コンプリート・サベージズ
アメリカのテレビシットコム

コンプリート・サベージズ
ジャンルシットコム
制作
主演
テーマ音楽作曲
  • テリー・アダムス
  • ジョー・インターランデ
作曲家エリック・スピアー
出身国アメリカ合衆国
原語英語
季節の数1
話数 19
制作
製作総指揮
プロデューサー
  • ナンシー・コットン
  • リッサ・レヴィン
撮影クリス・ラ・フォンテーヌ
編集者ロバート・ブラムウェル
、ラリー・ハリス
カメラセットアップマルチカメラ
上映時間30分
制作会社
オリジナルリリース
ネットワークABC
リリース2004年9月24日 ～2005年6月17日（2004年9月24日）
（2005年6月17日）

『コンプリート・サヴェージズ』は、2004年9月24日から2005年6月17日までABCで放送されたアメリカのシットコムです。2000年にオリジナルが終了して以来、 ABCがTGIFブロックをリニューアルしようとした最初の試みの一つでした。この番組はマイク・スカリーとジュリー・サッカーによって制作され、メル・ギブソンが製作総指揮を務めました。Nothing Can Go Wrong Now Productions、 Icon Productions、 NBC Universal Television Studioによって制作されましたが、視聴率が低迷したため第1シーズンの放送後に打ち切られました。

あらすじ

ニック・サヴェージは、10年前に母親に捨てられて以来、5人の手に負えない息子（ジャック、クリス、サム、カイル、TJ）を一人で育てているシングルファーザーです。ニックは兄のジミーと共に、消防士として昼夜を問わず待機しています。ニックの息子たちは常にトラブルを引き起こし、家族全員が何とか解決しなければならない予測不可能な状況を作り出します

制作

番組の制作は2003年11月5日のプレスリリースで発表された。番組は6人の息子の父親であるメル・ギブソンの経験からインスピレーションを得たものである。[1]テーマソングはジョセフ・インターランデが作曲・演奏し、各エピソードの冒頭でサベージ一家全員による ジャムセッションとして流れる。

キャストと登場人物

主なキャスト

  • キース・キャラダイン演じるニック・サヴェージは、サヴェージ家の短気な家長。パイロット版の10年前に妻に捨てられている。短気な性格で、息子たちからは不公平だと感じられることもあるが、息子たちのことを心から大切に思っており、教育と幸福を心から願っている。しかし、ほとんどの問題解決は怒ることで、この解決策は息子のクリスとカイル、そして時折ジャックにも受け継がれているようだ。弟のジミーと共に消防士として働いている。神経質で短気な一面もあるが、息子たちが女の子と幸せに暮らしている限り、多少のことは許す「クールな」父親として描かれている。
  • ショーン・シポス演じるジャック・サヴェージ役は長男。彼は「クールな」兄として知られ、多くのガールフレンドがいる。歌とギターを弾く音楽家志望のジャックは、兄弟のリーダー的存在として、常に組織や舞台の運営に携わり、主に父親に対抗して兄弟をまとめようと努めている。ジャックはサムから激しい嫉妬を受けることが多い。その理由は、ジャックは学校で人気者でガールフレンドも多いのに対し、サムはオタク気質でなかなか女の子を口説けないからだ。ジャックは自立しているように見せかけているものの、兄弟、特にTJを深く思いやる一面も見せる。
  • エリック・フォン・デッテン（クリス・サベージ役） - 大学のレターマンだが、5つの科目で落第しているため、頭の悪いスポーツマンとみなされている。カイルとは対照的に、クリスは非常に強い良心を持っているようだ。ジャックの優れた説得力と、クリスが流されやすく頭の回転が遅いという性質が相まって、クリスはジャックの意見に同意することが多い。また、言葉遣いが下手なため、問題解決の手段として暴力も用いる。父親譲りの「穴に落とせ」という罰を頻繁に使うことで、弟たちに対する優位性を露呈している。
  • アンドリュー・アイデン演じるサム・サベージ。責任感があり、学校の勉強もきちんとこなすため、グループの中では「厄介者」とみなされている真ん中の息子。勉強とガールフレンドとの時間を楽しむ優等生で、体育を除けば成績はAで知られている。サムは、息子たちが見せかけの行動をとった時、父親から最も簡単に折れる相手だと思われていた。
  • エヴァン・エリングソン（カイル・サベージ役）は、手に負えない行動で常に混乱を引き起こす反抗的なティーンエイジャー。自分や他人の安全をほとんど気にしない。兄のクリスとは異なり、カイルは良心が欠如している。自分がしたことに対して罪悪感や罪悪感を抱くことは滅多にない。弟のTJとよく一緒にいて、よくバカなことをさせようとする。素行不良にも関わらず、悪意というよりはいたずら好きなようだ。無謀でプライドが高い。
  • ジェイソン・ドリー演じるTJサベージは、カイルの言うことは基本的に何でも聞く末っ子。彼は常にオナラへの執着を露わにする。TJは典型的な弟分で、可愛らしいながらも、無謀な一面を持つ、人を騙すところがあるとされている。
  • ヴィンセント・ヴェントレスカ（ジミー・サベージ役） - ニックの弟で、ニックと共に消防士として働いている。兄とは正反対の性格で、ニックの息子たちに近い。一見、気ままな生活を送っているように見える。独身で子供もいないが、楽しいおじさんとして描かれている。

