ナレンドラ・クマール（登山家）
Indian Army officer and mountaineer

大佐

ナレンドラ・クマール

PVSM、KC、AVSM、FRGS
2015年のイベントでのナレンドラ・クマール
その他の名前ナリンダー・シャルマ、ブル
ニックネームブル、ジャンボリー
生まれる(1933-12-08)1933年12月8日
ラーワルピンディ、パンジャブ、英領インド(現在のパキスタン)
死亡2020年12月31日(2020-12-31)（87歳）
デリー、インド
忠誠 インド
支店 インド軍
勤続年数1954–1984
ランク 大佐
サービス番号IC-6729
ユニットクマオン連隊
戦闘/戦争メグドゥート作戦
受賞歴

ナレンドラ ・クマール大佐（PVSM、KC、AVSM、FRGS、1933年12月8日 - 2020年12月31日）はインドの軍人、登山家であった。[1] [2]彼はヒマラヤ山脈やカラコルム山脈、ピルパンジャル山脈やサルトロ山脈などの各支山脈など様々な山脈を横断する遠征で知られている。[3] [4]彼のシアチェン氷河での偵察活動は、 1984年のメグドゥート作戦でインド軍が氷河の前線基地を奪還する上で重要な役割を果たした。彼は1965年にインドが初めて成功したエベレスト遠征の副隊長だった。

彼はパラム・ヴィシシュト・セヴァ勲章、キルティ・チャクラ勲章、パドマ・シュリー勲章など、軍や民間から数々の栄誉を受けた。[5]

若いころ

クマールは1933年12月8日、イギリス領インドのラーワルピンディーでパンジャブ系ヒンドゥー教徒の家庭に生まれた。[ 6 ] [ 7]彼には3人の兄弟と2人の姉妹がおり、兄弟と共にインド軍に入隊した。1947年、13歳で当時のパンジャブ州代表としてパリ​​で開催された世界スカウトジャンボリーに参加した。彼はインド分割後のインドに戻った。同乗していたイスラム教徒のほとんどはカラチで下船し、残りの全員はボンベイに上陸した。彼の両親はインド分割後、シムラに移住していた。[8] [9]

軍隊生活と登山

クマールは1950年にインド陸軍に入隊した。[10]統合軍事部隊（当時はデラドゥンのインド陸軍士官学校）で、上級士官候補生のスニス・フランシス・ロドリゲス（後に陸軍参謀総長となる）とのボクシング試合中に「ブル」というあだ名を付けられた。彼はその試合に敗れたが、この試合で得たあだ名「ブル」はその後の軍歴を通じてずっと使われ続けた。[5] [10]クマールは1954年6月6日にインド陸軍の連隊であるクマオン連隊に少尉として任官し、 [11] 1956年6月6日に中尉に昇進した。[12] 連隊での勤務中、彼は冬季スポーツや登山に携わった。[10]

1958年、ダージリンのヒマラヤ登山学校（HMI）の登山コースを選んだ際、当初は連隊センター長に拒否された。しかし、コース修了のため年次休暇を飛ばす用意があると伝えたところ、許可された。入学後、校長が遠征に出ていたため、クマールはエベレスト登頂に成功した最初の二人のうちの一人、テンジン・ノルゲイの指導の下、野外訓練責任者としてコースの監督にあたった。ここでクマールの登山への興味はさらに掻き立てられた。[5] [13]彼はすぐにテンジン・ノルゲイと親しくなった。[14]彼は将校向けのコースの責任者にも任命された。[14]

1958年: トリシュル山探検

トリスル峰。クマールは後に、当時スキー滑降で最高峰であった標高23,360フィート（7,120メートル）のトリスル山脈からのスキー滑降に成功した。[15]

