真剣なコロン

真剣なコロン
コムーネ
コローニョ・アル・セーリオ市
堀
真剣なコロン イタリアのコローニョ・アル・セーリオの位置 ロンバルディア州の地図を表示 真剣なコロン コロニョ・アル・セーリオ（ロンバルディア州） : CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
座標:北緯45度35分、東経9度42分 / 北緯45.583度 東経9.700度この場所の地図、航空写真、その他のデータ
国	イタリア
地域	ロンバルディア州
県	ベルガモ（BG）
政府
• 市長	キアラ・ドラゴ
エリア [ 1 ]
• 総面積	18.52 km² ^( 7.15平方マイル)
標高	156メートル（512フィート）
人口  （2017年2月28日）[ 2 ]
• 総面積	11,145
• 人口密度	601.8/km² ^( 1,559/平方マイル)
異名	ケルン
タイムゾーン	UTC+1 ( CET )
• 夏（DST）	UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号	24055
市外局番	035
守護聖人	サン・ユーロシア
聖人の日	10月11日
ウェブサイト	公式ウェブサイト

コローニョ アル セーリオ(ベルガマスク: Cològn söl Sère ) は、イタリアのロンバルディア州ベルガモ県にあるコムーネ(自治体)で、ミラノの北東約 45 キロ (28 マイル) 、ベルガモの南約 10 キロ (6 マイル) に位置します。

コローニョ アル セーリオは、ブリニャーノ ゲーラ ダッダ、ギサルバ、マルティネンゴ、モレンゴ、ロマーノ ディ ロンバルディア、スピラノ、ウルニャーノの自治体と隣接しています。

歴史

古代

この地域に最初に人間が定住したのは、約4000年前の青銅器時代に遡ります。これは、骨格や道具の発見によって証明されています。これらの発見により、コロニョ・アル・セーリオはベルガモ県で最も古い考古学遺跡の一つとなっています。^{[ 3 ]}

後の時代では、まずリグリアのいくつかの部族が領有権を与えられ、その後、セノマン・ガリア人が領有権を奪われ、ローマ人がこれを奪取した。^{[ 4 ]}

新しい統治者は村に最初の都市組織を与え、その重要性は増し始めました。この意味での研究は、ウェスパシアヌス時代の骸骨、葬儀キット、花瓶、貨幣に関する発見によって大いに助けられました。^{[ 4 ]}

また、コローニョ・アル・セーリオからベルガモとピアチェンツァを結ぶ軍用道路もあり、商業輸送にも利用されており、住民の交流の可能性を高めていた。^{[ 4 ]}

また、この地名もこの歴史的時代に由来しており、この土地の所有者であり居住者であったコロニウスに由来すると考えられます。しかし、他の説では、この村が既に農業を営んでいたことを考慮して、コロヌスという語に由来すると考える人もいます。 ^{[ 5 ]}

中世

6世紀にはロンゴバルド人が到来し、コロニョ市域でもう一つの重要な発見がありました。それは、当時の住民6人の名前が刻まれた粘土板（現在はベルガモ考古学博物館に保管されています）です。 ^{[ 4 ]}しかし、町の名前が言及されている最初の文書は843年に遡り、ステファヌス・デ・コロニアスが法令の中で言及されています。^{[ 4 ]}

この時期、町は古代ローマ街道の存在によって重要性を増しました。この街道はフランク人によって復元され、「フランチェスカ街道」と改名され、町の名称もそこから取られました。この街道は、ロタール1世の息子であるイタリア王ルイ2世の遺体をブレシアからミラノへ運ぶ際にも利用されました。^{[ 4 ]}

神聖ローマ帝国の皇帝に支持された封建制のその後の発展は、コロニョ・アル・セーリオの村に新しい時代をもたらした。当初はオットー3世ウルリヒの管轄下にあったが、後にゲルフ派とギベリン派の血なまぐさい衝突によって引き起こされた深刻な政治的・社会的不安定の時代を目の当たりにした。^{[ 5 ]}この時期に、町は堀のある城を含む多くの要塞を獲得し始めた。これは、12世紀末にフリードリヒ・バルバロッサとミラノ人によって二度略奪された、挑戦者の目的の中心であった領土を守るために設計されたものであった。^{[ 3 ]}

