喜劇と悲劇

18世紀の精巧な衣装を着た黒髪の若い白人女性
クラリス役のメアリー・アンダーソン、1884年

『喜劇と悲劇』は、 W・S・ギルバートによる一幕劇で、 1884年1月26日にロンドンのリセウム劇場で初演されました。ギルバートが以前に書いた同名の短編小説を原作としたこの作品は、女優メアリー・アンダーソンを主人公とし、誘惑的で陰謀的な演技から喜劇、そして悲劇的な演技まで、幅広い演技力を発揮することを要求されました。その後30年間にわたり、幾度となく再演されました。

この劇は、コメディ・フランセーズのトップ女優クラリスが、好色なフランス摂政にパリの邸宅で追いかけられ、庭でクラリスの夫と決闘して死んでいく様子を描いています。一方、摂政は、外で起こっていることから他の客の気をそらすために、彼らを楽しませるために一連の劇的な小品を即興で巧みに演じます。

背景と初演

1884年までに、W・S・ギルバートは確固たる地位を築き、成功を収めた劇作家となっていた。彼は、アーサー・サリヴァンと共同執筆し、その後も執筆を続けていた喜劇オペラの台本で知られ、その中には『陪審裁判』、『HMSピナフォア』、 『ペンザンスの海賊』、『ペイシェンス』 、『アイオランテ』などが含まれる[1]。また、ミュージカル以外の戯曲も成功を収めており、『王女』、『ピグマリオンとガラテア』、『結婚行進曲』、『ダン・ル・ドゥルース』、『鍛冶屋』、そしてミュージカル以外の戯曲の中で最も長く愛されている滑稽喜劇『エンゲージド』などがある[2]。

1883年12月、ロンドンのリセウム劇場で上演された『ピグマリオンとガラテア』の再演に際し、ギルバートは短いアフターピースとして『喜劇と悲劇』を書き上げ、1884年1月26日に上演予定に追加されました。『ピグマリオンとガラテア』の主役は、J・H・バーンズと、ロンドンデビューを果たしたアメリカ人女優メアリー・アンダーソンが演じました。二人は新作劇の主役3人のうち2人を演じました。[3]

ギルバートは、1879年のクリスマスに『ステージ・ドア』誌に掲載された同名の短編小説を原作としてこの戯曲を執筆した。ギルバートは、この作品は劇化を明確に意図して執筆されたと述べている。 [4]物語の筋書きは戯曲と同じだが、登場人物の名前が異なる。短編のセリーヌはクラリスに、ド・キヤックはドーネーに、戯曲の悪役は1745年を舞台とする戯曲ではリシュリュー公爵だが、戯曲では1715年から1723年のフランス摂政時代を舞台とするオルレアン公爵となっている。[3] [5]

物語は史実をかなり歪曲している。リシュリューとオルレアンはギルバートが正しく描写しているように、悪名高い女たらしではあったものの、どちらも夫の不当な扱いを受けて決闘で殺されたわけではない。二人とも自然死した。リシュリュー（享年92歳）はパリの邸宅で、オルレアンはヴェルサイユ宮殿の自室で。[6]短編小説は戯曲よりも史実に近い部分がある。リシュリューは1719年に女優ラ・スーリスを誘拐し[7]、著名な剣士であり決闘者でもあった[8] 。

オリジナルキャスト

  • オルレアン公爵 – JHバーンズ
  • ドーネイ –ジョージ・アレクサンダー
  • ドクター・ショカール – EFエドガー
  • アベ・デュボワ – ET マレン
  • デ・グランシー – フランク・グリフィン
  • デ・ラ・フェルテ – アーサー・ルイス
  • ドゥ・クールセル – フランシス・ラファエロ
  • モーザン子爵 – ニュートン・チズネル
  • デ・ブロリオ – ガレスピー・ルイス
  • ジョセフ – ウォルター・ラッセル
  • ポーリン – ミス・オライリー
  • クラリス –メアリー・アンダーソン
出典：The Era . [3]

プロット

この劇はフランス摂政時代、コメディ・フランセーズの主役クラリスの豪華なパリの邸宅を舞台としています。妹のクラリスは、パリで最も放蕩な男たちをもてなそうとしていることに愕然とします。その中にはフランス摂政オルレアン公も含まれており、オルレアン公はクラリスを何度も誘惑しようとし、少なくとも一度は無理やり連れ去ろうとしたこともあります。クラリスは、かつて国王の護衛隊員だった、良家の出のドーネーという若い男と献身的に結婚しています。彼は若い妻を支え、守るために軍を辞め、俳優になりました。

