愛を手に入れよう
レッドボーンの1974年のシングル

「愛を手に入れよう」
1974年のオランダのシングルのカバー
レッドボーンのシングル
アルバム「Wovoka」より
B面「日々の生活」
リリース1974年1月 （1974年1月）
ジャンル
長さ
  • 5 : 02 (アルバムバージョン)
  • 3:27（シングルバージョン）
  • 2:52 (DJ再サービスバージョン)
ラベルすごい
ソングライターロリー・ベガス
プロデューサー
レッドボーンシングル年表
「トラブルのとき」
（1972年） 		「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」
（1974年） 		「ウォヴォカ」
（1974年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Come and Get Your Love」
オーディオ
YouTubeで「Come and Get Your Love」

「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」は、アメリカのロックバンド、レッドボーンの曲です。[4]この曲は元々「ヘイル」というタイトルでプロモーショントラックとしてリリースされ、後に現在のタイトルで5枚目のアルバム『ウォヴォカ』（1973年）に収録されました。翌年、このアルバムからのファーストシングルとしてリリースされました。バンドメンバーのパットとロリー・ベガスによって作詞・作曲・プロデュースされたこの曲は、バンドの最も成功したシングルの一つです。この曲により、彼らはアメリカ・ビルボード・ホット100でトップ5にランクインした初のネイティブアメリカンバンドとなり、5位を獲得しました。[5]

リリース当時、ビルボード誌とキャッシュボックス誌はこの曲を絶賛しました。2014年の映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』やシットコム『 F Is for Family』のテーマソングとして。

構成

作詞作曲はロリー・ベガスによる。ベガスはボーカルに加え、ギターとエレクトリック・シタールを演奏している。[6]歌詞は男性が恋人に肯定的な言葉を送っている様子を描いており、「頭に何か問題あるの？」という問いかけから始まり、「ベイビー、頭に問題はないよ」といった励ましの言葉が続く。[6] [7]

シングルカット版は大幅に短縮されており、アルバム版にはスローなイントロダクションと、より長いコーダの繰り返しが含まれています。ほとんどのラジオ局では、後者はほとんど放送されません。この曲ではエレクトリック・シタールのパートが目立ちます。シングル版の短縮版であるDJによる再編集版は、主にリードボーカルが特徴となっています。

受付

批評家の反応

キャッシュ・ボックスは早くからこの曲に注目しており、1973年9月15日には「チョイス・プログラミング」セクションに「特別な番組編成の検討に値するシングル」としてシングルを掲載した。 [8]ビルボード誌は1973年11月24日のアルバム『ウォヴォカ』のレビューで「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」を「FMラジオでの放送に値する、非常に商業的な楽曲」の例として挙げた。 [9]キャッシュ・ボックスのアーティ・グッドマンは1974年3月30日のコラムで「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」を推薦し、「その年の最高のポップ・レコードの1つ」と呼んだ。 [10]チャートでの成功を受けて、『ブロードキャスティング』誌はこの曲をレッドボーンの「最も商業志向的で非インド的な作品」と評した。 [11] : 37 

商業的パフォーマンス

このシングルは1月12日にデビューし、23週間チャートインし、1974年4月13日にアメリカのビルボードホット100チャートで最高5位を記録した。[12] [13]このシングルは1974年4月22日にRIAAによってゴールドディスクに認定された。[14]この曲はレッドボーンの最高位のシングルであり、バンドの2つのトップ40ヒットのうちの1つである。（以前の録音である「ニューオーリンズの魔女の女王」は1972年に最高21位を記録した。）

年末のチャートでは、「Come and Get Your Love」はビルボードの1974年トップポップシングルで4位にランクインし[15] 、 Broadcasting誌のトップ100ラジオシングルでは33位にランクインした[11] 。 

フランスでは、このシングルは2017年のシングル売上チャート（物理売上＋ダウンロード）で最高177位を記録した。 [16]翌年、レッドボーンのバージョンはフランスの通信会社ブイグの2018年クリスマスメディア広告キャンペーンで使用され、この曲はすぐにポップチャートのトップに躍り出た。ダウンロードチャートのトップ10に入り、[17]年末にはシングル売上チャートで1位に達した。[18]また、年末のシングルチャート（ダウンロード＋ストリーミング）では最高20位を記録した。[19]