これは、地方においてグエルフ派がますます勢力を伸ばし、他の拠点から逃れてきた同派の人々を温かく迎え入れるようになったためである。その数は増加し、コロニャはグエルフ派の最大の中心地の一つとみなされるようになった。^{[ 3 ]}彼らは、ブレシアやクレモナといった他の都市の同志たちの助けを借りて、敵を圧倒し、城を奪取することに成功した。^{[ 5 ]}

ヴィスコンティ家の領主統治が始まっても衝突は鎮まらず、町の生活を乱し続け、ランツィ家が管理するリテッジョの別の城の建設によってさらに激化した。^{[ 5 ]}

ヴェネツィア共和国

この状況は、1428年にヴェネツィア共和国が成立したことで終結した。その社会・文化政策のおかげで、住民はより平和な生活を送ることができた。実際、1428年のフェラーラ条約により、コロニョ・アル・セーリオはヴェネツィア共和国に併合された。セレニッシマ政府は、7月11日付のラテン語文書「奉納受諾」によってこの併合を承認した。7月13日、ヴェネツィアは自治体の法令と規則を承認した。この瞬間から、コロニョの要塞ではサン・マルコの旗が翻るようになった。^{[ 6 ]}

しかし、フェラーラとの和平は長くは続かなかった。実際、その後数年間、コローニョは多くの「コンドッティエーリ・ディ・ヴェントゥーラ」による内紛の中心地となった。中でも最も有名なのは、ソルザ出身でベルガモ出身のバルトロメオ・コレオーニである。その軍事的才能により、彼は長年にわたる幾度となく派閥交代を経て、ヴェネツィア共和国から総司令官に任命された。^{[ 7 ]} 1455年3月10日に行われたこの任命後、彼はマルパガ城を居城として与えられた。コレオーニはまた、ロマーノ、マルティネンゴ、ウルニャーノ、コローニョの領地も私領として認められた。^{[ 8 ]}

1454年4月9日のローディ条約により、コロニョ・アル・セーリオは、その戦略的な地理的条件から、ヴェネツィアの重要な前哨基地として認められました。ヴェネツィアとミラノ公国の境界線は、町とブリニャーノを隔てる堀に沿って引かれていました。この堀沿いには、警備にあたる兵士を配置するための小さな兵舎が建設されました。コロニョには16人の兵士からなるヴェネツィア常駐警備隊が駐屯していました。この境界線沿いには、西側にはミラノ公国の領土、東側にはヴェネト公国の領土を示す「境界石」がいくつか設置されました。1454年11月13日、コロニョの代表者たちはヴェネツィア共和国への忠誠を誓うために召集されました。^{[ 4 ]}

1475年12月15日、バルトロメオ・コッレオーニの死後、ヴェネツィア共和国は、コロ​​ニョを含む要塞化された領土をヴェネツィア共和国に完全に返還することを決定した。ヴェネツィア共和国はベルガモの前哨地から独立し、ヴェネツィアに直接従属することを求めていたが、ヴェネツィア共和国はこの要求を受け入れなかった。実際、コロニョはベルガモの南を守れる唯一の要塞都市であった。このため、1484年8月7日、ベルガモの司令官は副官ベルガンド・ヴィティに任せて、コロニョに代表を派遣し、占領させた。^{[ 9 ]}

その後数年間、国境の町コローニョはロンバルディア領特有の紛争の中心地となり、包囲攻撃を受け、数え切れないほどの政変に加え、フランス、スペイン、ドイツ、ミラノ軍の侵攻を経験した。こうした政治的、軍事的、そして社会的混乱は、17世紀まで数世紀にわたって続くことになる。^{[ 6 ]}