リーダーとしてのクマールのトリスル山脈への最初の遠征は、ノルゲイによって提案された。この遠征は当初、ニューヨークタイムズの特派員がスポンサーとなっていた。軍事情報局長は、HMIの校長が外国の資金で遠征を行っていることを知ると、計画全体を中止した。しかし、HMIの校長は陸軍参謀総長のティマイヤ将軍に説明を行った。ティマイヤ将軍は資金をクラウドファンディングで調達したため、当時クマールは連隊センターであまり人気がなかった。個人的には、資金を調達するためにバイクとラジオ​​のトランジスタを売らなければならなかった。当時、クマールもチームもまともな登山用具を持っていなかった。足には、靴下とポリエチレンを交互に重ねて履き、足を暖かく乾燥した状態に保っていた。1958年3月、彼は陸海軍を率いてトリスル山脈（標高23,360フィート、7,120メートル）への遠征を成功させた。[14]その後、クマールは、当時スキー滑降ができた最高峰であったトリスル山脈の滑降に成功しました。[15]

1960年: インド人による初のエベレスト登山

1959年、インド政府の高官がすべての登山家にインド人によるエベレスト登山遠征についての手紙を送付し、遠征の費用と寄付に関する情報を記載した。最初の遠征の財政難にまだ苦しんでいたクマールは、旅団長を通して遠征に5万ルピー（ 2023年時点で450万ルピー、5万3000米ドルに相当）を寄付することができた。遠征前の登山が登山の最終チーム選考に役立ち、クマールは最初のリストに入った。最終チームは十分な準備と装備を備えていた。5人の登山家、医師1人、通信士1人、シェルパ50人、ポーター70人（ポーターはベースキャンプから戻る）で構成されていた。しかし、チームは首尾よく登頂することができなかった。クマールは[28,700フィート（8,700メートル）]に登頂した最初のインド人となった。[16]彼はその年の6月6日に大尉に昇進した。[17]

1961–1964: バラホティ、ニルカンタ、ナンダ デヴィ

クマールが派遣された最初の陸軍作戦の一つはバラホティ（中国ではウージェとして知られる）への作戦だった。彼はこの任務を指揮することになっていた。任務に先立ち、ネルー首相自らクマールに任務の準備ができているか尋ねた。限られた時間内に任務を遂行するために、政府機関全体がクマールには必要だった。彼は空挺小隊のメンバーから自分のチームを選んだ。ランス・ナイク・ハンサ・ダットはクマールの仲間だった。この任務の重要性は、中国がバラホティを自国の領土とみなしていたことにあった。任務が無事に完了したクマールは、首相、国防大臣、そして上級陸軍司令官から祝辞を贈られた。ダコタ補給機が、部隊への物資投下からの帰途に墜落した。その知らせを聞いたクマールは、遺体回収のため現場に戻った。[18]

1961年、彼は5人からなる遠征隊を率いて、ガルワール・ヒマラヤ山脈のニールカント（標高21,644フィート、6,597メートル）に登頂した。この遠征中、彼は凍傷で足の指4本を失い、山頂から200メートル手前で登頂を止めた。[10] 1964年、彼はインドで2番目に高い山であるナンダ・デヴィに登頂した最初のインド人となった。[10]

1965年：エベレスト遠征、カンチェンジュンガ登山、そしてそれ以降

クマールは1965年、9人からなるインド人エベレスト遠征隊の副隊長を務め、同遠征隊はエベレスト登頂に成功した。[7] [10] 1970年にはブータン最高峰のジョモラリ（チョモ・ラリ）の初登頂[23,997フィート（7,314メートル）]を率いた。[19]ブータン国王が 遠征隊とインド軍を後援し、インド人とブータン王国陸軍の隊員で構成され、ダージリンのシェルパ族が支援した。[20] 1966年6月9日、この頃には代理少佐となっていたクマールはヒマラヤ登山学校の校長に任命され、現地では中佐の階級となった。[21]翌年6月6日、少佐に昇進した。[22] 1971年1月21日、彼はグルマルグのスキースクールの校長に任命され、地元の階級は中佐となった。[23]

1977年、クマールは世界で3番目に高い山であるカンチェンジュンガの北東側からの初登頂に成功しました。 [24] [25] [7]これは、一部の人々からエベレスト登頂を超える偉業と考えられていました。45年間、数多くの遠征隊が登頂に挑戦しましたが、失敗しました。[26] [27] [19]彼はアメリカ山岳クラブの出版物に、このチームはインド軍の隊員のみで構成されており、16人の登山家と2人の医師で構成されていたと書いています。[24] 1977年5月31日、チームからプレム・チャンド少佐とナイク・ニマ・ドルジェ・シェルパの2人が山頂に到達しました。[24]