他のメディア

レッドボーンは、1974年2月22日のNBCバラエティ番組「ミッドナイト・スペシャル」で、伝統的なネイティブアメリカンのダンスを交えて「Come and Get Your Love」を披露した。[20]

2014年、「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」はマーベル・スタジオの映画『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』で主人公ピーター・クイルのために作られたミックステープの1曲として取り上げられ、人気が再燃した。[21]この曲は映画のサウンドトラックアルバムにも収録され、ビルボード200チャートで首位を獲得した。その後、MCU映画『アベンジャーズ/エンドゲーム』と『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー Vol.3』でそれぞれ2019年と2023年に使用され、再利用された。2015年から2021年まで、「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」はNetflixの大人向けアニメコメディ『F Is for Family』の主題歌として使用された。[22]

2020年には切り抜きアニメーションのミュージックビデオがリリースされた。[23]

2021年8月、この曲はストリーミングサービスHuluの「Reservation Dogs 」シーズン1エピソード5「Come and Get Your Love」で大きく取り上げられ、バンドRedboneがエピソードの最後にこの曲を演奏した。[24]

人事

追加人員

チャート

認定資格

「Come and Get Your Love」の販売と認定
地域 認証 認定ユニット数/販売数
デンマーク（IFPIデンマーク）[30] 金 45,000 ‡
イタリア（FIMI）[31] 金 50,000 ‡
イギリス（BPI）[32] 白金 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[33] 金 1,000,000 ^

^出荷数は認証のみに基づいています。
‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リアルマッコイバージョン

「愛を手に入れよう」
リアル・マッコイのシングル
アルバム「アナザー・ナイト」より
B面「メガブラスト」
リリース1995年5月23日
ジャンルユーロダンス[34]
長さ3時14分
ラベルアリスタ
ソングライター
  • パット・ベガス
  • ロリー・ベガス
プロデューサー
  • ダグラス・カー
  • ペル・アデブラット
  • トミー・エクマン
リアル・マッコイのシングル年表
「愛と献身」
（1995年） 		「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」
（1995年） 		「天使と眠る/ウーボーイ」
（1995）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Come and Get Your Love」

1995年、ドイツのユーロダンス・プロジェクト、リアル・マッコイは「Come and Get Your Love」のカバーバージョンをリリースした。この曲は、1995年5月にアリスタ・レコードから北米デビューアルバム『Another Night』（1995年）からの3枚目のシングルとしてアメリカでリリースされた。ダグラス・カー、パー・アデブラット、トミー・エクマンがプロデュースし、同年8月にはビルボード・ ホット100で最高19位、ビルボード ・ホット・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで1位を獲得した。ミュージックビデオは、アメリカのミュージックビデオ監督ウェイン・アイシャムが監督を務めた。[要出典]

このシングルのB面は「Megablast」で、この曲は1994年のアルバム『Space Invaders』に収録されていました。北米版では「アルバム未収録のボーナストラック」と表記されていましたが、これは北米では未発売だったためです。後に、アルバム『Another Night』の国際版に収録されました。

批評家の反応

ビルボード誌のラリー・フリックは、「レッドボーンによって有名になった、ほとんど忘れ去られていた70年代ポップの金字塔を、このバンドは大喜びで演奏している。これほど天才的なカバーを思いついたノスタルジックな心を持つ彼に、ぜひ会いたい。ミックスは近日公開予定。タンバリンを手に待っています」とコメントした。[35]ボストン・グローブ紙のジェームズ・リクリアーノは、「 90年代に向けて、この曲は感染力のあるほど都会的になっている」と評した。[36]ギャビン・レポート紙のデイブ・ショリンは、「番組制作者の反応を見る限り、レッドボーンの1974年のヒット曲のこのカバーは、3人組のヒット曲『アナザー・ナイト』と『ランナウェイ』に続く、まさに運命づけられていた曲のようだ。90年代風に磨き上げれば、このバンドはこれからの夏、ラジオやクラブでたっぷりとプレイされるだろう」と記した。[37]

