コリーン・ジョイ・ショーガン

コリーン・ショーガン
公式ポートレート、2023年
第11代アメリカ合衆国公文書館長
在任期間: 2023年5月17日~2025年2月7日
社長ジョー・バイデンドナルド・トランプ
先行デブラ・スタイデル・ウォール(演技)
後継者ウィリアム・J・ボサンコ(代行)[ 1 ]
個人情報
生まれる
教育ボストンカレッジBAイェール大学PhD

コリーン・ジョイ・ショーガンは、アメリカの作家であり学者でもある。2023年5月17日から2025年2月7日に解任されるまで、アメリカ合衆国公文書館長を務めた。 [ 2 ]彼女はアメリカ合衆国の公文書館長に任命された最初の女性である。公文書館長に任命される前は、ホワイトハウス歴史協会のデイビッド・M・ルーベンスタイン・ホワイトハウス歴史センターの所長を務めていた。

幼少期と教育

グレーターピッツバーグで生まれ育ったショーガンは、亡き母パトリシアにミステリーを読むことを勧められ、ナンシー・ドリューハーディボーイズシリーズから読み始めた。[ 3 ]ショーガンはノーウィン高校を卒業した。[ 4 ]

彼女は家族で初めての大学生であり、ボストン大学で政治学の学士号を取得し、イェール大学でアメリカ政治学の博士号を取得した。[ 3 ] [ 5 ]

キャリア

大学と議会図書館

博士号取得後、ショーガンはジョージ・メイソン大学で政治学の助教授を務めた。[ 6 ]彼女は、大統領のレトリックに関する著書『アメリカ大統領の道徳レトリック』の著者である。ショーガンは後に議会図書館に入所し、コレクション担当次官および議会調査局副局長を務めた。また、女性参政権100周年記念委員会の副委員長を務め、ジョージタウン大学政治学部の非常勤講師も務めた。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

国立公文書記録管理局

指名プロセス

2022年8月13日、ジョー・バイデン大統領はショーガン氏をアメリカ合衆国第11代公文書保管官に指名した。[ 8 ]

米国上院国土安全保障・政府問題委員会は、ショーガン氏の指名を審議するため、2回の公聴会を開催した。第1回公聴会は2022年9月21日に開催され、委員会は7対7の党議拘束で指名可否が膠着状態となり、ショーガン氏の指名は承認されなかった。[ 10 ] 第2回公聴会は2023年2月28日に開催された。[ 11 ]第3回公聴会は2023年3月15日に開催され、委員会は8対4の票決でショーガン氏の指名を承認した。[ 12 ]

公聴会で、ショーガン氏は、アメリカ合衆国憲法の一部として平等権修正条項を公表しないと述べ、公文書管理官の仕事は、適切な批准後に憲法修正条項を公表することであり、修正条項をいつ公表するかを決定することではないと述べた。[ 13 ]これは、 2020年1月に司法省法律顧問室がこの問題について出したメモと一致している。[ 14 ]ショーガン氏の見解は、ERA連合から批判された。[ 15 ]ショーガン氏はまた、「30万件を超える退役軍人記録要求」のバックログを削減することを約束し、これを彼女が直面する「最も重要な個別の問題」と呼び、[ 16 ]古い歴史記録を機密解除する方法を模索すると述べた。[ 17 ] [ 16 ]彼女はさらに、FBIによるマール・アー・ラゴ捜索に関する記録の透明性を約束し、[ 18 ]公民権未解決事件についてジョン・オソフ上院議員と協力することを約束し、[ 19 ]承認されれば「すべてのアメリカ国民を国立公文書館に歓迎する」と述べ、[ 20 ] 「無党派、非政治的な立場」で職務を全うすると述べた。[ 21 ] 2022年9月の公聴会での冒頭陳述で、彼女はまた、国立公文書記録管理局をより効率的にするための「創造的な方法」を見つけ、既存の官民パートナーシップを構築し、過小評価されているグループを「有意義な方法」で関与させることを約束した。[ 22 ]