17世紀と18世紀

17世紀以降、コローニョ・アル・セーリオ市は新たな局面を迎えた。それ以前の数世紀は紛争の連続であったが、17世紀初頭からコローニョ市民にとって比較的平穏な時代が訪れ、それは17世紀末まで続いた。^{[ 6 ]}

しかし、この平和は1630年に腺ペストの大流行によって破られました。ミラノのランツィチェネッキ兵によって持ち込まれたペストは、ベルガモ領にも蔓延しました。5月にはコロッニョで30人の死者が記録されました。この疫病の蔓延により、カンピーノとして知られる地域にラザレットが開設されました。^{[ 4 ]}

近代と現代

ヴェネツィアの占領は、1797 年にチスパダナ共和国の出現と、それに続くチサルピナ共和国の憲法の制定によって終わりを迎えました。

実際、1797年3月、ベルガモとその属州は、イタリア領土へのフランス支配の意思に基づき、チスパダネ共和国の下で会合した。フランス支配は、多くの不満と反乱の失敗を引き起こしたにもかかわらず、イタリア領土への浸透に成功した。ヴェネツィア支配を思い出させる記念碑はベルガモ全土で破壊され、コロッソスでも同様のことがあった。しかし、数か月後の1797年6月30日、ナポレオン・ボナパルトはチスパダネ共和国の終焉を宣言し、ベルガモの領土は新生チサルピナ共和国の首都ミラノの支配下に入った。 ^{[ 6 ]} 1789年、ベルガモとその属州は「セリオ県」と命名され、23の郡に分割されたが、後に17に縮小された。コローニョ・アル・セーリオは、その地理的な位置から近隣の領有権を争った。当初はヴェルデッロとともに第14管区に属していたが、後に第15管区に移管され、近隣のロマーノ・ディ・ロンバルディアを首都とした。チザルピーナ共和国とチスパダーネ共和国は短命に終わり、1799年に崩壊した。^{[ 6 ]}

1815年、ロンバルディア＝ヴェネト王国およびミラノ王国とその従属領を建国したオーストリア人は、ベルガモを再び18の郡に分割し、コローニョはヴェルデッロの従属地となり、第13郡の自治体となった（所有者に基づく組織制度に基づく）。このとき、コローニョは二級自治体と宣言され、所有者自身による議会によって選出された代表団の統治下に置かれ、代表団は皇帝任命の批准により、その地の市長となる代表者を選出した。^{[ 6 ]}

自治体の歴史に関する最後の重要な歴史的変化は、1859年にコローニョ・アル・セーリオがベルガモ県の残りの地域とともにイタリア王国の一部となったときに起こりました。^{[ 10 ]}

20世紀、コロッソは第一次世界大戦と第二次世界大戦を含む、激動の世紀の歴史的出来事に巻き込まれました。コロッソの多くの若者が戦争に参加しました。第一次世界大戦におけるコロッソ住民の死者は72人、第二次世界大戦における死者は36人に上りました。特に、15人はドイツの強制収容所で直接戦死し、2人はドイツ軍の包囲下で、そして17人は海上またはロシアで散り散りになりました。^{[ 10 ]}

記念碑と名所

土木建築

コローニョ・アル・セーリオの歴史的中心部は、中世に村が所有していた当時の構造を維持しており、非常に重要な場所です。村の入り口を守っていた堀のある城壁は、今も無傷で見ることができます。コローニョの町の中心部へは、保存状態の良い4つの入り口が建設されており、そのうちの1つに市庁舎があります。要塞内の家屋や道路も、その独特の雰囲気を保っています

防御壁、堀、そして4つの門

ポルタ ロッカ近くの堀を垣間見る。

ヴェネツィア共和国の統治下では、城壁、堀、 4つの門が強化され、敵の侵略に対する戦略的な防衛手段としての役割を果たした。町の原始的な防衛システムの最初の痕跡は1293年に遡る。^{[ 10 ]}ヴェネツィア共和国によるこの国の征服後、共和国は町の城壁の強化を課した。6つの塔が橋と二次的な跳ね橋とともに建設された。これらのうち、北に位置する要塞は最も堅固で、当初は厚い壁と、歩哨を配置するための拠点として使用される2つの側面の塔を備えていた。ここには、外側と内側に1つずつ、計2つの跳ね橋もあった。城は約100人の兵士を収容でき、小さな牢獄も備えられていた。^{[ 11 ]}

