ダブリン、カレッジストリート

カレッジストリート
2010年のカレッジストリートのショップ
ダブリンのカレッジストリートはダブリン中心部にあります
ダブリン、カレッジストリート
ダブリン中心部で展示
ネイティブ名Sráid an Choláiste  (アイルランド) [ 1 ]
長さ160メートル（520フィート）
幅24メートル（79フィート）
位置ダブリン、アイルランド
郵便番号D02
座標北緯53度20分44秒、西経6度15分29秒 / 北緯53.345433度、西経6.25813度 / 53.345433; -6.25813
南西端カレッジグリーン
北東端ピアースストリート
他の
知られているトリニティ・カレッジ、ウェスティン・ホテル

ダブリンのカレッジ・ストリート（アイルランド語：Sráid an Choláiste [ 1 ]）は、トリニティ・カレッジの曲線に沿って伸びています。西はカレッジ・グリーンから東はピアース・ストリートまで伸びています。 [ 2 ] [ 3 ]ダブリンの選挙区「マンション・ハウスA」に属しています。[ 4 ]多作な版画家メアリー・ミルナーは、この通りを「アイルランドの大都市の高貴な大通りの中でも最も広々としたものの一つ」と評しました。[ 5 ]

歴史

1990年代後半の考古学的発掘調査で、さらなる調査によって考古学的遺跡、特に教会関係の遺構が発見される可能性を示唆する証拠が発見されました。調査の結果、埋没した砂利の土手の上にあったこの土地は、17世紀に埋め立てられたことが判明しました。当時、かつてフリート・ストリートからウェストモアランド・ストリートに向かって流れていたシュタイン川が、リフィー川の洪水によってフリート・ストリートに被害を与え、その後地下に排水管が敷設されたことが原因です。[ 6 ]

カレッジ ストリート沿いから見たアイルランド銀行の東側の玄関

カレッジストリートからは、アイルランド銀行ビルの東側の柱廊玄関の印象的な景色を眺めることができます。この柱廊玄関は元々アイルランド貴族院の入り口で、6本のコリント式の柱の上には不屈の精神、正義、自由の像が立っています。[ 5 ] [ 7 ]

1849年8月14日、カレッジ・ストリートと銀行東側の玄関前は、ヴィクトリア女王（「飢餓の女王」とも呼ばれる）の初アイルランド訪問を待つ数千人で溢れかえっていた。 [ 8 ]通りは混雑し、多くの人々が銀行の屋上に集まり、不屈の精神、正義、自由の女神像を取り囲んで「外を眺めていた」。メアリー・ミルナー編『彫刻のギャラリー』（1850年）には、この光景が「非常に斬新で絵のように美しい」と記されている。 [ 5 ]

建物

1700年代後半、アイルランド銀行は新しい建物を探していて、旧税関を検討したが、より適した場所を見つけた。それは、ワイドストリート委員会が1800年に作られた現在のウェストモアランド通り、ドリア通り、およびカレッジ通りに開発を提案した三角形の形だった。カレッジ通りの正面は320フィート（98メートル）の長さになるはずだった。銀行のそこに建設する提案は1799年7月に承認された。その場所が整地される前に、ダブリンの旧国会議事堂が利用可能になったので、銀行は、旧国会議事堂はすぐに利用可能であり、カレッジ、ウェストモアランド、ドリア通りの敷地が完成して銀行の建物が建てられるまでには数年かかることを条件に、カレッジ通りの敷地への関与を放棄することを許可するよう要請した。これは銀行に補償を要求したが認められた。大規模な改修と建設は1805年から1806年にかけて行われ、1808年6月6日に建物が一般公開された後も数年間続けられました。[ 9 ]

美術振興団体であるロイヤル・アイリッシュ・インスティテュートは、カレッジ・ストリート5番地に拠点を置いていました。この建物は1829年にフレデリック・ダーリーによって建設されました。1866年に取り壊され、ウィリアム・ジョージ・マレーによって建設されたアイルランド地方銀行に建て替えられました。この建物は1998年にウェスティン・ホテルに再開発され、ウェストモアランド・ストリートに面しています。この際、カレッジ・ストリート沿いにあった他の4棟の建物も取り壊されました。[ 2 ] [ 10 ]保護活動家たちはこの再開発を阻止し、建物を保存しようと試みましたが、結局、後期ビクトリア朝様式の店舗のファサードが保存されました。[ 11 ]