2023年5月4日、アメリカ合衆国上院は53対44の投票でショーガンの指名に対する議事停止を発動した。[ 23 ] 2023年5月10日、ショーガンは52対45の投票で第11代アメリカ合衆国公文書館長に承認され、[ 24 ] [ 25 ]任期は翌週に始まった。[ 8 ]

在職権

彼女は宣誓し、2023年5月17日に職務を開始した。最初のブリーフィングでは、「退役軍人記録の積み残し」への対処と国立人事記録センターのリーダーたちとの話し合いに重点が置かれていた。[ 26 ]

2024年1月24日、国立公文書館は国立人事記録センターにおける「パンデミックに関連した退役軍人記録のバックログ」の解消を発表した。[ 27 ]ショーガン氏はアメリカ合衆国の公文書館長に任命された初の女性である。[ 28 ]

2024年12月17日、ショーガンと副公文書保管官のウィリアム・J・ボサンコは、コリ・ブッシュアヤナ・プレスリーなど120人の民主党議員からの圧力にもかかわらず、平等権修正条項の公表を拒否する公式声明を発表し、議会や法的措置による批准期限の解除なしには、彼らもジョー・バイデンも行動できないと述べた。 [ 29 ]その後、2025年1月17日、バイデン大統領は平等権修正条項が「批准された」と宣言し、修正条項の批准に法的効果を持たない米国憲法の一部となった。また、 AP通信が引用した政府高官は、バイデンがショーガンに修正条項の認証を指示しなかったと述べた。[ 30 ] [ 31 ]

検閲疑惑

2024年10月、ウォール・ストリート・ジャーナルは、文書や現・元職員らによると、ショーガン氏とその最高顧問らが米国立公文書館の博物館における米国史の否定的な側面を軽視する目的で、博物館の多数の展示を検閲していたと報じた。記事によると、ショーガン氏とエリス・ブラクマン氏ら最高顧問らは、国立公文書館博物館のディスカバリー・センター棟からマーティン・ルーサー・キング・ジュニアドロレス・ウエルタミニー・スポッテッド・ウルフの写真、ドロシア・ラングによる日系アメリカ人強制収容所の写真の撤去を命じ、石炭鉱業の環境への悪影響や日系アメリカ人の強制的な移送と収容に関する情報を様​​々な展示から削除し、職員らに「白人の成功物語」を見つけるよう指示した。ショーガン氏は、博物館の西部開拓に関する展示がなぜ先住民に焦点を当てているのかを問いただしたとされ、先住民が「米国政府に土地を譲渡した」条約の記録を開示するよう命じ、避妊薬の特許をバンプストックの特許に置き換えるよう指示し、展示は「党派的な議題」を押し付けるべきではないと発言したと伝えられている。また、辞任した一部の高官がショーガン氏のリーダーシップを非難したとも主張されており、アーカイブの長年の職員の1人が内部告発を行い、「ショーガン氏は職権を乱用し、検閲を行った」と述べ、また「共和党をなだめる」ために過剰な行動を取ったと主張した。[ 32 ] Current Affairsによると、ブラクマン氏はこの話は不正確だと主張し、「ここにあるいくつかの新しいギャラリーの初期計画にはバランスが欠けており、計画の過程で難しい決断をしなければならなかった」と主張し、「アメリカの歴史の微妙で多層的な事実に取り組むという大変な仕事をしたくない」人もいたという。[ 33 ]また、ブラクマン氏はJewish Telegraphic Agencyに対しても「この話は正確ではない」と語った。[ 34 ]