堀は約10メートルの幅があり、見た目よりもはるかに深く、危険とみなされて埋め立てられました。さらにかつては、追加の防御要素として、外側に平行に2つ目の囲いがありました。この2つ目の囲いは、19世紀初頭に小さな菜園と追加の建物の建設のために取り壊されました。^{[ 10 ]}

城壁、堀、門は数世紀にわたり幾度となく改修されてきましたが、中世の建物の痕跡は今もなお見ることができます。城壁沿いには、方位を示す4つの門があります。しかし、少なくとも3つは城壁の建設以前に作られたと考えられており、19世紀の羊皮紙（ベルガモのアンジェロ・マイ図書館に所蔵）には、「ポルタ・デ・カザティコ」（1239年）、「コントラーダ・デ・メレンジェッロ」（1279年）、「ポルタ・デ・アンテニアーノ」（1288年）という記述があります。^{[ 11 ]} 4つの門はそれぞれ次のように呼ばれています。

• ブレシア方面にそびえるアンティニアーノ門は、古代の村アンティニアーノに由来する。^{[ 11 ]}この門は、長年にわたりほとんど変更されていない。元々の構造は中世のものである。この門の名称は、ローマ時代の小さな居住地区であるフンドゥス（またはヴィコ・アンティニアヌム）に由来する。門へは、門と堀を直接繋ぐ階段を通ってアクセスできる。^{[ 3 ]}
• ポルタ・ロッカは、ベルガモの北に位置する要塞で、コローニョ・アル・セーリオの自治体の所在地です。^{[ 4 ]}この名前は、13世紀末に外周に沿って建てられた砦に由来しており、この砦もその不可欠な一部です。塔の下部のみが元の特徴を保っていますが、上部は長年にわたり再建されています。これらの建築的変化は、コローニョの歴史を特徴づける多くの戦争事件による絶え間ない度重なる被害によるものです。この扉には、17世紀にコローニョ・アル・セーリオのコミュニティから町の防衛への貢献を認められ寄贈された城の所有者であったモイオリ家の紋章も描かれています。^{[ 12 ]}
• ポルタ・モリンゲッロは、西のトレヴィーリオとミラノ方面に建設され、その名はモレンゴという自治体に由来する。^{[ 4 ]}古代、モレンゴの住民はベルガモ方面へ向かう際にこの門を通ったが、このため移動時間が長くなった。これは、主要道路が特に危険だったためである。コローニョの4つの門のうち、ポルタ・モリンゲッロは最も保存状態が悪いが、建築には建設当初の痕跡がはっきりと残っている。例えば、町の中心部への出入りを可能にする2つの金属製のシャッターの存在の痕跡や、典型的な中世の四角形の構造が今でも見ることができる。^{[ 3 ]}
• ポルタ・カッサデーガは、南に面し、クレマとピアチェンツァに面しています。^{[ 4 ]}その名は、スピラーノ村を流れ、前述の門の近くのコロニョで終わる「カサティカ」と呼ばれる運河に由来しています。その建設には、川の小石を混ぜた石や硬質テラコッタなど、様々な材料が使用されました。梁が置かれた溝の跡が今も残っており、その後、元の構造とは異なる材料で壁が葺かれました。^{[ 12 ]}扉の近くには、バロック様式の装飾要素が特徴的なサンタ・リベラータの絵画がファサードに飾られた建物があります。この建物は、1931年にルイージ・アリアルディ少将 が亡くなった家でもありました。^{[ 3 ]}

