さあ巡礼者よ
 |
| さあ巡礼者よ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム（ミニアルバム） | ||||
| リリース | 1987年9月28日 （1987年9月28日） | |||
| 記録された | 1987年3月 （1987-03） | |||
| スタジオ | フォート・アパッチ、ロクスベリー | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 20時29分 | |||
| ラベル | 西暦4年 | |||
| プロデューサー | ゲイリー・スミス | |||
| ピクシーズの年表 | ||||
| ||||
『カム・オン・ピルグリム』は、アメリカのオルタナティヴ・ロックバンド、ピクシーズが1987年9月28日に4ADよりリリースしたデビュー・ミニアルバムである。ゲイリー・スミスがプロデュースしたこのアルバムは、バンドが1987年3月にフォート・アパッチ・スタジオで行った17曲のレコーディング・セッションから8曲を収録している。
4ADの創設者であるアイヴォ・ワッツ＝ラッセルは、レコーディングの質を基準にバンドと契約し、収録曲を8曲に絞り込み、リミックスして『カム・オン・ピルグリム』を制作した。残りの9曲はその後、2002年に『ピクシーズ』としてリリースされた。
背景
1987年3月、ピクシーズはボストンのフォート・アパッチ・スタジオに入り、フォート・アパッチのオーナー兼レコード・プロデューサーのゲイリー・スミスと共にデモ・テープを録音した。こうして録音された17曲入りのカセットは、後に「ザ・パープル・テープ」と名付けられ、最終的にイギリスの有力レコード・レーベル4ADの社長兼共同創設者であるアイヴォ・ワッツ＝ラッセルの手に渡った。ピクシーズのマネージャー、ケン・ゴーズは、その1年前に4ADと契約した最初のアメリカ人バンドとなったスローイング・ミュージズのマネージャーでもあった。ゴーズはピクシーズのデモ・テープをワッツ＝ラッセルに渡し、ワッツ＝ラッセルはウォークマンでそのテープを聴きながらニューヨークの街を歩き、「初日からすっかり気に入った」という。[ 2 ]当初はバンドとの契約をためらっていたが、4ADが既に同じマネージャーのアメリカ人バンドと契約していたため、4ADは契約を交わす際に恋人のデボラ・エッジリー（4ADの秘書）に説得された。[ 2 ]
フロントマンのブラック・フランシスによると、パープル・テープは「レコードとしてリリースする意図を持って」録音されたという。[ 3 ]しかし、ワッツ＝ラッセルは「あまり良くない曲が多すぎる」と感じ、17曲のうち8曲だけをリリースに選んだ。「その8曲は強烈で、もっと聴きたいと思わせるものだったし、パープル・テープに収録されていた他の曲の録音バージョンもそれほど素晴らしいものではなかった」とワッツ＝ラッセルは語った。[ 3 ]オリジナルのセッション・プロデューサーであるゲイリー・スミスはこれに異議を唱え、「このバンドがいかに巨大な存在であったかを感じてもらうために、全曲を一度にリリースすべきだ」と考えた。[ 4 ]ワッツ＝ラッセルは「 Here Comes Your Man」を「あまりにも商業的すぎる」と感じ、意図的に収録しなかった。 [ 3 ]
4ADの過去のデビュー作がデモ版の力強さに及ばなかったことを残念に思ったワッツ＝ラッセルは、バンドに再録音させるのではなく、パープル・テープ収録曲8曲を軽くリミックスしてリリースすることを決断した。ピクシーズは後にアルバムやEPをリリースするために、残りのパープル・テープ収録曲9曲のうち8曲を再録音したが、「ロック・ア・マイ・ソウル」だけは例外だった。この曲と、残りの「失われた」9曲は、 2002年にピクシーズとしてリリースされた。
アートワークとパッケージ
アルバムタイトルは、クリスチャンロックシンガーのラリー・ノーマンの曲「Watch What You're Doing」に由来しており、この曲には「C'mon pilgrim, you know he loves you（おい、巡礼者め、彼が君を愛してるってわかってるだろ）」という歌詞が含まれている[ 5 ]。ピクシーズはこの歌詞を「Levitate Me」という曲の中で引用している。フランシスはノーマンについて、「14歳の頃、彼に夢中だった。彼のような服を着て、彼のように見えた。彼は私の完全なアイドルだった」と語っている[ 6 ]。