歴史家や評論家たちはウォール・ストリート・ジャーナル報道に反応した。Win Without Warのスティーブン・マイルズ会長は、ショーガン氏の報道された行動は「アメリカの歴史を誠実に語る上で不可欠な部分を先制的に自己検閲し、隠蔽する行為」であり、機関の使命を放棄するものだと批判した。作家のデイビッド・ネイワート氏は、ショーガン氏とその顧問は交代させるべきであり、彼女は「アメリカの歴史を茶番劇にしている」と述べた。歴史家のハーベイ・G・コーエン氏も同様の見解を示し、国立公文書館は「真実の保存と提示」に重点を置くべきだと述べた。ティモシー・D・スナイダー氏は、ショーガン氏の報道された行動を「先回りした服従」と呼ん​​だ。オバマ政権の元高官ブランドン・フリードマン氏とフィラデルフィア・インクワイアラー紙のコラムニスト、ウィル・ブランチ氏は、ショーガン氏とその顧問を「ファシズムに先回りして服従している」と非難した。[ 35 ] Current Affairs誌の記事で、ネイサン・J・ロビンソンは、国立公文書館博物館が「アメリカの歴史を美化された神話的に語り直す」ことに逆戻りしていると論じ、ショーガンは「党派主義だと非難されることを非常に心配している」と主張し、米国の公文書管理官は「実際に起こったことを反映した真実の物語を語ることに尽力する」べきだと主張した。[ 33 ] 11月1日、議会アジア太平洋系アメリカ人議員連盟議会ヒスパニック議員連盟議会黒人議員連盟の議長であるジュディ・チューナネット・バラガンスティーブン・ホースフォードは声明を発表し、NARAの行動を批判し、同機関は「先制的に保守派の利益を宥め」、極右の「全国的な書籍発禁運動」に同調していると述べ、ショーガン氏にこれらの参考資料や展示品を復元し、「NARAと国立公文書館が我が国の完全かつ最も正確な物語を伝える」ように求めた。[ 36 ]

2024年10月30日、ショーガン氏はウォール・ストリート・ジャーナルの報道に対する反論を発表した。彼女は「党派性やイデオロギーにとらわれずにNARAを率いるという決意」を改めて表明し、連邦政府職員は「記録に関する個人的な解釈を広めたり共有したり」するためにいるのではなく、「記録を保存、保護し、すべてのアメリカ国民と共有する」ためにいるのだと主張した。また、記事は「誤った情報」であり、「強く反対」すると述べ、記事は「その仕事と私の機関におけるリーダーシップに関する匿名の苦情」に基づいていると主張した。NARAは今後も「過去との関わり方について慎重に考え、理解と対話を促進することに注力していく」と述べ、ウォール・ストリート・ジャーナルに送った自身の声明を転載した。[ 34 ]

除去

2025年1月6日、ドナルド・トランプ次期大統領はラジオ司会者のヒュー・ヒューイットとの電話インタビューで、ショーガン氏を国立公文書館長に交代させる意向を示し、「新しい公文書館長を迎える」と述べた。[ 37 ] 2月6日、ABCニュースは、 1月20日のドナルド・トランプ就任以来、マルコ・ルビオ氏が米国公文書館長代理を務めていたと報じた。 [ 38 ]その後、404メディアは、匿名の国立公文書館職員の発言を引用し、この報道は誤解、誤り、あるいは「悪意のある情報源」によるものだと報じた。また、ショーガン氏は依然として米国公文書館長として記載されており、2月4日に行われた国立公文書館の全員会議で、ショーガン氏は国立公文書館は新政権の指示に従い、新たな複雑な命令について学び、「厳しい期限」の中で行動を起こすと述べたと指摘した。[ 39 ]

2025年2月7日、ホワイトハウス大統領人事部長のセルジオ・ゴアはソーシャルメディア上でショーガン氏が米国公文書館長の職を解かれたと発表した。CNN、ドナルド・トランプ氏が彼女の後任を望んでいたものの、彼女はこんなに早く解任されるとは知らず、知らされた時には驚いたと報じた。[ 2 ]ショーガン氏は自身のLinkedInページ上で、ドナルド・トランプ氏に解雇されたと述べ、「理由や根拠は示されなかった」と主張し、「全く後悔していない…国立公文書館とアメリカ国民のために最善を尽くした」と指摘した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]アメリカ歴史協会(AHA)とアメリカ公文書館協会(SAA)はショーガン氏の解任を批判する声明を発表した。 AHAの事務局長ジェームズ・グロスマンは、ホワイトハウスに連邦法米国法典第44編第21章第2103条)を遵守し、ショーガン氏が解任された理由を米国議会に報告するよう求め、「民主主義は法の支配に基づいている...米国の歴史はアーカイブ記録への自由なアクセスに基づいている」と付け加えた。[ 43 ]