脇役

  • オータム・リーサー（アンジェラ・アンダーソン役）– サムの隣人であり、恋人。彼女は勉強熱心という点でサムによく似ている。サムはすぐに彼女に夢中になり、彼女の気を引こうと懸命に努力するが、彼女は最初は彼に興味を示さない。サムの家族とは異な​​り、彼女の家族は上流階級で、より洗練された雰囲気である
  • カイリー・スパークス演じるブレンダは、近所のいじめっ子。グリークラブに所属しているが、サベージ一家からはあまり好かれておらず、ハロウィンにはニックでさえ彼女の家にいたずらをする。大柄で残忍、そして衝動的。あるエピソードではサムと交際したいと発言した。失礼で嫌な態度を取ることで知られている。
  • メル・ギブソンがスティーブ・コックス巡査を演じる。これはチープな安全ビデオシリーズに登場する警官だ。
  • キャンディス・キタ、ミスティ役 – 安全ビデオシリーズに登場するコックス警官のガールフレンド。通常はビデオの最後にそのテーマに関係する事故で亡くなります。
  • ベティ・ホワイトはアグネス・ライリー夫人役。少年たちを軽蔑し、自分の庭に入ると彼らの持ち物を奪い取る気難しい老隣人。
  • ケリーはサベージ家の名もなき飼い犬。サムをあまり好きではないものの、実質的に家族の一員。テーブルで食事をしたり、いたずらに付き合ったりしている。よく躾られており、おそらくサベージ家の子供たちよりも礼儀正しい。
  • サベージ夫人 - ニックが離婚した、家族の隠れた家長。一連の事件の後、ミートローフにガラスが混入した。家族の何人かはサベージ夫人を正気ではないと言い、ニックの死を望んでいたと噂されている。ニックは息子たちが行儀が悪くなると、サベージ夫人を呼び戻すと何度も脅している。

