV（1980）
- サウスオーストラリア劇団によるウィリアム・シェイクスピア作『マクベス』、コリン・ジョージのナレーション（1977年）
- ポルダーク（1975）
- 吊られた男（1975）
- コロネーション・ストリート（1974）
出版物
- 『シェフィールドをかき立てる：クルーシブル劇場建設をめぐる戦いの内情』、息子テッド・ジョージとの共著、ワードヴィル・プレス、2021年11月。
- 神火 『Deadly Ecstasy』、エウリピデス著、コリン・ジョージ翻案、香港中文大学出版局、2005年。
- 雨後彩虹 『Look for the Rainbow』、ミステリー連作劇、コリン・ジョージ脚色、香港中文大学出版局、2005年。
- 土曜の夜、シェフィールドで「The Stirrings」。アラン・カレンおよびコリン・ジョージによる序文、ジョン・ホジソンによる序文。アラン・カレン、エア・メシューエン（ロンドン）、1974 年。
私生活
コリン・ジョージは3回結婚しました。妻はパトリシア・ヴォイジー（1956～1967年）、ドロシー・ヴァーノン（1967～1990年）、スー・ジョージ（1992～2016年）です。最初の結婚でグウェンドリンという娘が1人、2度目の結婚でキャロライン、ルーシー、テッドという3人の子供が生まれました。
ジョージは1970年代後半、オーストラリア滞在中にクエーカー教徒になりました。香港でのクエーカー教徒との関わりがきっかけで、ベトナム難民キャンプでボランティア活動を行い、そこで子供向けの演劇クラブを運営しました。これは、1960年代初頭にシェフィールド・プレイハウスでペガサス・シアター・クラブを運営していた時の活動と同じです。クエーカー教徒との交流を通して、ジョージは3番目の妻スーと出会い、1992年に結婚しました。
参考文献
- ^ “COLIN GEORGE”. tenby-today.co.uk . 2016年10月21日. 2016年11月1日閲覧。
- ^ アレン、ポール (2016年10月31日). 「コリン・ジョージ訃報」.ガーディアン. 2016年11月1日閲覧。
- ^ “Theatricalia”. Theatricalia . 2021年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Adelaide AZ”. Adelaide AZ . 2021年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ジョージ、コリン（2021年）『Stirring Up Sheffield』イギリス：Wordville Press、pp. 1– 400、ISBN 978-1-8384036-2-1。
- ^ ブラウン、ローラ（2022年6月9日）「シェフィールドのクルーシブル劇場建設をめぐる戦いの物語が2022年シアターブック賞を受賞」ザ・ブックセラー誌。
外部リンク
- コリン・ジョージ公式ホームページ
- シアターアーカイブプロジェクト - コリン・ジョージ氏へのインタビュー
- IMDbのコリン・ジョージ
- コリン・ジョージの伝記
- コリン・ジョージの演劇作品リスト、シアトリカリア
- ポール・アレンの死亡記事、ガーディアン紙、2016年10月31日。
- 手紙：コリン・ジョージ、タイロン・ガスリー、そしてイギリスのスラストステージ、イアン・マッキントッシュ著、ガーディアン紙、2018年1月17日。
- シェフィールド劇場の成功の秘訣は何ですか？、ヨークシャー・ポスト、2020年3月8日。
- タイロン・ガスリーとクルーシブル劇場、テッド・ジョージ、2021年5月。
- シェフィールド・プレイハウスの最後の夜を思い出す ― 同市初のフルヌードシーンを約束して閉幕してから50年、テッド・ジョージ、シェフィールド・テレグラフ、2021年6月3日。
- シェフィールドを盛り上げる：「冒険には英雄と厄介な悪役が必要だ」、デイヴィッド・プール、2021年8月24日