アートワークはヴォーン・オリバーが構想し、サイモン・ラーバレスティアが撮影を担当した。表紙の「毛のシャツ」を着た男性はラーバレスティアの友人で、写真はラーバレスティアがギュスターヴ・フローベールの『聖アントニウスの誘惑』に基づいて制作していた一連の作品から取られたものである。[ 6 ]
構成
音楽
『カム・オン・ピルグリム』はピクシーズの多様性を大いに示し、彼らの音楽における多くのトレンドの先駆けとなった。ジョーイ・サンティアゴの革新的なギター・リード、キム・ディールの明るいボーカル・ハーモニー、そしてブラック・フランシスの叫び声から伝統的なメロディーまで幅広い声域を披露した。[ 7 ]「Vamos」はピクシーズの次の2枚のリリースに収録された。最初のフルアルバム『Surfer Rosa 』ではスティーヴ・アルビニとの再録音、そして最初のシングル『Gigantic 』ではライブB面として収録された。
2022年に『カム・オン・ピルグリム』を振り返り、ブラック・フランシスはこう述べている。「 『カム・オン・ピルグリム』の直前にR.E.M.の『マーマー』をよく聴いていたんだけど、それがソングライターとしての私に大きな影響を与えた。自慢するけど、私たちの方が『マーマー』よりも優れていたよ」[ 8 ]
歌詞
『カム・オン・ピルグリム』には、フランシスのプエルトリコでの経験に基づいた、スペイン語で歌われた曲が2曲（「Vamos」と「Isla de Encanta」）収録されている。（Isla de Encantaは、島の愛称であるIsla del Encanto（魔法の島）の別名である）が変化したものだ。「Nimrod's Son」と「The Holiday Song」の2曲は、近親相姦について明確に言及している。「I've Been Tired」は、セックスとロックンロール文化を比喩的に表現しており、「Caribou」「Nimrod's Son」「The Holiday Song」「Levitate Me」の4曲には、宗教的な言及や言葉が露骨に使われている。「Caribou」は輪廻転生について、「Ed Is Dead」は、フランシスが知る脳に障害のある少女[ 9 ]について歌っている。少女は、自転車のハンドルにトランジスタラジオを取り付けて音楽を聴いていた[ 10 ] 。
リリース
1987年にイギリスで発売された『カム・オン・ピルグリム』は、1987年10月24日にイギリスのインディーアルバムチャートに登場し、29週間チャートに留まり、最高5位を記録した。[ 11 ]このアルバムは、アメリカよりもイギリスの音楽メディアからはるかに多くの注目を集め、Q Magazine、Sounds、NMEでレビューされた。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] （1987年10月24日）
このアルバムは当初アメリカでの流通を確保できず、ラフ・トレードがバンドのファースト・フルアルバム『サーファー・ローザ』のCDに収録した1988年8月に初めてアメリカで発売された。同時に、ラフ・トレードはこれら2つのアルバムを別々のアナログレコードでリリースした。同月、4ADはイギリスでも『サーファー・ローザ』と『カム・オン・ピルグリム』をCDで同時リリースした。これはそれ以来、イギリスでのCDリリースの標準となっており、1998年に約6ヶ月間廃盤となったのみである。その後、アメリカでは2枚に分割してCDがリリースされた。
1992年、エレクトラ・レコードはアメリカで『カム・オン・ピルグリム』と『サーファー・ローザ』を別々のCDでリリースした。2004年に4ADがバンドのアメリカでの配給権を再取得した後、これらは再び別々にCDでリリースされた。このバージョンの『カム・オン・ピルグリム』は4ADカタログ番号（MAD 709）が付いた最初のCDリリースとなった。 [ 15 ]
受付
| レビュースコア | |
|---|---|
| ソース | 評価 |
| オールミュージック |   [ 16 ] |
| ブレンダー |  [ 17 ] |
| ピッチフォーク | 8.3/10 [ 18 ] |
| ローリングストーンのアルバムガイド | [ 19 ] |
| スピン | B+ [ 20 ] |
| スピンオルタナティブレコードガイド | 7/10 [ 21 ] |
| ノーカット | [ 22 ] |