エピソード

番号タイトル監督脚本初回公開日米国の視聴者数
（百万人）
1「パイロット」メル・ギブソンマイク・スカリー＆ジュリー・サッカー2004年9月24日 （2004年9月24日）6.43 [2]
サベージ家の23人目の家政婦が辞め、洗濯物を燃やしてしまったため、少年たちは皆ニックに新しい家政婦を雇うよう頼みます。しかしニックは、少年たちにもっと責任を持って後片付けをするように言い、拒否します。父親を説得しようと、少年たちはジャックのおかげで家をこれまで以上に散らかしてしまいます。一方、サムは隣人のアンジェラに学校のダンスパーティーに一緒に行こうと誘いたいと思っています。ニックがアンジェラを家に招いたことで、この2つの物語は繋がっていきます。サムはすぐに皆を集めて掃除をさせ、女の子を勝ち取る手助けをします
2「チュータリング」メル・ギブソンストーリー ：マイク・スカリー
　脚本 ：ジュリー・サッカー		2004年10月1日 （2004年10月1日）5.48 [3]
進捗報告の日、子供たちは皆緊張し、体育でロープを登れなかったサムも例外ではありませんでした。クリスは5科目で不合格となり、フットボールチームでの地位が危ぶまれました。彼らは成績を操作しようとマッカーシーコーチと約束しました。サムがクリスの勉強を手伝い、コーチがサムを合格させるというものでした。クリスは勉強に興味を示さず、サムも諦めました。クリスはアンジェラに家庭教師を頼みますが、サムは嫉妬します。サムはクリスを攻撃しようとしますが、ついにロープを登りますが、落ちて「アソコ」を痛めてしまいます。少年たちはそれを大笑いします
3「制服を着た男たち」ジュリー・サッカーブライアン・スカリー2004年10月8日 （2004年10月8日）4.90 [4]
ニックが消防署に呼び出された後、他の少年たちは外出する予定だったので、カイルとTJについてどうしたらいいのか分からず困惑します。彼は唯一の選択肢として彼らを消防署に連れて行くことにしましたが、彼らはすぐに退屈してしまいます。彼らの夜の計画が崩れ去った後すぐに、ジャック、クリス、サムは家に2人きりになります。叔父が消防士として英雄のように扱われ、無料で物をもらっているのを見て、自分たちも無料で物をもらいたくて、父親の消防士の服を着ます。無料で物をもらった後、彼らは女の子に会うためにバーに行くことにしました。サムは妊婦と出会い、彼女は陣痛が始まります。消防士の少年たちはバーのテーブルで赤ちゃんを産まなければなりません。誰かが消防署に通報し、ニックは女性を助けるためにバーにやって来ます。彼は赤ちゃんを連れた少年たちを見つけ、激怒します。しかし、彼はすぐに同情し、女の子たちに少年たちが消防士だと信じ続けさせ、魅力を維持させます
4「ニック、最強」ゲイリー・ハルヴォーソン原作 ：メル・ギブソン
　脚本 ：スティーブン・モラロ		2004年10月15日 （2004年10月15日）5.29 [5]
ニックはカイルが喫煙を始めたことを知る。ニックはカイルと約束し、二人とももう喫煙しない。さもなければ、街中を全裸で走り回らなければならない。しかし、ニックはなかなか禁煙できない
5「カー・ジャック」ロビー・ベンソンアダム・ロレンゾ2004年10月22日 （2004年10月22日）5.82 [6]
ジャックは1,000ドルの中古車を買うことを考えていた。ところが、ニックは猛反対し、赤いバイクを買ってしまう。ジャックはサムと一緒にバイクに乗るが、サムは腕を骨折してしまう。二人はバイクを隠そうとするが、ニックに見つかってしまい、ポーチに縛り付けられてしまう。二人は逃げようとするが、ポーチを引き剥がして引きずり回されてしまう。ジャックとジミーがポーチを修理している間、TJ、クリス、サム、カイルは安全ビデオを強制的に見せられる。
6「フリー・リリー」ジュリー・サッカーマイク・スカリー2004年10月29日 （2004年10月29日）6.24 [7]
クリスはクラスのカエルを解剖しなければならないと知り、動揺します。彼は拒否し、みんなにからかわれます。彼は仲間からの圧力に負け、カエルを切り刻んでしまいます。その夜遅く、夢の中でカエルがクリスの部屋を訪れ、新しいクラスのカエル、リリーを助けるように言います。サベージズの他の生徒たちがハロウィーンのいたずらを計画している間、クリスはリリーを盗むことを彼らのいたずらにします