オルレアンと二人きりになったクラリスは、彼を誘い出すふりをするが、突然現れたドーネに邪魔され、決闘を申し込まれる。オルレアンは、ただの役者と決闘することはできないと答える。するとドーネは劇団との契約書を取り出し、破り捨て、二度と舞台には戻らないと誓う。二人は庭で決闘を始める。

他の客――オルレアンの取り巻きたち――がやって来ると、クラリスは即興の才能を駆使して、外の出来事から彼らの注意をそらし、彼らを楽しませる。彼女は喜劇女優としての腕前を披露し、宿屋にやって来た放浪芸人と、彼が演じる様々な役――王様、乞食、守銭奴、幽霊――を演じる。突然、喜劇は悲劇へと変わる。庭から叫び声が聞こえ、クラリスは夫の命を案じる。しかし、ドーネーは無傷で、オルレアンに致命傷を与えていた。

受付

演劇新聞「ザ・エラ」は、ギルバートが「彼の名声をさらに高めるであろう戯曲を私たちに与えてくれた。…素晴らしい構想で、力強く書かれ、劇的な効果に満ちた、見事な小品だ」と評した。[3] 同紙は、この戯曲を「メアリー・アンダーソン嬢の最高の勝利」と評した。

彼女は、欺瞞的、魅惑的、嘘つき、愛情深い、復讐心のある、陽気な、悲しげな、快活な、不安な、一瞬のうちに「陽気から重苦しい、活発なから厳しい」へと移り変わる、喜劇の陽気さのすぐ後に悲劇の恐怖が続くなど、人間の感情のあらゆる範囲を演じることが求められた。[3]

ヴァニティ フェア誌は、「W・S・ギルバート氏の筆によるこの美しいスケッチは、ド・ミュッセが『箴言』を書いて」と評した。

それは、続く間は小さな旋風であり、女性の人生を吹き荒れる嵐であり、持続的で鮮烈な激しさの瞬間であり、最初から最後まで弱点や不要な言葉は一切ない。熟練した職人が最高の技で仕上げた作品であり、アンダーソン嬢のこれまでの最高傑作と一目置かれるだろう。[9]

復活

この作品の再演では、主役のクラリス、ドーネー、オルレアン公をそれぞれ以下の俳優が演じました。

参考文献

  1. ^ ロリンズとウィッツ、3～8ページ
  2. ^ ステッドマン、77–79、122–123、135–136、141–143、150–152ページ
  3. ^ abcde 「The Lyceum」、The Era、1884年2月2日、6ページ
  4. ^ 海寧、20ページ
  5. ^ 海寧、166ページ
  6. ^ ウィリアムズ、325～328ページ、ルイス、200～201ページ
  7. ^ ウィリアムズ、44～45ページ
  8. ^ ウィリアムズ、26～27ページ、76ページ、124～126ページ
  9. ^ 「At the Play」、 Vanity Fair、1884年2月2日、4ページ
  10. ^ 「The Lyceum」、 The Era、1894年9月13日、10ページ
  11. ^ 「ヘイマーケットでのマチネ」、 The Era、1890年5月10日、8ページ
  12. ^ 「コメディ」、 The Era、1900年6月9日、10ページ
  13. ^ 「メアリー・アンダーソン」、 The Era、1916年10月25日、13ページ

出典

  • ピーター・ヘイニング編（1982年）『WSギルバートの失われた物語』ロンドン：ロブソン・ブックス、ISBN 0860512002。
  • ルイス、W. H. (1961). 『スキャンダラスな摂政：オルレアン公フィリップの生涯（1674-1723）』ロンドン：アンドレ・ドイチュ. OCLC  1151171970.
  • ロリンズ、シリル、R・ジョン・ウィッツ (1962).ドイリー・カート・オペラ・カンパニー著『ギルバート・アンド・サリヴァン・オペラ：上演記録、1875-1961』ロンドン：マイケル・ジョセフ. OCLC  504581419.
  • ステッドマン、ジェーン・W. (1996). W.S.ギルバート著『ヴィクトリア朝の古典とその劇場』オックスフォード大学出版局. ISBN 978-0-19-816174-5。
  • ウィリアムズ、H. ノエル (1910)。魅惑的なリシュリュー公爵、ルイ・フランソワ・アルマン・デュ・プレシ (1696–1788)。ロンドン：メシュエン。OCLC  1045109666。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=コメディと悲劇&oldid=1290561685」より取得