アイリッシュ・イースト・カンパニーは1890年に設立され、2017年に閉鎖されました。

カレッジ ストリート 6 番地は、地下 1 階以上 4 階建ての赤レンガの建物で、1820 年頃に建てられました。ローブ メーカーのエリザベス ホーキンスが 1862 年にこの建物で商売を始めました。[ 12 ] 1890 年に、この建物は、弁護士ヘンリー ウェストが開いたアイリッシュ イースト カンパニーという名のパン業界の小売店になりました。[ 13 ]最後の所有者であるジョン モアラン​​ドは、1930 年代に家族がこの店を買い取り、1940 年代に学校を卒業するとそこで働き始め、閉店するまで店を切り盛りしました。[ 14 ]店の上で暮らしていたモアランドは 2017 年に病気になり、店は営業を停止しました。彼は 2017 年 7 月 18 日に亡くなりました。[ 15 ]建物は 2018 年に 85 万ユーロで売却され、新しい所有者は、カレッジ ストリートに面した建物にパブ Bowe's などを含むフリート ストリートの不動産を所有しています。彼らは、アイリッシュ・イースト・カンパニーの敷地を組み込んでボウズ・パブを拡張する計画許可を申請したが、「特別な建築的、歴史的特徴と完全性を著しく損なう」として却下された。 [ 16 ]修正計画は2021年に再び却下されたが、ダブリン州議会は2024年1月31日にアン・ボード・プレアナラの決定を覆し、「2018年以来空き家で荒廃しているジョージ王朝時代後期の建物に、カフェ/バー、受付エリア、そして3つのアパートメントを建設する」ことを許可した。ダブリン州議会とアン・ボード・プレアナラが指摘するように、この「非常に重要な歴史的建造物」には保存と修復が必要である。[ 17 ]

構造

トーマス・ムーアの像、1910年頃。右側にはアイスクリームカートとトリニティ・カレッジの柵がある。

クランプトン記念碑は、カレッジ・ストリートの東端（ピアース・ストリート）の中央に1862年に建設されました。1959年に一部崩壊し、その後解体されました。[ 2 ]現在、東端には「石」を意味する古ノルド語にちなんで「ステイン」と名付けられた彫刻があります。これはクリオドナ・カッセンによって制作され、1986年に設置されました。 [ 2 ]西端には、作曲家トーマス・ムーアの像があり、1857年にクリストファー・ムーアによって建立されました。[ 11 ]

ムーア像の後ろにある交通島には、ダブリンに残る地下公衆トイレの一つがあった。（隣のムーア像の写真の後ろには、その手すりが見える。）これは、移動に時間がかかり、トイレが設置されている家庭が少なかった19世紀のダブリンの遺産である。このトイレは、カレッジ・ストリートを通るルーアス・クロス・シティ線の建設中に、2016年4月に取り壊された。トイレは約100年そこにあった。薬物乱用、売春、破壊行為などの反社会的問題により、1990年代に閉鎖を余儀なくされた。テイクアウトカフェを併設したバーとして施設を開業する開発計画は、ルーアスの計画により棚上げされた。ムーア像は、島の取り壊しと再建、そしてトイレの入口があった場所に小さな緑地が造られた後に撤去され、復元された。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

この通りには、オコンネル通り、オコンネル橋、カレッジ・グリーンなど、ダブリンの他のいくつかの通りと同様に、装飾的なセメント製の街灯の上にフランスのアールデコ調の街灯が2つ設置されていました。これらは1936年から1939年にかけてダブリン市によって設置されたもので、以前の鋳鉄製のものから変更されました。[ 22 ] 2020年7月現在、カレッジ通りのドイルズ・パブの外に1対のみ残っていました。[ 23 ] 2021年10月から取り壊されています。[ 24 ]

渋滞

2016年、ルアス線建設前のホーキンスハウス東側の眺め

2017年にルアス・クロス・シティ線が延伸され、トリニティ・ルアスの新停留所が設けられた際[ 25 ]、トリニティ・カレッジ側の停留所を含むカレッジ・ストリート沿いの通常ルートからバスの最大30%が削減されました。この工事によるバスの混雑と過密状態について、下院（Dáil Éireann）で苦情が相次ぎ、計画が十分に検討されていないとの声が上がりました[ 26 ]。

アイリッシュ・インディペンデント紙が「大幅な遅延」と指摘した公共交通機関の円滑化を図るため、2023年5月29日より、カレッジ・ストリートおよびカレッジ・グリーン への自家用車の通行が両方向とも禁止されます。この24時間通行禁止措置以前は、月曜日から金曜日の午前7時から午後7時までは通行が禁止されていました 。[ 27 ]

文化的参照

カレッジ ストリートの旧ダブリン首都圏警察署は、ジェイムズ ジョイスの『ユリシーズ』に登場します。

巡査の一隊がカレッジ ストリートから出発し、インディアンの隊列を組んで行進した。ガチョウ足行進。食事で顔が熱くなり、ヘルメットに汗をかき、警棒を軽く叩く。食事の後は、たっぷりのスープをベルトの下に抱える。警官の運命は往々にして幸福なものだ。彼らはグループに分かれ、敬礼しながら自分の巡回区域へと散っていった。草を食むために外に出る。プディングの時間、襲うには最高の瞬間だ。夕食にパンチを。他の一隊は不規則に行進し、トリニティの柵を回り込んで警察署へと向かった。飼い葉桶へ向かっている。騎兵隊を迎える準備を。スープを受け取る準備を。

—「レストリゴニア人」[ 28 ]