クマールは1979年3月2日に大佐に昇進した。[28] 1981年、彼は南極タスクフォースのメンバーであり、1982年にSZカシム率いる南極大陸への最初のインド遠征隊の高度順応と訓練を任務とした。 [29] [30] 1983年に、彼はカメット[25,595フィート(7,801メートル)]とアビガミン[24,272フィート(7,398メートル)]に登頂した。[31] [32]登山家としてのキャリアの中で、彼は20回以上エベレストの[8,000メートル(26,000フィート)]を超える高さに登った。[10]彼はまた、グルマルグに拠点を置く高高度戦闘学校の校長とヒマラヤ登山研究所の校長になった。[7]クマールは、ラダックのインダス川とシッキムのティスタ川のラフティング下りにも初めて成功しました。 [32]彼は1984年にインド軍を退役しました。[5]

シアチェンへの登山遠征

地図
480km
298マイル
シアチェン氷河
シアチェン氷河
シアチェン・グルチャチェルの場所

クマールのシアチェン氷河登山の試みは、1977年にヌブラ川下りを手伝ってほしいとドイツ人のラフティング師に声をかけられたことに始まる。当時クマールはインド陸軍高高度戦闘学校の指揮官だった。クマールは米国が作成した地図[33]にインドとパキスタンの停戦協定線が誤って記載されていることに気づき、1978年1月にその調査結果を当時インド軍作戦部長だったM・L・チバー中将に報告した[34] [35] 。チバーはクマールが氷河偵察隊を率いるために必要な許可を得た[36] 。

氷河の先端^から出発したチームは中間地点まで進み、そこから3人からなる登頂チームがシャクスガム渓谷の南端にあるテラム・カングリII（標高24,631フィート（7,508メートル））の登頂を完了した。[37]チームはインド空軍から食料やその他の兵站支援を受けた。[37]チームはパキスタンのこの地域への侵攻で残された遺骨を持ち帰った。[38] [34]

1981年4月、クマールは70名からなるチームとともにシアチェン氷河に戻った。今回は、サルトロ山脈から出発した。この遠征で、クマールは世界で2番目に長い非極性氷河であるシアチェン氷河に初めて登頂した人物となった。 [39] [40] 8週間の間に、チームはサルトロ・カングリI（25,400フィート）とシア・カングリI（24,350フィート）に登頂し、 24,493フィートのインディラ・コルの頂上までハイキングし、サルトロのビラフォン・ラ、サルトロ峠、シア・ラ、トルキスタン・ラ、パス・イタリア峠までスキーで移動した。[39]クマールは、ニュース雑誌「ザ・イラストレイテッド・ウィークリー・オブ・インディア」に遠征の記録を発表したほか、「ヒマラヤ・ジャーナル」にもレポートを掲載した（著作の項を参照）。[34]最初の報告は1978 年 10 月のテラム カングリ I登頂に関するものでした。2 番目の報告は 1981 年のシア カングリとサルトロ カングリに関するものでした。[41] [42]

クマールのシアチェン氷河への遠征と詳細な地形図作成作業、そして遠征中に撮影された写真やビデオは、当時のインド首相インディラ・ガンディーがメグドゥート作戦を承認するのに役立った。[43] [44] [45]インド軍がパキスタンの氷河占領を終わらせる努力においてクマールの貢献が重要な役割を果たしたと評価し、作戦指揮官のV・R・ラガヴァン中将は彼を「情報の山」と呼んだ。 [5]

私生活

クマールは1966年2月21日にムリドゥラ・サドゴパルと結婚した。[46]彼らの娘、シャイラジャ・クマール（1967年生まれ）は、 1988年カナダのカルガリーで開催された冬季オリンピックにアルペンスキーで出場し、インド人女性初の冬季オリンピック選手となった。[47] [48]彼らの息子、アクシャイ・クマール（1969–2020）は、冒険旅行およびラフティング会社、マーキュリー・ヒマラヤ・エクスプロレーションズを経営した。[49] [50] [51] [52] 1985年に、彼の末弟であるメジャー・KI・クマールもエベレスト登頂に成功したが、8,500メートルの高さから転落して死亡した。[8] [5]クマールは兄の遺体を引き取りに行ったが、これが彼にとってエベレストでの最後の経験となった。 [5]