7「誰がために携帯は鳴る」ジュリー・サッカーアンディ・ゴードン2004年11月5日 （2004年11月5日）6.70 [8]
サムが家の中でふさふさして、デートに出かけるアンジェラを窓の外に見つめているのを見て、ジャックはサムをショッピングモールに連れて行き、女の子をナンパすることにしました。ジャックがエリン（ケイリー・クオコ）という女の子を紹介すると、二人はすぐに意気投合しました。しかし、エリンが携帯電話を手放さない様子にサムは苛立ちます。一方、クリスはショッピングモールで紙飛行機グライダーを売る仕事に就きます。TJとカイルは1つ購入しますが、すぐに不良品を買ってしまったことに気づき、返金してもらうためにあらゆる方法でクリスを困らせようとします
8「カーニバル・ナレッジ」ダニエル・スターンリッサ・レヴィン2004年11月12日 （2004年11月12日）6.54 [9]
少年たちは町でカーニバルがあると聞き、様々な計画を練りながら参加することにしました。カイルの計画はただいたずらをすること、クリスとジャックの計画はお金を使わずに済むようにすでに食事を済ませている女の子を見つけること、そしてサムはアンジェラをデートに誘う計画です（彼女は最近彼氏と別れたばかりです）。TJは読書感想文を書いて家で閉じ込められていました。書き終えたTJは、犬が文字通り宿題を食べてしまい、誰も信じてくれないことに気づき、新たな問題に直面します。クリスとジャックのデート相手がお金を使わせる方法を考え出し、サベージ兄弟の不運は広がり続けます。アンジェラがただ友達でいたいだけだと明かしたとき、サムは彼女への想いを抑えなければなりません
9「私の二人の息子」ポール・アバスカル原作 ：ジュリー・サッカー
　脚本 ：ドニック・ケアリー＆ジュリー・サッカー		2004年11月19日 (2004-11-19)6.74 [10]
息子たちはニックが早く帰ってきてテレビを見る時間を奪われることにうんざりし、彼の写真を撮ってオンラインデートサービスに登録させます。ニックが気に入りそうな女性を5人見つけ、彼を騙して彼女たちと会わせます。ニックはそれを知り、バーに行き、そこで別の女性と出会い、デートに誘います。彼女が子供を2人しか望んでいないことを知ると、ニックはTJとサムのことばかり話し、他の3人の息子のことには触れなくなります。
10「野蛮人との感謝祭」ダニエル・スターンマイク・スカリー2004年11月26日 (2004-11-26)5.66 [11]
サムはガールフレンドのアンジーと感謝祭のディナーをしたいと思っています。ニックはこれに腹を立てます。伝統では、家族で一緒に祝日を過ごし、スリー・ストゥージズのマラソンを見るのが慣例なのですが、今年は中止になったからです。サムがいない間、残りの4人の男の子たちは生きた七面鳥を調理して夕食を作ることにしました
11「ボールのない男」メル・ギブソン原作 ：マイク・スカリー
　脚本 ：ドニック・ケアリー		2004年12月3日 (2004-12-03)6.25 [12]
少年たちは父親の大切にしていた高校時代のバスケットボールでレーキボールをします。ボールは隣人のアグネス・ライリー夫人の庭に落ちます。彼女はボールを家の中に持ち込み、兄弟に渡すことを拒否します。彼女が留守の間、兄弟は家に忍び込み、ボールを盗もうとします。ライリー夫人は報復として、彼らの犬を人質にします
12「ブードゥード」シェリー・ジェンセンスティーブン・モラロ2004年12月10日 (2004-12-10)5.31 [13]
カイルは、居残りでいつも一緒に過ごしているジョシーに夢中になっている。しかし、ガールフレンドができると「弱虫」になってしまうのではないかと恐れている。「女の子に変わってしまわないように」と努力しているにもかかわらず、ジョシーの周りではますますおどけた行動をとるようになる。一方、TJと仲間たちは、今年スキー場のインナーチューブをすべて吹き飛ばすこと間違いなしの「デストラクト・ボガン」に熱心に取り組んでいる。サムはガールフレンドのアンジェラの犬、サリー・スーのプードルシッターをしているが、サベージの犬はそれが気に入らない
13「サベージ・XXX-mas」ジュリー・サッカージュリー・サッカー2004年12月17日 (2004-12-17)6.54 [14]