参考文献

  1. ^ a b "Sráid an Choláiste" .アイルランドの地名データベース。Logainm.ie。 2023年。2023 年6 月 10 日に取得。
  2. ^ a b c dベネット 2005、49ページ。
  3. ^ 「1867 Former Bank – College Street」 .ダブリン市の建築. Archiseek.com. 2023年. 2023年3月24日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク)
  4. ^ “MANSION HOUSE A - Electoral Division in Dublin” . citypopulation.de. 2022年6月26日. 2023年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  5. ^ a b c Mrs Mary Milner編 (1850). The Gallery of Engravings . London: Peter Jackson, Late Fisher, Sons, & Co. p. 90. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
  6. ^ Carroll, Judith (2014年1月26日). 「ダブリン市考古学アーカイブ/カレッジストリート（96E0276）コレクション」ダブリン市アーカイブ. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月26日閲覧。
  7. ^ “Dublin - Baile Átha Cliath - Fortitude, Justice and Liberty” . statues.vanderkrogt.net . 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月27日閲覧。
  8. ^ Mulraney, Frances (2018年2月). 「The real story of Queen Victoria and the Irish Famine」 . IrishCentral.com . Irish Studio LLC. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月27日閲覧。
  9. ^ Ward-Perkins, Sarah (1984年3月). 「Bank of Ireland: Old Parliament House」 . Dublin Historical Record . 37 (2). Dublin: Old Dublin Society : 43– 46. ISSN 0012-6861 . JSTOR 30100623. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧。  
  10. ^ 「1829 – Royal Irish Institution, College Green, Dublin」 . Lost Buildings of Ireland . Archiseek.com. 2023年. 2023年3月24日閲覧。
  11. ^ a bケーシー2005、422ページ。
  12. ^ 「アイリッシュ・イースト・カンパニー、6カレッジ・ストリート、ダブリン2、ダブリン」。国立建築遺産目録。2015年2月24日。 2024年2月19日閲覧。
  13. ^ 「アイリッシュ・イースト・カンパニー」 .プレイス・アーカイブ. ダブリン工科大学. 2013年. 2024年2月19日閲覧。
  14. ^ Cassidy, Lisa (2012). 「Shopfront, 6 College Street, Dublin 2」 . Built Dublin . 2024年2月19日閲覧。
  15. ^オブライエン、ケリー（2018年5月2日）「ジョン・モアランド、ケリー・オブライエンによるアイリッシュ・イースト・カンパニーのオーナーについての詩」アイリッシュ・タイムズ。2024年2月19日閲覧。
  16. ^ Thomas, Cónal (2019年3月27日). 「アイリッシュ・イースト・カンパニーの建物とビクトリア朝のパブの合併計画を訴える」 . The Journal . 2024年2月19日閲覧。
  17. ^フリン、ヴァレリー（2024年2月18日）「アイリッシュ・イースト社の建物所有者、カフェ／バーへの改装計画が承認される中、建物の放置に警告」アイリッシュ・ニュース、ザ・ジャーナル。2024年2月19日閲覧。
  18. ^ Kelly, Olivia (2016年5月3日). 「College Street toilets demolished to make way for Luas」 .環境.アイリッシュ・タイムズ. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月3日閲覧。
  19. ^ 「Luas建設のため、築100年以上の公衆トイレが解体される」。Flushed Away。TheJournal.ie。2016年5月3日。2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月3日閲覧。
  20. ^ “Asset #90417079” . RollingNews.ie. 2016年4月29日. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月3日閲覧。
  21. ^ O'Bri, Bryan (2016年5月4日). 「ダブリン、カレッジストリート地下の公衆トイレが解体される」 .ビデオ. Irish Times . 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月3日閲覧。
  22. ^ 「College Street, Dublin 2」 . National Inventory of Architectural Heritage . Department of Housing, Local Government and Heritage . 2015年4月27日. 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
  23. ^ Neylon, Laoise (2020年7月1日). 「ダブリンの歴史的な街灯が消える中、街の個性が失われつつあると懸念する声も」 . City Desk . Dublin InQuirer. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
  24. ^ “College Street, Dublin” . Googleマップ. 2022年2月. 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
  25. ^ 「Luas Cross Cityは12月9日午後2時にオープンします」。国立運輸局。2017年11月20日。2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月23日閲覧。
  26. ^ Kilraine, John (2018年2月21日). 「ダブリンバスの10路線がカレッジ・グリーンから移転」 . RTÉニュース. 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
  27. ^ Blaney, Amy (2023年5月29日). 「ダブリンのカレッジ・グリーンから本日から自家用車が完全に禁止される」 .ダブリン・ニュース.アイリッシュ・インディペンデント. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月30日閲覧。
  28. ^ 「ユリシーズ、ジェイムズ・ジョイス著」www.gutenberg.org .

出典

  • ベネット、ダグラス (2005). 『ダブリン百科事典』 ギル＆マクミラン. ISBN 978-0-717-13684-1。
  • ケイシー、クリスティン（2005年）『ダブリン：グランド運河とロイヤル運河、そしてフェニックス・パークのある環状道路に囲まれた都市』イェール大学出版局、ISBN 978-0-30010-923-8。

ウィキメディア・コモンズにある ダブリンのカレッジ・ストリートに関連するメディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=College_Street,_Dublin&oldid=1314693682」より取得