クマール氏は2020年12月31日にデリーの陸軍研究・紹介病院で亡くなるまでデリーに住んでいた。享年87歳だった。[10]

賞と表彰

  • 上：2015年、モディ首相が1965年のインド・エベレスト登山隊の50周年記念式典で隊員らと面会。クマール氏は左端から2番目。
  • 右下：大会でのナレンダー・クマール。
  • 左下：1965年のエベレスト遠征を記念した1965年のインドの切手[53]

クマールの登山における功績は、軍と民間から賞や栄誉を授与された。インドで4番目に高い民間人栄誉であるパドマ・シュリー賞と、1965年のインド人による初のエベレスト登山隊に対しアルジュナ賞を授与された。[54] [55]彼はパラム・ヴィシシュト・セヴァ・メダルを授与された唯一の大佐である。[5]彼はまた、陸軍のキルティ・チャクラとアティ・ヴィシシュト・セヴァ・メダルも受賞した。[10]彼は登山の功績により、インド登山財団から金メダルを授与された。 [56] 2010年に彼は、1978年から1981年にかけてインドの遠隔地で軍事偵察と探検を行った功績により、インド軍事協会からマクレガーメダルを授与された。 [37] [57]クマールは王立地理学会の会員でもあった。[19]

シアチェン氷河にあるインド陸軍シアチェン大隊司令部は、彼に敬意を表して「クマール基地」と名付けられており、兵站輸送拠点としても機能している。[58] [37]

彼はスキー指導に関する国連フェローシップも受賞しており、オーストリアとスイスでもスキートレーナーとしての研修を受けていました。[1]

メダルバー
パラム・ヴィシシュト・セヴァ・メダル キルティチャクラ パドマ・シュリー マクレガーメダル
アティ・ヴィシシュト・セヴァ・メダル 1947年一般従軍勲章 サマニャ・セヴァ・メダル 特別従軍勲章
ラクシャメダル サングラムメダル サイニャ セヴァ メダル
(ジャンムー・カシミールの留め金) 		高高度従軍勲章
独立25周年記念メダル 30年間の勤続勲章 20年間の勤続勲章 9年間の勤続勲章
  • ナレンドラ・ブル・クマールの生涯を描いた映画『ブル』が2021年1月に発表された。[59]プロデューサーのラモン・チブとアンク・パンデがこの映画の権利を取得した。[60]

著作

  • N.クマール大佐（1981年）『テラム・カングリII遠征』ヒマラヤジャーナル（第37巻）
  • N・クマール大佐（1983年）『インド陸軍東カラコルム遠征隊、1981年』ヒマラヤジャーナル（第39巻）
  • クマール、ナリンダー、マルホトラ、カピル、パスリチャ、ラム・ナート（1987年）『カメット東西：クマオニ探検隊』ニューデリー、インド：ビジョンブックス、ISBN 978-81-7094-003-6。
  • クマール大佐 N; バティア大佐 NN (2016). 『ソルジャー・マウンテニア：シアチェン氷河をインドにもたらした大佐』 Vij Books. ISBN 9789385563560。