ゲイツ。左上から時計回りに: ポルタ アンティニャーノ、ポルタ ロッカ、ポルタ カサチカ、ポルタ モリングハロ

ロッカ

ロッカ要塞

要塞はコロニョ・アル・セーリオの町を特徴づける防御構造の基本的な部分を占めていますが、現在では16世紀に遡る要塞の一部しか見られません。^{[ 3 ]}戦争技術の発展（例えば火薬）により、既に脆弱だった城壁は敵の攻撃を封じ込めるのに十分ではありませんでした。そのため、要塞の防御構造、そして要塞全体の防御構造を、当時の新たな戦争の必要性に合わせて改修することが決定されました。例えば、北側には幕と六角形の側面塔が追加され、常に北側に配置されました。^{[ 12 ]}

要塞は川の小石とレンガを魚の骨型に積み上げて築かれました。レンガで造られた幕の断崖部分は要塞の他の部分とは異なっており、防御力を強化するために後から増築されたことを示唆しています。要塞へは、コロニョ・アル・セーリオの紋章が描かれたアーチ型の門を通って入ります。門は中央の塔につながっています。^{[ 3 ]}また、2つのアンドロンがあり、1つは塔に侵入しようとする敵を捕らえるために、もう1つは衛兵隊の駐屯地として使われました。^{[ 12 ]}

ロッカは半円形をしており、角塔で北側の幕屋と繋がっています。壁はアーチで構成され、垂直の壁と胸壁を支えています。さらに、要塞の中央には、独立した堀に通じる跳ね橋を備えた塔がもう一つありました。 ^{[ 12 ]}

リテッジョ城

中世に建造されたリテッジョ城は、町外れの同名の地域に位置し、15世紀にヴィスコンティ家によって建てられました。城壁の石積み部分や堀など、当時この城を非常に強固な要塞にしていた細部が今も見ることができます

宗教建築

注目すべきはサンタ・マリア・アッスンタ教会です。1745年に建てられたこの教会はバロック様式のファサードを持ち、ジャン・パオロ・カヴァーニャやブラーティ の作品を含む貴重な芸術作品を所蔵しています

メイン教会「サンタ・マリア・アスンタ」。

その他の教会と礼拝堂

• モルティ・デル・アルカ：スピラーノ市との境界に「モルティ・デル・アルカ」と呼ばれる地域があり、そこには小さな礼拝堂があります。そこへは、石のキッポス（十字架）で区切られた小道を辿って行くと到着します。キッポスには、聖体拝領の聖地を示す十字架が立っています。^{[ 12 ]}モルティ・デル・アルカの近くでは、石の聖櫃も発見されました。この発見後の研究により、この地域には15世紀に遡る教会が建っていたことが明らかになりました。教会はローマ帝国後期に遡る集落の上に建てられていました。^{[ 5 ]}
• サンティッシマ・トリニタ教会：15世紀。内部にはカルロ・チェレサ作とされる絵画がいくつかある。
• アンヌンチャータ教会
• 聖パンクラツィオ教会
• 聖グレゴリウス教会（別名「カンピーノ礼拝堂」）
• 聖アンナ教会、コロニョ・アル・セーリオの「フォルナセット」地区にあります。
• コロニョ・アル・セーリオ郡ムラテッラ地区にある、聖母マリアに捧げられた教会。レンガ造りのファサードと装飾画が施された鐘楼が、16世紀後半の建築様式を物語っています。^{[ 3 ]}

カンピーノ

カンピーノ

1630年の腺ペストの流行は、ベルガモ県とコロニョ・アル・セーリオ県を含む北部のいくつかの地域に影響を及ぼしました。ヴェネツィア政府は感染拡大を封じ込めるための対策を実施することで介入し、その一つとして自治体の領土内にラザレットを建設しました。当初、約100人が入院しました。また、患者が検疫規則や愛する人への訪問規則に違反するのを防ぐため、武装した歩哨の支援を受けて患者を監視する修道院長も任命されました。死者は感染のさらなる拡大を防ぐため、粘土で覆われ、ラザレット自体に埋葬されました。^{[ 4 ]}

