ホメリカへ来る
| 「ホメリカへ来る」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 （左から）カール、ホーマー、レニーをフィーチャーしたプロモーション画像。 | |
| エピソード番号 | シーズン20エピソード21 |
| 監督 | スティーブン・ディーン・ムーア |
| 著者 | ブレンダン・ヘイ |
| プロダクションコード | LABF12 |
| 初回放送日 | 2009年5月17日 （2009年5月17日） |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | 「それは『Facebook』であって、『Assbook』ではない」 |
| ソファギャグ | 「テストに勝った方法」からのソファギャグの繰り返し。 |
『ザ・シンプソンズ カム・トゥ・ホメリカ』（ Coming to Homerica ）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第20シーズンの第21話であり、最終話である。 2009年5月17日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。エピソードタイトルは、1988年の映画『カム・トゥ・アメリカ』に由来している。[ 1 ]ブレンダン・ヘイが脚本を手掛け、スティーヴン・ディーン・ムーアが監督を務めた。
ストーリーは、アメリカ合衆国への不法移民をテーマにしており、自称自警団や、移民を阻止するためのフェンスの建設などが登場する。ノルウェー系入植者というエピソードのテーマと関連し、アメリカでの初放送はノルウェー憲法記念日と重なった。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。
プロット
クラスティー・ザ・クラウンは、自分が経営するクラスティー・バーガーが世界で最も不健康なファストフードを提供していると聞かされ、ベジタリアンサンドイッチをメニューに加えることにしました。このサンドイッチはたちまちスプリングフィールド中で人気を博しましたが、間もなく町の住民の多くが食中毒に見舞われます。原因は、隣町のオグデンビルで栽培され、クラスティー・バーガーで使用されていた汚染された大麦の山でした。その結果、オグデンビルの大麦産業は崩壊し、多くの住民（町に最初に移住したノルウェー人の子孫）は故郷を捨て、仕事を求めてスプリングフィールドへ移住せざるを得なくなります。
スプリングフィールドの住民たちは当初は親切で、オグデンビルの住民を日雇い労働者として雇う。しかし、バートがスケートボードの技を披露中にバスと衝突して怪我をした後、ホーマーとマージは彼を病院に急行させるが、オグデンビルの住民が大勢医療を求めていたため、3時間以上も待ち時間があることを知る。ホーマーはオグデンビルの住民でいっぱいになったモーの酒場を訪れ、モーがアクヴァビットを出していることを知る。アルコール度数が高いことを知らずに、ホーマーはマグカップを一杯飲み干し、たちまち酔っ払ってしまう。翌朝、バーンズ氏は酔っ払って遅刻したとして彼を解雇する。
町民の不満が高まる中、ジョー・クインビー市長は町民会議でスプリングフィールドはオグデンビルからの移民に対して国境を閉鎖すると宣言する。ウィガム署長と同僚のルー警官は国境管理を自分たちで行うのが面倒くさくて、ホーマー、レニー、カールを含む自警団員に銃とビールを配る。オグデンビルの住民をスプリングフィールドから締め出そうと何度も試みるが失敗し、自警団員は壁を建設することに決める。スプリングフィールドの住民は壁を自分たちだけで建設できないため、オグデンビルから労働者を雇って建設を手伝わせる。建設が進むにつれ、両方のコミュニティの住民は共通点が相違点を上回ることに気づく。壁が完成すると、スプリングフィールドの住民は隣人が恋しいことに気づき、オグデンビルの住民は壁に作ったドアから戻ってくる。警察が音楽を奏でながら到着し、そこにいる全員でパーティーを始める。そしてエピソードはノルウェー国旗の写真で終わる。[ 1 ]
生産
これはシリーズの中でブレンダン・ヘイが脚本を書いた唯一のエピソードである。[ 2 ]
受付
このエピソードは586万人の視聴者が視聴した。[ 3 ]
IGNのロバート・カニングは、このエピソードに好意的なレビューを与え、「不安定な結末はさておき、物語はうまく展開し、エピソードは面白い場面でいっぱいだった」と述べた。さらに、「面白く、賢く、そしてとにかく面白い『Coming To Homerica』は、全体的に好調なシーズンを締めくくる素晴らしい方法だった」と付け加えた。[ 4 ]
TV Verdictのマック・マッケンタイアは賛否両論の評価を下し、「波乱万丈のエピソードで、またしても『ザ・シンプソンズ』シーズンが幕を閉じた」と述べた。さらに「前半は後半よりも笑いと内容がはるかに充実しており、特にやや急ぎ足なエンディングが目立つ」と付け加えた。[ 5 ]
AVクラブのエミリー・セント・ジェームズは、このエピソードにB+の評価を与えた。彼女はエピソード前半とノルウェーのジョークは気に入ったものの、「ホーマーの『木こり』」と予想通りの結末のせいで、最終幕は悪化したと感じた。[ 6 ]
予兆とされるもの
2016年、シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、このエピソードのプロットが、当時のアメリカ大統領候補ドナルド・トランプ氏の選挙公約である、アメリカとメキシコの間に合法移民の入国審査のための出入り口を含む国境の壁を建設するという内容と一致していると報じた。これは、このシリーズが示唆したもう一つの予測として言及された。[ 7 ]
参考文献
- ^ a b「May is Massive on Fox」 . FoxFlash. 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月8日閲覧。
- ^チャック・カンニーニ（2015年12月12日）「インタビュー：ロングアイランド出身のブレンダン・ヘイ、『クルードさんちのはじめての冒険』プロデューサー」ロングアイランド・プレス。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月27日閲覧。
- ^ 「Ratings: Coming To Homerica」 . シンプソンズ・チャンネル. 2009年5月18日.オリジナルより2009年5月22日時点のアーカイブ。
- ^ Canning, Robert (2009年5月18日). 「ザ・シンプソンズ：『Coming To Homerica』レビュー」 IGN . 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月19日閲覧。
- ^マッケンタイア、マック。「ザ・シンプソンズ 20.21：「ホメリカに来る」」「 . TV Verdict. 2009年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月19日閲覧。
- ^セント・ジェームズ、エミリー（2009年5月18日）。「ホメリカへ来る」/「ああ、カナダ」/「ピーターの進歩」/「スタンの夜遊び」「 . AVクラブ. 2021年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月27日閲覧。
- ^ Choueifaty, Elie (2016年7月19日). 「ドナルド・トランプのキャンペーンは、ザ・シンプソンズの2009年のエピソード『Coming to Homerica』を不気味に模倣している」 .シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月27日閲覧。
外部リンク