ニックが上の息子たちに仕事を見つけてほしいと告げると、サム、クリス、ジャックはランジェリー店で在庫係として働くようになります。ジャックとクリスにとって、その仕事は全く退屈なものでしたが、サムは全く気にしません。優秀な従業員としての能力があることを証明した後、サムは昇進し、クリスとジャックは復讐心を抱きます。一方、カイルとTJはニックが困っている人々におもちゃを寄付するのを手伝わざるを得なくなりますが、彼らが欲しいゲームが他の人の手に渡っていることを知ると、自分たちも困っていると感じ始めます
14「セイヴ・ア・ダンス・フォー・ミー」シェリー・ジェンセンスティーブン・モラロ2005年1月14日 (2005-01-14)6.92 [15]
学校のダンスパーティーが近づき、サムとアンジェラは一緒に行くことに。ダンスチームのキャプテンがクリスに声をかけ、ジャックはクリスにダンスを教えることに。一方、カイルとTJはニックのビデオカメラで自分たちのとんでもないスタントを撮影し、dumbidiots.comというウェブサイトにアップロードしようとしていた。
15「ティーンのあなたが嫌い​​なこと」ダニエル・スターンブライアン・スカリー2005年1月21日 (2005-01-21)6.14 [16]
少年たちの友達がしょっちゅう家に来るのにうんざりしたニックとジミーは、町の集会に出席する。そこでニックは、市にティーンセンターを開設することを提案する（ただしニックが責任者を務めるという条件付き）。ティーンセンターが開設されると、ニックはおせっかいになり、キスを止めたり、ピンボールの遊び方をアドバイスしたり、ジャックにエレキギターのアンプの音量を下げるように言ったりする。少年たちは父親を解雇し、ジミーが後任となるが、父親の言う通り、ティーンセンターはまさに制御不能状態にあると少年たちは悟る。
16「オールド・レディ・ライリーを救え」ジュリー・サッカーマイク・スカリー＆ジュリー・サッカー2005年5月27日 (2005-05-27)3.50 [17]
カイル、TJ、ジャック、クリスは、心臓発作を起こした隣人のライリー夫人を救い、地元のヒーローとなった。ニック、ジミー、そしてライリー夫人自身も含め、皆から称賛され、賞にもノミネートされた。少年たちが新たな成功を喜び、嫉妬深いサムにそれを誇示する中、誰かが少年たちが詐欺師であることを暴きかねない秘密を発見する
17「犯罪とミニ・ウィンナー」シェリー・ジェンセントム・ガミル＆マックス・プロス2005年6月3日 (2005-06-03)3.82 [18]
クリスとカイルは食べ物の喧嘩に巻き込まれ、トラブルに巻き込まれるとサムも巻き込んでしまう。罰として、2人は「給食係」になり、学校全体に給食を出すことを強制される。一方、ニックはTJのベビーシッターを探さなければならない。彼はジャックの提案を受け入れ、2人と同じ学校に通うエイプリルという女の子を雇うが、ジャックに下心があることに気づいていない
18「受信状態が悪い」ビル・シェードニック・ケアリー2005年6月10日 (2005-06-10)3.08 [19]
アンジェラの祖母「グラミー・ナナ」が80歳の誕生日を迎え、サベージ一家全員が招待されます。しかし残念ながら、彼らはスーパーボウルという予定のため出席できません。ジャックと他の少年たちは、スーパーボウルのハーフタイムビデオが売られているのを見て、父親に39.95ドルを使わせてほしいと頼みます。ニックが拒否してビールを買いに走り出すと、少年たちは家の外にあるケーブルボックスから試合を盗むという天才的なアイデアを思いつきますが、その過程でテレビの電波を破壊してしまいます。サベージ一家はアンジェラの家に行き着き、到着すると目の前に置かれた「未来的な」テレビでスーパーボウルを見ようとします
19「ホット・ウォーター」ゲイリー・ハルヴォーソンアンディ・ゴードン2005年6月17日 (2005-06-17)3.12 [20]
ニックとジミーの叔父が亡くなり、財産を遺したため、彼らはホットタブを購入することにしました。2人はそれを使う機会を得ましたが、ニックの許可なく使ってはいけないというルールを無視し、非常に複雑な状況に陥ってしまいます。サムは、アンジェラが3ヶ月の付き合いを祝って贈ろうとしているプレゼントが、自分が贈ろうとしていたプレゼントの10倍もの大きさだと知り、どうしたらいいのか途方に暮れてしまいます