ラザレットは、セリオ川沿いの田園地帯、通称「カンピーノ」に建設されました。この場所が選ばれたのは疫学的な理由からでした。実際、この場所は町から約3.5キロメートル離れており、感染者と健康な人の接触を避けるのに十分な距離でありながら、患者をスムーズかつ迅速に搬送できるほどの近さでした。ラザレット内での病人の収容には、厳格な衛生規則が定められていました。例えば、当時、西風は有害で腐敗しやすいと考えられていたため、病人を西風にさらすことは禁じられていました。^{[ 5 ]}

疫病が蔓延し、ラザレットが開設される前、カンピーノは小さな礼拝堂のある未開の地でした。疫病の終息後、コロニアの人々は感謝の印として、礼拝堂を聖グレゴリウス1世に捧げられた小さな教会に改築しました。教会のファサードの外には、柱で守られたアトリウムも建設されました。2つの大理石の墓石には、この出来事を目撃したという彫刻が刻まれています。^{[ 5 ]}カンピーノは信仰の場であるだけでなく、バ​​レーボールやサッカーの場も備えた市営公園でもあります。夏には、この場所は人気のフェスティバルで賑わいます。

紋章

コロニョ・アル・セーリオの紋章は12世紀から13世紀に遡り、王冠を戴いた柱を描いています。紋章の柱は村の名前を想起させるため、村のシンボルとなりました。また、コロニョ・アル・セーリオの現在の旗（白と黄色）も中世に起源を持ちます。古代の紋章と現代の旗は、1976年4月16日の共和国大統領令によって承認されました。 ^{[ 10 ]}

人口動態の変遷

国勢調査
年	1861年	1871	1881	1901	1911	1921	1931年	1941年	1951年	1961年	1971年	1981年	1991年	2001年	2011年	2021年
人口	2,653	3,104	3,105	3,478	4,188	4,459	4,694	4,761	5,609	6,104	7,207	8,012	8,836	9,442	10,596	11,178
±%	—	+17.0%	+0.0%	+12.0%	+20.4%	+6.5%	+5.3%	+1.4%	+17.8%	+8.8%	+18.1%	+11.2%	+10.3%	+6.9%	+12.2%	+5.5%
出典：国勢調査人口[ 13 ]

民族集団と外国人少数民族

2019年12月31日現在、コロニョ・アル・セーリオ市には1260人の外国人が居住しており、居住人口の11.3%を占めています。^{[ 14 ]}最も多く居住されている国籍は以下のとおりです。

• ルーマニア241
• インド204
• モロッコ171
• アルバニア168
• セネガル121
• パキスタン69
• 北マケドニア64

市政

コロニョ・アル・セリオ行政

〜から	宛先	市長	政党	役割
1993	1997	ラッツァーリ・ジェズアルド	DC	市長
1997	2001	ラバア・グイド	レーガ・ノルド	市長
2001	2006	レグラマンティ・ロベルト・アントニオ	レーガ・ノルド	市長
2006	2011	レグラマンティ・ロベルト・アントニオ	レーガ・ノルド	市長
2011	2016	セザーニ・フランチェスコ・クラウディオ	レーガ・ノルド	市長
2016	進行中	ドラゴ・キアラ	非政党リスト	市長