参照

注記

参考文献

  1. ^ ab Mehta, Maj Gen Raj (2011年7月26日). 「King of the High Himalayas」. South Asia Defence & Strategic Review . Defstrat.com. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  2. ^ “エベレストに初めて登頂したインド人”. 2015年5月16日. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月17日閲覧。
  3. ^ Datta, Saikat (2009年10月19日). 「Ice Station Taurus」. outlookindia.com . Outlook India. 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  4. ^ Singh, Ramindar (1989年7月15日). 「シアチェン氷河での部隊再配備はインドとパキスタンの間で解決へ」. India Today. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  5. ^ abcdefgh Phatarphekar, Pramila N. (2010年7月8日). 「The Colonel Who Got Us Siachen」. OPEN Magazine. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月8日閲覧。
  6. ^ 「シアチェンの英雄、ナレンドラ・ブル・クマール大佐（退役）、87歳で死去」NDTV.com。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  7. ^ abcd Bhattacharya, Brigadier Samir (2014). NOTHING BUT!. Partridge Publishing. ISBN 978-1-4828-1720-1. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
  8. ^ ab Goba, Chewang Motup (2006年6月17日). 「Skiing on Siachen」. Telegraph India. 2007年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  9. ^ “The Colonel Who Got Us Siachen”. openthemagazine.com . Open. 2010年7月8日. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  10. ^ abcdefghi Singh, Surendra (2020年12月31日). 「シアチェン氷河の確保にインドが尽力したナレンドラ・“ブル”・クマール大佐が84歳で逝去」タイムズ・オブ・インディア. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
  11. ^ 「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」（PDF）インド官報、1955年3月26日、60ページ。
  12. ^ 「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」（PDF） . The Gazette of India. 1956年9月29日. p. 190.
  13. ^ Kumar & Bhatia 2016、冬季戦争学校。
  14. ^ abc Kumar & Bhatia 2016、ブル クマールの最初の遠征 – トリシュール。
  15. ^ ab Kumar & Bhatia 2016、p. 166–167、カチェンジュンガ – 1977 年。
  16. ^ クマール＆バティア 2016、「エベレスト–1960」。
  17. ^ 「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」（PDF）インド官報、1960年9月3日、226ページ。
  18. ^ Kumar & Bhatia 2016、バラホティ - 1961年。
  19. ^ abc Kumar & Bhatia 2016、序文。
  20. ^ Lhatoo, Dorjee. 「遠征と記録：[2] チョモルハリ登山」. www.himalayanclub.org (vol.56/16 ed.). Himalayan Journal . 2021年1月2日閲覧。
  21. ^ 「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」（PDF）インド官報、1966年7月30日、436ページ。
  22. ^ 「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」（PDF）インド官報、1967年10月14日、777ページ。
  23. ^ 「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」（PDF）インド官報、1971年3月13日、288頁。
  24. ^ abc クマール、ナリンダー (1978)。 「AAC出版 - 東からのカンチェンジュンガ」。アメリカン・アルパイン・クラブ。2021 年1 月 2 日に取得。
  25. ^ Kumar, Narinder (1978). 「東から見たカンチェンジュンガ」. American Alpine Journal . American Alpine Club. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月30日閲覧。
  26. ^ 緒方良雄 (1992). 「インドと日本のカンチェンジュンガ遠征、1991年」。www.himalayanclub.org。ヒマラヤンジャーナルvol.48/3 。2021 年1 月 2 日に取得。
  27. ^ Kumar & Bhatia 2016、カチェンジュンガ – 1977年。
  28. ^ 「第1部 第4節 国防省（陸軍部門）」（PDF）インド官報、1982年7月31日、1113ページ。
  29. ^ “シアチェンをインドのために救ったクマール大佐が逝去”.ニュー・インディアン・エクスプレス. 2020年12月31日. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  30. ^ 「インドの極地観測プログラムの第一人者であるSZ・カシム博士がPolar Science誌の特別号で表彰される」Research Matters、2019年4月8日。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  31. ^ クマール、ナリンダー、マルホトラ、カピル、パスリチャ、ラム・ナス (1987). 『カメット東、カメット西：クマオニ探検隊』 ニューデリー、インド: Vision Books. ISBN 978-81-7094-003-6. OCLC  20100102.
  32. ^ ab “Colonel Narendra "Bull" Kumar”. Bharat Rakshak . 2006年10月12日. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  33. ^ Bhattacharya, Suryatapa (2012年6月19日). 「世界の屋根での戦争は数十年経った今もなお冷え込む」. The National. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。登山家とインド陸軍大佐を募集したドイツチームが所持していたアメリカが区分した地図によると、シアチェン氷河はパキスタンにあった。クマール大佐はこれを誤りだと考えていた。