ジェームズ・マスタートンは、毎週のUKチャート解説でこの曲を「典型的なユーロダンス、アップテンポなビート、パワフルなラップ、そしてキャッチーな女性ボーカル。今回はシンディ・ローパーの『(Hey Now) Girls Just Wanna Have Fun』に酷似しているが、偶然とは思えない。しかし、それがこの曲の成功を損なうものではない」と評した。 [34] ミュージック・ウィーク誌は5点満点中4点を付け、「キュートでキャッチーな曲。オジェイ、ヴァネッサ、パッツィーにとって4曲目の世界的ヒットとなることは間違いない」と評した。[38] ミュージック・ウィーク誌編集者のアラン・ジョーンズは、「この陽気なリメイクには、テクノ調のシンセ、ハウスのリズム、ラガ・ラップ、そしてミックスのどこかに、オリジナル曲の要素が十分に盛り込まれており、4曲連続ヒットとなることは間違いない」と評した。[39]

トラックリスト

  • 12インチ、ヨーロッパ（1995）
  1. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ロングバージョン） – 4:53
  2. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（NRGミックス） – 5:10
  • CDシングル、イギリス（1995年）
  1. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ラジオ・エディット） – 3:12
  2. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ジュニア・バスケス・エディット） – 4:00
  3. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ツァント・リミックス） – 7:32
  4. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ジュニア・バスケス吹替） – 7:01
  5. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ユーロ・ミックス） – 5:11
  6. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ツァント・ユーロミックス） – 7:41
  • CDマキシ、ヨーロッパ（1995）
  1. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（ラジオ・エディット） – 3:14
  2. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」（ロングバージョン） – 4:53
  3. 「カム・アンド・ゲット・ユア・ラヴ」（NRGミックス） – 5:10
  4. 「メガブラスト」 – 5:09

チャート

リリース履歴

リアル・マッコイによる「Come and Get Your Love」のカバーの発売日とフォーマット
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
アメリカ合衆国 1995年5月23日
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
 アリスタ [要引用]
イギリス 1995年8月14日
[67]
オーストラリア 1995年9月11日
  • CD
  • カセット
 ハンザ [68]
日本 1995年9月21日 CD [69]