受賞とノミネート

『コンプリート・サヴェージズ』の受賞とノミネート
年 賞 結果 部門 受賞者
2005 ADGプロダクションデザイン優秀賞 ノミネート テレビ部門 - マルチカメラ・テレビシリーズ シャロン・ブッセとゲイリー・スムート
（エピソード「カーニバル・ナレッジ」）
ピープルズ・チョイス・アワード ノミネート 人気新作テレビコメディ 該当なし
ヤング・アーティスト賞 ノミネート テレビシリーズ（コメディまたはドラマ）最優秀演技賞 - 助演若手俳優賞 エヴァン・エリングソン
ノミネート 最優秀ファミリーテレビシリーズ賞（コメディ） 該当なし
受賞 テレビシリーズ（コメディまたはドラマ）最優秀演技賞 - 助演若手俳優賞 ジェイソン・ドリー

参考文献

  1. ^ 「速報 - 開発アップデート」thefutoncritic.com、2003年11月5日。2024年9月13日閲覧
  2. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 09/20/04 THROUGH 09/26/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年9月29日。2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  3. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 09/27/04 THROUGH 10/03/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年10月5日。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  4. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/04/04 THROUGH 10/10/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年10月12日。2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  5. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/11/04 THROUGH 10/17/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年10月19日。2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  6. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/18/04 THROUGH 10/24/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年10月26日。2014年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  7. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/25/04 THROUGH 10/31/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年11月2日。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  8. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/01/04 THROUGH 11/07/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年11月9日。2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  9. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/08/04 THROUGH 11/14/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年11月16日。2015年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  10. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/15/04 THROUGH 11/21/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年11月23日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  11. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/22/04 THROUGH 11/28/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2010年11月30日。2008年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。
  12. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/29/04 THROUGH 12/05/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年12月7日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  13. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 12/06/04 THROUGH 12/12/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2010年12月14日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  14. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 12/13/04 THROUGH 12/19/04」（プレスリリース）ABC Medianet、2004年12月21日。2008年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  15. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 01/10/05 THROUGH 01/16/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年1月19日。2010年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  16. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 01/17/05 THROUGH 01/23/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年1月25日。2009年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  17. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/23/05 THROUGH 05/29/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年6月1日。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  18. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/30/05 THROUGH 06/05/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年6月7日。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  19. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 06/06/05 THROUGH 06/12/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年6月14日。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  20. ^ 「WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 06/13/05 THROUGH 06/19/05」（プレスリリース）ABC Medianet、2005年6月21日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月3日閲覧。
  • IMDbの「コンプリート・サヴェージズ」
  • epguides.comの「コンプリート・サヴェージズ」
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Complete_Savages&oldid=1331340158"