『カム・オン・ピルグリム』は批評家から好評を博した。
AllMusicのヘザー・フェアーズ記者は、このアルバムがバンドの「不気味で演劇的なビジョン」と、ブラック・フランシスの「セックス、死、宗教への歌詞のフェチ、そして彼のひねくれたユーモアセンスが、リスナーに「Reeeeepent!」と促す不気味なオープニング曲「Caribou」からラスト曲「Levitate Me」まで、あらゆる曲に現れていると称賛した。また、アルバムの「less-is-more」なプロダクションも称賛し、「バンドの燃え盛るサウンドの原始的な衝撃を最大限に引き出し、彼らの倒錯したパンクポップの最も純粋な形を提供している」と述べている。[ 23 ] Spin誌のグレッグ・ミルナーはアルバムにB+の評価を与え、「バンドのサウンドはためらいがちかもしれないが、基本的な要素は揃っている」と述べ、「当時のオルタナティブロックの未来のサウンドであった、ソフト/ラウドな楽曲構成」を示していると結論付けた。[ 24 ]
ブレンダーのジョン・ドーランは「彼らのデビューEPは彼らをアメリカでは大学ラジオのヒーローにし、イギリスではアンダーグラウンド・ロックスターにした」と述べ、「カリブー」を「バンドの最も「哀愁を帯びた曲」の一つで、「ピクシーズ・エン・エスパニョール風のフリークアウトに寄り道し、超越か自動車による殺人、あるいはその両方を求める「レビテート・ミー」で終わる」と評した。[ 25 ]
トラックリスト
特に記載がない限り、すべてのトラックはBlack Francisによって書かれています。
| いいえ。 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「カリブー」 | 3:14 |
| 2. | 「バモス」 | 2:53 |
| 3. | 「イスラ・デ・エンカンタ」 | 1:41 |
| 4. | 「エドは死んだ」 | 2時30分 |
| いいえ。 | タイトル | ライター | 長さ |
|---|---|---|---|
| 5. | 「ホリデーソング」 | 2:14 | |
| 6. | 「ニムロデの息子」 | 2:17 | |
| 7. | 「疲れた」 | 3:01 | |
| 8. | 「私を浮かせて」 | フランシス、デヴィッド・ラバリング、ジーン・ウォルシュ | 2:37 |
| 全長: | 20:29 | ||
人事
ピクシーズ
- ブラック・フランシス – ボーカル、ギター
- デヴィッド・ラヴァリング – ドラム
- キム・ディール - ベースギター、ボーカル（クレジットは「ミセス・ジョン・マーフィー」）
- ジョーイ・サンティアゴ – リードギター
テクニカル
- ゲイリー・スミス – プロデューサー
- ポール・Q・コルデリー – エンジニア
- ヴォーン・オリバー – アートディレクション、デザイン
- サイモン・ラーバレスティア – 写真
- ジャック・アダムス – マスタリング
チャートパフォーマンス
| チャート（1987年） | ピーク位置 |
|---|---|
| イギリスのインディーチャート[ 11 ] | 5 |
認定と販売
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| イギリス（BPI）[ 26 ]サーファー・ローザ/カム・オン・ピルグリム1993年リリース | 金 | 10万^ |
| アメリカ合衆国 | — | 19万8000 [ 27 ] |
^出荷数は認証のみに基づいています。 | ||
注釈と参考文献
- ^ファーレス、ヘザー. 「カム・オン・ピルグリム – ピクシーズ」 .オールミュージック. 2007年3月31日閲覧。
- ^ a bフランク、ジョシュ、ガンツ、キャリン。『フール・ザ・ワールド：ピクシーズというバンドの口述歴史』ヴァージン・ブックス、2005年。ISBN 0-312-34007-980ページ
- ^ a b cフランク、ジョシュ、ガンツ、キャリン。『フール・ザ・ワールド：ピクシーズというバンドの口述歴史』ヴァージン・ブックス、2005年。ISBN 0-312-34007-982ページ
- ^フランク、ジョシュ、ガンツ、キャリン『フール・ザ・ワールド：ピクシーズというバンドの口述歴史』ヴァージン・ブックス、2005年、 ISBN 0-312-34007-983ページ