参考文献

  1. ^ スタッフ (2020年8月3日). 「レッドボーン、ヒット曲「Come and Get Your Love」初の公式ミュージックビデオをリリース」. Goldmine . 2022年9月8日閲覧。
  2. ^ ab admin (2009年11月4日). 「The Essential Redbone is very essentialIn」. The Circle News . 2022年9月8日閲覧。
  3. ^ マーシュ、デイブ (1989). 『ロックとソウルの心：史上最高のシングル1001選』プルーム社. 537ページ. ISBN 0-452-26305-0。
  4. ^ “レッドボーンの名曲「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」のシュールなアニメーション公式ビデオをご覧ください - 音楽ニュース - ABCニュースラジオ”. ABCオーディオ. 2020年8月3日. 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。
  5. ^ “レッドボーンの名曲「カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」のシュールなアニメーション公式ビデオをご覧ください - 音楽ニュース - ABCニュースラジオ”. ABCオーディオ. 2020年8月3日. 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。
  6. ^ ab 「Come and Get Your Love」. Redbone . 2025年8月8日閲覧。
  7. ^ “Come And Get Your Love Lyrics”. MetroLyrics. 2014年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
  8. ^ 「シングルレビュー」（PDF） .キャッシュボックス. 第35巻第13号. 1973年9月15日. p. 20. 2025年8月8日閲覧– World Radio History経由.
  9. ^ 「Top Album Picks」（PDF） . Billboard . 第85巻、第47号、1973年11月24日、p. 52. 2025年8月8日閲覧– World Radio History経由。
  10. ^ Goodman, Arty (1974年3月30日). 「記録のために」(PDF) . Cash Box . 第35巻第46号. p. 14. 2025年8月8日閲覧– World Radio Historyより.
  11. ^ ab 「1974年のラジオのトップ100レコード」（PDF） . Broadcasting . 第87巻、第25号、1974年12月16日、 36～ 38ページ 。 2025年8月8日閲覧– World Radio Historyより。
  12. ^ ab “The Billboard Hot 100”. Billboard . 2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月8日閲覧。
  13. ^ “The Billboard Hot 100”. Billboard . 1974年6月15日. 2025年8月9日閲覧。
  14. ^ 「Gold & Platinum」. RIAA . 2025年8月8日閲覧。
  15. ^ ab 「Top Pop Singles」（PDF） . Billboard's Annual Talent in Action . Billboard Publications, Inc. 1974年12月28日. p. 8. 2025年8月8日閲覧。
  16. ^ "lescharts.com - Redbone - Come and Get Your Love". lescharts.com (フランス語) . 2019年1月14日閲覧。
  17. ^ “Musique de la pub Le Noël inoubliable de Bouygues Telecom : qui chante ?”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2018 年 12 月 17 日。2019 年1 月 14 日に取得。
  18. ^ 「Redbone - Come And Get Your Love (シングル)」www.chartsinfrance.net (フランス語) . 2019年1月14日閲覧。
  19. ^ “トップ シングル (電話 + ストリーミング) - 2018 年 12 月 28 日発表”. SNEP（フランス語）。 2019年1月1日。2019年9月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年1 月 14 日に取得。
  20. ^ The Midnight Special (2024年5月17日). 「Ep 56 - The Midnight Special - February 22, 1974」YouTube . 2025年8月9日閲覧。
  21. ^ ファウンダス、スコット（2014年7月24日）「映画レビュー：『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』」Variety誌。
  22. ^ アダリアン・ヨーゼフ (2021年11月15日). 「『F is For Family』シーズン5予告編がNetflixで初公開」. Vulture . 2024年7月14日閲覧。
  23. ^ Schulman, Sandra Hale (2020年8月3日). 「なぜ今『Come and Get Your Love』なのか？ 46年後、『時が来た』」. Indian Country Today . 2020年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
  24. ^ モールトン、ケイティ（2022年8月3日）「『Reservation Dogs』で、テレビで最もクールなサウンドトラックは、ネイティブ・アメリカンのストーリーテリングに対する期待を「打ち破る」」Salon誌。 2024年7月14日閲覧。
  25. ^ 「Redbone – Come and Get Your Love」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2025年8月23日閲覧。
  26. ^ 「RPMトップ100シングル - 1974年4月27日」(PDF)。
  27. ^ 「Redbone – Come and Get Your Love」（オランダ語）。シングルトップ100。 2025年8月23日閲覧。
  28. ^ ホイットバーン、ジョエル(2004).トップR&B/ヒップホップシングル: 1942-2004 . レコードリサーチ. p. 485.
  29. ^ "Search: RPM".カナダ図書館・文書館. 2013年7月17日. 2018年5月30日閲覧。
  30. ^ 「デンマークのシングル認証 - レッドボーン - カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」IFPIデンマーク. 2025年9月11日閲覧。
  31. ^ 「イタリアのシングル認定 – Redbone – Come and Get Your Love」 (イタリア語).イタリア連邦産業音楽祭。2024 年6 月 30 日に取得。
  32. ^ 「英国のシングル認証 - レッドボーン - カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」.英国レコード産業. 2021年7月30日閲覧。