SAAの指導部は、ショーガン氏の解任を憂慮すべき事態と捉え、「明確な理由なく解任されたことは、我が国と国民に危害を及ぼす」と述べ、国立公文書館の使命を引き続き支援すると表明した。また、国立公文書館の状況を監視し続け、「全米の公文書館職員と公文書保管担当者」を支援していくと述べ、声明を読んだ人々に、それぞれの議員に連絡を取り、「政府公文書の保管は自由で健全な民主主義にとって不可欠である」と訴えるよう呼びかけた。[ 44 ]国立公文書館の元訴訟担当部長、ジェイソン・R・バロン氏は、ショーガン氏の解任に懸念を示し、ポリティコに対し、「ショーガン博士は超党派で職務を忠実に遂行してきたため、解雇する正当な理由はない…ショーガン博士は…マール・アー・ラーゴからの大統領記録の箱の返還には一切関与していない」と語った。[ 45 ]

国立公文書館退役後の仕事と執筆

2025年2月にアメリカ合衆国公文書館長を解雇された後、ショーガン氏は超党派の非営利団体「モア・パーフェクト」にシニアアドバイザーとして採用された。彼女は後にWTOPに対し、この役職は以前の役割と似ており、「我が国の歴史を全国の若者やアメリカ国民に伝える」ことに尽力していると述べた。また、自身の見解では「女性は男性よりもリーダーシップに関して批判されている」と述べ、批判の中には正当なものもあるが、全てがそうではないと付け加えた。[ 46 ]

彼女はワシントンの議会補佐官キット・マーシャルを主人公にした殺人ミステリー小説を8冊執筆しており、[ 47 ] 、 『上院での刺傷事件』、 『下院での殺人事件』『図書館での窃盗事件』などがある。[ 3 ]「それらはパズルであり、私はパズルを解くのが好きなのです」と彼女は2023年に自身の小説について語っている。[ 48 ]

私生活

ショーガンはスタンド・トゥゲザーの社内広報部長であるロブ・ラフェティと結婚している。[ 32 ]

参考文献

フィクション

ワシントン・フーダニット・シリーズ:

注記
上院での刺傷事件2015ISBN 9781603813310
家の中で殺人事件2016ISBN 9781603813334
コンチネンタルクラブの惨事2017ISBN 9781603813358
Kストリート殺人事件2018ISBN 9781603816137
の血2019ISBN 9781603817233
図書館での窃盗2020ISBN 9781603818353
アヒルのように死んだ2021ISBN 9781942078326
致命的な遺産2022ISBN 9781684920303