- ^バックリー、ピーター (2003) [2003]. 『ザ・ラフ・ガイド・トゥ・ロック』 . ラフ・ガイド. p. 793. ISBN 1-84353-105-4. 2008年3月21日閲覧。
- ^ a bフランク、ジョシュ、ガンツ、キャリン。『フール・ザ・ワールド：ピクシーズというバンドの口述歴史』ヴァージン・ブックス、2005年。ISBN 0-312-34007-984ページ
- ^シサリオ、ベン・ドゥーリトル33+1 ⁄ 3。コンティニュアム、2006 年。ISBN 0-8264-1774-4、18ページ
- ^ペリー、リッチ（2022年2月3日）「ピクシーズのフロントマン、ブラック・フランシス：「キム・ディール？私たちはいつも友達だけど、永遠なんてない」「ガーディアン紙」 2022年2月3日閲覧。
- ^スピッツ、マーク（2004年9月）。『ライフ・トゥ・ザ・ピクシーズ』。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^フランク、ジョシュ、ガンツ、キャリン『フール・ザ・ワールド：ピクシーズというバンドの口述歴史』ヴァージン・ブックス、2005年、 ISBN 0-312-34007-966ページ
- ^ a bラゼル、バリー (1997). 『インディ・ヒッツ 1980-1999』 チェリーレッドブックス. ISBN 0-9517206-9-4。
- ^ニュー・ミュージカル・エクスプレス、1987年10月
- ^ Qマガジン、1987年12月号
- ^サウンズマガジン、1987年12月号
- ^ 4AD EPリリースには「BAD」カタログ番号が付与され、ミニアルバムには「MAD」カタログ番号が付与されます。
- ^ファーレス、ヘザー. 「カム・オン・ピルグリム – ピクシーズ」 .オールミュージック. 2007年3月31日閲覧。
- ^ Dolan, Jon (2008年12月 – 2009年1月). 「Pixies: Come On Pilgrim」 . Blender . 第7巻第11号. ニューヨーク. 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
- ^ Powell, Mike (2014年4月25日). 「Pixies: Catalog」 . Pitchfork . 2014年4月25日閲覧。
- ^ウォルク、ダグラス(2004). 「ピクシーズ」.ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン(編). 『ローリングストーン・アルバム・ガイド』（第4版）. ニューヨーク:サイモン＆シュスター. pp. 639–640 . ISBN 0-7432-0169-8。
- ^ミルナー、グレッグ（2004年9月）「ロック・ミュージック：ピクシーズのディスコグラフィー」スピン誌第20巻第9号、ニューヨーク、p.73 。 2022年4月15日閲覧。
- ^ワイズバード、エリック(1995). 「ピクシーズ」. ワイズバード、エリック、マークス、クレイグ (編). 『スピン・オルタナティブ・レコード・ガイド』.ニューヨーク:ヴィンテージ・ブックス. pp. 301– 302. ISBN 0-679-75574-8。
- ^コックス、トム（1998年3月）「ボストン・スクリー・パーティー」『アンカット』第10号、84ページ。
- ^ Come On Pilgrim - Pixies | アルバム | AllMusic 、 2025年8月25日閲覧
- ^ミルナー、グレッグ（2004年9月）「ロック・ミュージック：ピクシーズのディスコグラフィー」スピン誌第20巻第9号、ニューヨーク、p.73 。 2022年4月15日閲覧。
- ^ Dolan, Jon (2008年12月 – 2009年1月). 「Pixies: Come On Pilgrim」 . Blender . 第7巻第11号. ニューヨーク. 2009年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月14日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ピクシーズ - カム・オン・ピルグリム」英国レコード産業協会。
- ^ 「The Record: Unfinished Business」キャピタル・パブリック・ラジオ、2015年2月3日。 2019年4月16日閲覧。
外部リンク