  33. ^ 「アメリカのシングル認証 - レッドボーン - カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ」アメリカレコード協会. 2020年1月11日閲覧。
  34. ^ ab マスタートン、ジェームズ(1995年8月20日). 「1995年8月26日までの週」. Chart Watch UK . 2021年9月23日閲覧。
  35. ^ フリック、ラリー（1995年5月27日）「Dance Trax: Loveland Welcomes You To Its 'Wonder'ful Album」（PDF）ビルボード、28ページ。2020年10月12日閲覧。
  36. ^ リクリアーノ、ジェームズ（1995年6月1日）「レコーディングス：リアル・マッコイ ― アナザー・ナイト」、17ページ。ボストン・グローブ紙
  37. ^ Sholin, Dave (1995年5月19日). 「Gavin Picks > Singles」(PDF) . Gavin Report . No. 2055. p. 54. 2018年4月16日閲覧。
  38. ^ 「レビュー：シングル」（PDF） . Music Week . 1995年8月5日. p. 29. 2021年5月11日閲覧。
  39. ^ ジョーンズ、アラン (1995年7月29日). 「Talking Music」(PDF) . Music Week . p. 37. 2021年5月10日閲覧。
  40. ^ 「Real McCoy – Come and Get Your Love」. ARIAトップ50シングル. 2023年12月13日閲覧。
  41. ^ 「Real McCoy – Come and Get Your Love」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2023年12月13日閲覧。
  42. ^ 「Real McCoy – Come and Get Your Love」（フランス語）. Ultratop 50 . 2023年12月13日閲覧。
  43. ^ 「トップRPMシングル：第2768号」RPM。カナダ図書館・文書館。2023年12月13日閲覧。
  44. ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 8524」RPM .カナダ図書館・文書館. 2023年12月13日閲覧。
  45. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第12巻、第36号、1995年9月9日、p.9 . 2018年4月9日閲覧。
  46. ^ 「European Dance Radio Top 25」（PDF） . Music & Media . 第12巻第39号. 1995年9月30日. p. 15. 2023年4月25日閲覧。
  47. ^ 「Real McCoy: Come and Get Your Love」（フィンランド語）Musiikkituottajat . 2023年12月13日閲覧。
  48. ^ 「Real McCoy – Come and Get Your Love」（ドイツ語）GfK Entertainmentチャート。2023年12月13日閲覧。
  49. ^ “イスレンスキー・リストイン・トップ 40 (1995 年 7 月 2 日 – 1995 年 7 月 15 日)”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1995 年 7 月 1 日。p. ２０．2023 年12 月 13 日に取得。
  50. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Come & Get Your Love」アイルランド・シングルチャート。2023年12月13日閲覧。
  51. ^ 「Real McCoy – Come and Get Your Love」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2018年4月9日閲覧。
  52. ^ 「Real McCoy – Come and Get Your Love」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年12月13日閲覧。
  53. ^ 「Real McCoy – Come and Get Your Love」.トップ40シングル. 2023年12月13日閲覧。
  54. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1995 年 6 月 24 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2019 年9 月 11 日に取得。
  55. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月13日閲覧。
  56. ^ 「リアル・マッコイ：アーティストチャートの歴史」オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月13日閲覧。
  57. ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月13日閲覧。
  58. ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 1995年8月12日. 2023年12月13日閲覧。
  59. ^ 「Dance Club Songs」. Billboard . 1995年8月26日. 2023年12月13日閲覧。
  60. ^ 「ダンスシングル売上」ビルボード誌、1995年8月12日。 2023年12月13日閲覧。
  61. ^ 「Pop Airplay」 . Billboard . 1995年7月29日. 2023年12月13日閲覧。
  62. ^ 「Rhythmic Airplay」 . Billboard . 1995年8月19日. 2023年12月13日閲覧。
  63. ^ 「Cash Box Top 100 Pop Singles」（PDF） . Cash Box . 1995年8月26日. 2018年2月20日閲覧。
  64. ^ * ジンバブエ. キンバリー, C.ジンバブエ: シングルチャートブック. ハラレ: C. キンバリー, 2000
  65. ^ “Billboard Top 100 – 1995”. Billboardtop100of.com . 2025年4月3日閲覧。
  66. ^ 「The Year in Music: Hot Dance Music Maxi-Singles Sales」. Billboard . 第107巻、第51号、1995年12月23日、p. YE-44.
  67. ^ 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 1995年8月12日、39ページ。
  68. ^ 「ニューリリース - 製品発売開始日：1995年11月9日：シングル」ARIAレポート第291号、1995年9月10日、18ページ。
  69. ^ “カム・アンド・ゲット・ユア・ラブ | リアル・マッコイ” [Come and Get Your Love |リアルマッコイ』。オリコン。2023 年9 月 21 日に取得。
  • 「Come and Get Your Love」（レッドボーン・バージョン）YouTube
  • MetroLyricsで「Come and Get Your Love」の歌詞を見る
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Come_and_Get_Your_Love&oldid=1319201283」より取得