参考文献

  1. ^ Gerstein, Josh; Cheney, Kyle (2025年2月7日). 「トランプ氏、国立公文書館長を解雇」 . Politico . 2025年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月8日閲覧。トランプ大統領による更なる措置がなければ、キャリア職員である副公文書管理官ジェイ・ボサンコ氏が自動的に公文書館長代行に就任することになる。
  2. ^ a b Judd, Donald; Klein, Betsy; Gangel, Jaime (2025年2月7日). 「トランプ政権、国家公文書館長を解任」 . CNN . 2025年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月7日閲覧
  3. ^ a b c「歴史家でミステリー小説家が初の女性アーカイブ責任者に」ワシントン・ポスト、2023年5月13日。ISSN 0190-82862023630日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月3日閲覧 
  4. ^ 「コリーン・ショーガン:参政権運動から学んだ忍耐の教訓」TribLIVE 2020年5月13日。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月10日閲覧。
  5. ^ “Colleen Shogan (PhD '02, Political Science)” . Office of Career Strategy . Yale University . 2020年6月8日. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  6. ^ “Colleen J Shogan” . Georgetown360 .ジョージタウン大学. 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月5日閲覧
  7. ^ 「コリーン・ショーガン」ホワイトハウス歴史協会2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧コリーンはジョージタウン大学の政府学部で教鞭を執り、アメリカの歴史教育諮問委員会のメンバーでもある250 。
  8. ^ a b c「ショーガン氏、米国上院により第11代合衆国公文書館長に承認される」(プレスリリース)。ワシントンD.C.:国立公文書館。国立公文書館広報・メディアコミュニケーションスタッフ。2023年5月10日。2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月10日閲覧。
  9. ^ 「コリーン・ショーガン、米国第11代公文書館長に指名、女性として初めて同機関を率いる」国立公文書館財団。2023年5月10日。 2024年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月3日閲覧彼女はジョージタウン大学の行政学部で教鞭をとり、アスペン研究所のセミナーの司会を務めた。
  10. ^アミリ・ファルヌーシュ(2022年9月21日)「共和党、公文書館候補者の公聴会でマール・ア・ラーゴ捜索を提起」AP通信2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月10日閲覧
  11. ^ボルトン、アレクサンダー(2023年9月28日)「ホーリー氏、ツイッター投稿をめぐりバイデン大統領の国立公文書館長指名候補と対立」ザ・ヒル2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ2023年5月10日閲覧
  12. ^ルッカー、レイチェル、マンスフィールド、エリン(2023年3月15日)。「主要上院委員会、2度の白熱した公聴会を経てバイデン氏の国立公文書館長指名を前進させる」 USAトゥデイ2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  13. ^ Munhoz, Diego Areas (2023年5月10日). 「バイデン氏のアーキビスト候補者がERAをめぐる緊張の後、承認される」 . Bloomberg Law . 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  14. ^米国上院(2022年9月21日)。米国上院国土安全保障・政府問題委員会公聴会(PDF)(報告書)。政府出版局。pp.  18– 19。2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年5月10日閲覧。ERAの運命を決定するのは、連邦司法府および/または議会である。
  15. ^ 「コリーン・ショーガン上院議員指名公聴会での発言に関するERA連合の声明」(プレスリリース)。ワシントンD.C.:ERA連合。2022年9月10日。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  16. ^ a b Friedman, Drew (2022年9月23日). 「バイデン氏がNARA長官に指名、退役軍人からの要請のバックログと機関のデジタル化期限に注目」 Federal News Network . 2022年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  17. ^ Buble, Courtney (2023年2月28日). 「公文書保管担当者候補者、退役軍人の給付金受給を阻む未処理案件への対応を誓う」 Government Executive . 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  18. ^ Napsha, Joe (2022年9月21日). 「ショーガン氏、国立公文書館のリーダーシップの役割に関する公聴会で透明性を約束」 . TribLive . 2022年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  19. ^米国上院、「米国上院国土安全保障・政府問題委員会公聴会」、26
  20. ^ 「バイデン氏が米国公文書管理官に指名したノーウィン大学卒業生のコリーン・ショーガン氏がソーシャルメディアの投稿について質問される」 TribLive .ペンシルベニア・キャピタル・スター.2023年3月1日. 2023年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^米国上院、「米国上院国土安全保障・政府問題委員会公聴会」、19
  22. ^米国上院、「米国上院国土安全保障・政府問題委員会公聴会」、11
  23. ^ “On the Cloture Motion (Motion to Invoke Cloture: Colleen Joy Shogan to be Archivist of the United States)” . United States Senate . 2023年5月4日. 2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  24. ^ “On the Nomination (Confirmation: Colleen Joy Shogan, of Pennsylvania, to be Archivist of the United States)” . United States Senate . 2023年5月10日. 2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  25. ^アミリ・ファルヌーシュ (2023年5月10日). 「トランプ捜査をめぐる混乱の中、国立公文書館長が正式就任」 . AP通信. 2023年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  26. ^ 「ショーガン氏、アメリカ合衆国第11代公文書館長に就任」(プレスリリース)。ワシントンD.C.:国立公文書館。国立公文書館広報・メディアコミュニケーションズスタッフ。2023年5月17日。 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月18日閲覧