出典: ^{[ 15 ]}

姉妹都市

コロニョ・アル・セーリオは下記の都市と姉妹都市です。

• ウクメルゲ、リトアニア
• グミナ タルノヴォ ポドゴルネ、ポーランド

参考文献

1. 「2011年10月9日のイタリアの地方自治体および地域」イタリア国立統計研究所。2019年3月16日閲覧
2. すべての人口統計およびその他の統計: イタリア統計機関Istat。
3. Barbara Oggionni、Pianura da scoprire: guida ai 24 comuni dello IAT di Treviglio e territorio、2005
4. La storia di Cologno al Serio (第 1 巻)。モンスドット。ジャコモ・ドラゴ、エディット・ダル・コムーネ・ディ・コローニョ・アル・セーリオ、2006
5. Silvia Milesi、Lino Lazzari、Cologno al Serio、Edizione: Cesare Ferrari-a cura della Cassa Rurale Artigiana di Cologno al Serio、1983
6. モンス。ドット。ドラゴ、ジャコモ（1963年）。ラ ストーリア ディ コローニョ アル セーリオ。コロニョ・アル・セーリオ: コロニョ・アル・セーリオ。
7. クザーニ、F. (1867)。ミラノの物語、ロンバルディ州の統計統計 (第 6 巻)。
8. サラ、カスティリオーニ (1936)。ストーリア・デイ・パピ (第 2 巻)。ウテト。
9. オットリーニ、V. (1887)。ラ リヴォルツィオーネ ロンバルダ デル 1848 ～ 1849 年。ホープリ。
10. アルファッツィ、アルトゥーロ (2006)。コロニョ・アル・セーリオ: nuovi studi (volume 2)。 Istituto italiano dei Castelli、Sezione Lombardia、Delegazione di Bergamo。
11. ラ・ストーリア・ディ・コローニョ・アル・セーリオ。モンス。ドット。ジャコモ・ドラゴ、エディット・ダル・コムーネ・ディ・コローニョ・アル・セーリオ、1963年
12. "I Castelli della bergamasca" 写真: Paolo Da Re-Bergamo: il Conventino、1978 年、ロカテッリ、ミラノ
13. “アーカイブコピー” . 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
14. “Stranieri Residenti al 1° gennaio : ロンバルディア” .データーイスタットそれ。 2018年11月6日のオリジナルからアーカイブ。
15. “Eligendo Archivio - Ministero dell'Interno DAIT” .

参考文献

• アゴスティーノ・サバ著『父の物語』（第2巻）、トリノ、UTET、1936年
• アルマジオ ポッセンティ、チェーザレ ロタ、ベルガモとスア ピアヌーラ: アルテ、ストーリア、自然なピアヌーラ ベルガマスカ、ベルガモ、1996 年。
• アルトゥーロ・アルファッツィ、AA.VV.コロニョ・アル・セーリオ: nuovi studi (volume 2)、コロニョ・アル・セーリオ、Istituto Italiano dei Castelli、セツィオーネ・ロンバルディア、デレガツィオーネ・ディ・ベルガモ、2006 年。
• Barbara Oggionni、Allascoperta della pianura bergamasca:i luoghi della fede、Treviglio e territorio、Treviglio、Sistema culturee integrato della bada pianura bergamasca、2020。
• Barbara Oggionni、Pianura da scoprire: guida ai 24 comuni dello IAT di Treviglio e territorio、Treviglio、Clessidra、2005 年。
• Francesco Cusani、Storia di Milano、dall'origine ai giorni nostri e cenno storico-statistici sulle città e court lombardi (volume 6)、ミラノ、1867 年。
• リノ・ラッザリ、無能だ。ドン・シリロ・ピツィオ (第 2 巻)、クルゾーネ、エディツィオーニ・チェーザレ・フェラーリ、1991 年。
• リノ・ラッツァーリ、シルヴァーナ・ミレシ、コローニョ・アル・セーリオ。コローニョ・アル・セーリオ、エディツィオーニ・ディ・チェーザレ・フェラーリ - カッサ・ルーラーレ・アルティジャーナ・ディ・コローニョ・アル・セーリオ、1983年。
• Mario Locatelli、Paolo Da Re (写真)、I Castelli della Bergamasca (volume 2)、ベルガモ、Il Conventino、1978 年。
• ジャコモ・ドラゴ、コローニョ・アル・セーリオ (第 1 巻)、コローニョ・アル・セーリオ、2006 年。
• ジャコモ・ドラゴ、コローニョ・アル・セーリオの物語、コローニョ・アル・セーリオ、1963年。
• ヴィットーレ・オットリーニ、La rivoluzione lombarda dal 1848-1849、ミラノ、HOEPLI、1887年。