  34. ^ abc Philip, Snehesh Alex (2020年12月31日). 「シアチェンのインドへの確保に貢献したナレンドラ・ブル・クマール大佐が87歳で逝去」ThePrint . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  35. ^ 「インドは1984年にシアチェンを掌握した」Economic Times、2012年4月9日。2014年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  36. ^ Mehta, Nalin (2016年2月15日). 「なぜインドは世界で最も不条理な戦争に参戦しなければならないのか」. The Times of India Blogs . 2016年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月17日閲覧。
  37. ^ abcd Rudraneil Sengupta (2010年6月24日). 「Bull's glacier」. Livemint. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月8日閲覧。
  38. ^ フェダーコ、ケビン（2003年2月）「最も冷たい戦争」Outsideonline.com、Outside。2003年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月15日閲覧。
  39. ^ ab 「シアチェン氷河はパキスタンへ向かっていたが、この『強気な』人物が現れてインドのためにそれを救った」IndiaTimes、2016年12月13日。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  40. ^ “AA Siachen - The Third Pole”. AA . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  41. ^ Sircar, Joydeep (1984). 「Oropolitics」（PDF） . British Alpine Journal . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2020年12月31日閲覧。
  42. ^ ダッタ、スジャン (2006 年 5 月 15 日)。 「カンニヤークマリからシアチェンの世俗的な高みへ」。インド、カルカッタ: Telegraph India。 2011 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年4 月 15 日に取得。
  43. ^ Sidhu, WPS; Pushkarna, Pramod (1992年5月31日). 「シアチェン：インドとパキスタン、荒涼としたこの土地をめぐる戦争継続」. India Today. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  44. ^ Banerjee, Ajay (2020年12月31日). 「シアチェン探検家ナレンドラ・ブル・クマール大佐が87歳で逝去」Tribune India . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  45. ^ “シアチェンをインドのために確保した男、ナレンドラ・ブル・クマール大佐はもういない”. The Indian Hawk . 2021年1月1日. オリジナルより2021年1月1日時点のアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
  46. ^ クマール＆バティア 2016、ジェネシス。
  47. ^ 「栄光を求めて」ヒンドゥスタン・タイムズ。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  48. ^ 「アフージャ、冬季オリンピックで活躍」Rediff.com . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  49. ^ “Down the Raging River”. OPEN Magazine. 2013年12月2日. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  50. ^ “シアチェンへのトレッキング旅行は中止”.ザ・タイムズ・オブ・インディア. 2007年9月18日. 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  51. ^ 「インド、シアチェン観光に対するパキスタンの抗議を無視」Ibnlive.in.com、2007年9月18日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月8日閲覧。
  52. ^ 「旅行業界、アクシャイ・クマールの死を悼む」Economic Times Travel World . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
  53. ^ “First successful Indian Expedition of 1965- Commemorative Postage Stamp”. www.istampgallery.com . 2015年1月22日. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
  54. ^ コーリ、MS（2000年12月）。『エベレスト登頂9人-1965年インド初登頂成功-』インダス社ISBN 9788173871115. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
  55. ^ “エベレストに初めて登頂したインド人 - 1965年初のインド人遠征隊の成功 -”. www.livemint.com . 2015年5月16日. 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月21日閲覧。
  56. ^ Pal, Sanchari (2018年2月24日). 「ナレンドラ・ブル・クマール大佐、シアチェンをインドに確保した知られざる伝説」The Better India . 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  57. ^ “MacGregor Medal – USI”. 2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
  58. ^ “The Tribune, Chandigarh, India – Opinions”. Tribuneindia.com. 2017年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月8日閲覧。
  59. ^ 「ナリンダー・“ブル”・クマール大佐の伝記映画制作が検討中」タイムズ・オブ・インディア、IANS、2021年1月20日。 2021年2月18日閲覧。
  60. ^ 「故ナリンダー・“ブル”・クマール大佐の伝記映画制作へ」『ムンバイ・ミラー』、 2021年1月20日。 2021年2月18日閲覧。

出典

  • クマール大佐 N; バティア大佐 NN (2016). 『ソルジャー・マウンテニア：シアチェン氷河をインドにもたらした大佐』 Vij Books. ISBN 9789385563560。
  • 1965 年の最初のインド遠征の成功をYouTubeでご覧ください
  • 2020年12月31日、インド陸軍（adgpi）とインド首相のTwitterアカウントからクマール氏の死去に関する公式ツイート。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Narendra_Kumar_(mountaineer)&oldid=1301147226"