  27. ^ 「NARA、パンデミックによる退役軍人記録請求のバックログを解消」(プレスリリース)。ワシントンD.C.:国立公文書館。国立公文書館広報・メディアコミュニケーションスタッフ。2024年1月24日。 2024年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月16日閲覧
  28. ^ 「記録のために:米国公文書館長に任命された初の女性、コリーン・ショーガン氏を訪問」 NPR 2023年7月4日。2024年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月3日閲覧
  29. ^ 「民主党がバイデン大統領に承認を迫る中、公文書保管担当者は平等権修正条項の承認は不可能と述べる」 AP通信2024年12月17日。 2025年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧
  30. ^ Chemerinsky, Erwin (2025年1月21日). 「平等権修正条項の法的地位」 . Ms. Magazine . 2025年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月22日閲覧
  31. ^メグ・キナード(2025年1月17日)「バイデン氏は、平等権修正条項は『国の法律』だと言う。それは何なのか、そして次に何が起こるのか?」 AP通信。 2025年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ a bレストゥシア、アンドリュー;ボールハウス、レベッカ(2024年10月29日)。「アメリカのトップ・アーキビストが米国史にバラ色の解釈――厄介な部分を刈り込む」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月31日閲覧
  33. ^ a b Robinson, Nathan J. (2024年10月31日). 「歴史記録を保存するには絶え間ない闘いが必要だ」 . Current Affairs . 2024年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月2日閲覧
  34. ^ a b「ホロコースト展示とユダヤ人職員が国立公文書館をめぐる論争に巻き込まれる」。Jewish Telegraphic Agency。2024年10月31日。2024年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月7日閲覧
  35. ^コーベット、ジェシカ(2024年10月31日)「『ファシズムに先に従う』と国立公文書館長が米国の博物館を浄化」 Common Dreams . 2024年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  36. ^ 「三議員連盟議長、国立公文書館博物館の展示物検閲に憤慨」連邦議会黒人議員連盟。2024年11月1日。2024年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月7日閲覧
  37. ^ハーバーマン、マギー、ゴールド、マイケル、バレット、デブリン(2025年1月6日)。「トランプ氏、国立公文書館長を交代させると発言」ニューヨーク・タイムズ。 2025年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月6日閲覧
  38. ^ Hutzler, Alexandra; Pereira, Ivan; Chang, Emily; Shalvey, Kevin (2025年2月6日). 「Rubio 国立公文書館代理館長」ABCニュース. 2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月6日閲覧
  39. ^ Koebler, Jason (2025年2月6日). 「国立公文書館職員、マルコ・ルビオが数週間前から秘密裏に上司だったかどうか確信が持てない」 404 Media . 2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧
  40. ^ Uribe, Raquel Coronell (2025年2月7日). 「トランプ氏、国立公文書館長を解任」 . NBCニュース. 2025年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月15日閲覧。
  41. ^ Mason, Jeff; Singh, Kanishka (2025年2月8日). 「トランプ氏、米国公文書館長を解任、ケネディ・センターの刷新へ」ロイター. 2025年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  42. ^ Vazquez, Megan (2025年2月8日). 「トランプ氏、米国へのアーキビストを解雇」 .ワシントン・ポスト. 2025年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年2月15日閲覧。
  43. ^ Grossman, James (2025年2月10日). 「AHA、米国公文書館長の解雇についてホワイトハウスに書簡を送付」(プレスリリース). 400 A Street SE Washington, DC 20003: American Historical Association . 2025年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月15日閲覧{{cite press release}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  44. ^ 「SAA Response to AOTUS Removal Urges Advocacy」(プレスリリース). 17 North State Street Suite 1425 Chicago, IL 60602-4061: Society of American Archivists . 2025年2月13日. 2025年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月15日閲覧{{cite press release}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク)
  45. ^ Gerstein, Josh; Cheney, Kyle (2025年2月7日). 「トランプ氏、国立公文書館長を解雇」 . Politico . 2025年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月15日閲覧
  46. ^ Alexander, Jimmy (2025年4月11日). 「米国公文書保管官に就任した初の女性、トランプ政権から解雇された後、新たな職務に就く — しかし任務は変わらず」 . WTOP . 2025年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年4月16日閲覧
  47. ^ “Gore in the Garden” . ColleenShogan.com . 2023年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月10日閲覧
  48. ^ウィルソン、ティルダ (2023年7月4日). 「記録のために:米国公文書館長に任命された初の女性、コリーン・ショーガン氏を訪問」 . NPR . 2024年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