
『影から抜け出す』(英語の批評家はタイトルを『影から抜け出す』 [ 1 ] 、『影から抜け出す』[ 2 ] 、『影から抜け出す』 [ 3 ]などと様々に翻訳した)は、ポーランドの作家ヤヌシュ・A・ザイデルによる1983年のSF小説である。
ディストピア型の社会SFのジャンルに属し、エイリアンの支配下にある地球の未来を描いています。
1978年に完成し、1983年にCzytelnik出版社から初版が印刷されました。[ 4 ]
この本の序文で、著者は、この小説の筋書きは、ジュリア・ニデツカの短編小説『連帯』にあるアイデアの発展形であると明かしている。
この小説の背景にある状況は、ポーランドの共産主義体制への薄っぺらな暗示です。エイリアンたちは、自分たちの侵略は実際には他の「悪い」エイリアンから地球を守るためだと主張します。一見すると、社会全体は満足しています。すべての物資は公平に分配され、経済は安定しています。ただし、エイリアンが課すいくつかの制限(特定の地域は人間の立ち入りが禁止されている、アリの研究は禁止されている、技術開発は禁止されているなど)を無視すればの話です。 [ 4 ]人間の指導者たちは、エイリアンは「物事をよく知っている」と確信しており、物事を秩序づけるには外部の視点が必要だと考えています。評論家のヤン・ボダコフスキは、後者の主張は、EUへの加盟を推進したポーランドの政治家によってほぼ文字通り繰り返されたと指摘しています。[ 4 ]
別の批評家は、ソ連軍のポーランド駐留と、その最終的な士気低下との類似点を指摘している。[ 5 ]
この小説は、成長小説的な要素を含んでいます。主人公ティムの人生は、十代の若者や若い科学者の間で抵抗運動が成長していく様子を描いています。主人公の年齢が若かったのは、読者層を考慮してのことだったと考えられます。[ 6 ]