オーボエ協奏曲ニ短調(S D935)は、18世紀初頭にヴェネツィアの作曲家アレッサンドロ・マルチェッロに作曲されたオーボエ、弦楽器、通奏低音のための協奏曲です。ヨハン・セバスチャン・バッハによるこの協奏曲の鍵盤独奏版(BWV 974 )を含む現存する最古の写本は、 1715年頃のものです。オーボエ、弦楽器、通奏低音グループのための協奏曲として、現存する最古の資料は1717年に遡ります。同年、アムステルダムで印刷され、ハ短調の変奏曲(S Z799)が書き留められました。
19世紀には、バッハの鍵盤版が出版されましたが、アントニオ・ヴィヴァルディの作曲と誤って記載されていました。1923年には、オーボエ協奏曲のハ短調版が出版されましたが、アレッサンドロの弟であるベネデット・マルチェッロの作曲と誤って記載されていました。20世紀後半には、18世紀初頭の印刷版と同様に、いくつかの出版物で再びアレッサンドロが作曲者と記載され、オーボエ協奏曲はニ短調版で出版されました。
20世紀と21世紀には、この協奏曲は、鍵盤楽器で演奏されるオーボエ協奏曲と同様に、定着したレパートリー作品へと発展した。 [ 1 ]
ニ短調協奏曲 S D935 は、1717 年にアムステルダムでジャンヌ・ロジェにより、オーボエ (独奏)、弦楽器 (2 つのヴァイオリンと 1 つのヴィオラ)、通奏低音のためのConcerto a Cinque (5 部協奏曲) として、アレッサンドロ・マルチェッロ作曲で出版されました。 [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]この印刷物には出版年が記載されていませんが、出版年は著者によって「ca. 1714-1717」[ 5 ]または「c. 1716」[ 6 ]とされている場合がありますが、出版者の父親 (エスティエンヌ・ロジェ)の一連の遺言と出版番号の順序から推測できます。[ 7 ]この出版物ではメロディー ラインが装飾なしで提示されています。[ 8 ]アレッサンドロ・マルチェッロはほとんどの作品をペンネーム(エテリオ・スティンファリコ)で出版したが、オーボエ協奏曲の出版だけは本名を使った例外であった。[ 9 ]
ヨハン・セバスチャン・バッハはワイマール時代(1708年 - 1717年)、アントニオ・ヴィヴァルディをはじめとするヴェネツィアの作曲家による協奏曲をいくつか鍵盤独奏用に編曲しており、ワイマール協奏曲編曲集として知られている。1713年7月、ヨハン・エルンスト公子はイタリアの巨匠たちの作品数曲をオランダからワイマールに戻った。ヴィヴァルディの『調和の歌』作品 3は1711年にアムステルダムで出版されており、12の協奏曲を収録したこの版を1713年に公子がワイマールに持ち込んだことはほぼ間違いない。バッハが5つの鍵盤独奏曲編曲にこの版を使ったことは明らかである。イタリア風協奏曲も作曲していた公子は、おそらくバッハにそうした作品の鍵盤独奏曲編曲を勧めたものと思われる。 1714年7月に大公がワイマールを去ったため、バッハのイタリア風協奏曲とイタリア風協奏曲のソロ鍵盤編曲のほとんどは、1713年7月から1714年7月の間に作られたと推定されている。つまり、少なくともペダル鍵盤なしでチェンバロで演奏できる編曲である。一方、ワイマール宮廷オルガン(BWV 592–597のようなペダルを含む編曲に必要)はこの時期には修理のため利用できなかったと思われる。[ 2 ] [ 6 ]
バッハのマルチェロ協奏曲のマニュライター編曲版 BWV 974 は、アムステルダム版に基づいたものではなく、印刷される前に出回っていた(失われた)手稿版に基づいたに違いない。[ 2 ] 1713年7月から1714年7月の間がこの協奏曲の編曲の制作に合致するかもしれないが、それより早い時期や遅い時期の可能性もある。バッハの自筆の鍵盤独奏編曲版は失われているが、この編曲版は1715年頃、バッハの従弟ヨハン・ベルンハルトによって、ヨハン・セバスチャンによるイタリア協奏曲とイタリア風協奏曲の鍵盤編曲12曲を含む手稿の3番目の項目として書き写された。1739年、ヨハン・ベルンハルトの息子ヨハン・エルンストはこのコレクションの表紙を書き、このコレクションにはオルガン専用のヴィヴァルディの編曲版しか含まれていないことを示唆している。バッハはこの表題を、このコレクションの最初の協奏曲(実際にはヴィヴァルディの協奏曲の編曲版)のみに付けることを意図していた可能性があるが、後に何者かが表題の前に「XII」という数字を付け加えたため、12曲すべてがヴィヴァルディの編曲版であるという誤解を招いた。[ 10 ]バッハの編曲版の別の写本には、原曲の作曲者として「マルチェロ」(ファーストネームなし)、編曲者としてJ.S.バッハと記されている。この写本は、編曲にチェンバロが想定されていた楽器を明記しており、ヨハン・ベルンハルトの版に倣ったものであるが、バッハの編曲版の初期段階から模写された可能性もある。[ 11 ]バッハによるマルチェロのオーボエ協奏曲の編曲版を含む別の写本には、表題に作曲者として「J.S.B.」と記されているが、この曲の以前のモデルやその作曲者については言及されていない。[ 12 ]

バッハの鍵盤版協奏曲に示されている装飾は、チェンバロではうまく演奏されるものの、18世紀初頭のオーボエでの演奏には適さない。しかしながら、バッハの装飾は20世紀のオーボエ協奏曲の出版に用いられており、現代のオーボエで演奏する際に問題が少なくなる。20世紀後半以降、バロックオーボエの演奏可能性により適した装飾を施したオーボエ協奏曲のニ短調版の出版が提案されている。[ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]
1717年の写本には、この協奏曲の別の編曲版である「オーボエ、弦楽器、通奏低音のための協奏曲第5番 ハ短調」が発見されています。この写本に見られる誤りの種類から、ニ短調からハ短調への転調は、写字生が写譜の際に行った可能性が示唆されます。この写本では作曲家の名前が「マルチェロ」と記されており、ファーストネームは明記されていません。アレッサンドロの弟ベネデットはマルチェロという名の作曲家としてよく知られていたため、後世の人々は、この写本の題名を「マルチェロ」の作曲家の中でもより有名な方の作品であると解釈しました。[ 6 ] [ 15 ]
この作品には3つの楽章があります。
この協奏曲は様々な印刷版と手書き版が残っており、そのうちの1つはハ短調である。[ 6 ]
この協奏曲はピッコロトランペットで演奏された録音もあるが、高音域での持続的なパッセージに必要な呼吸のコントロールとタイトなアンブシュアのため、非常に難しい編曲として知られている。 [ 16 ]
バッハによる第2楽章「アダージョ」の鍵盤編曲は、ジョン・ウィリアムズによって編曲され、スティーブン・スピルバーグ監督の2022年の半自伝的映画『ファベルマンズ』のスコアに収録された。この曲は、サミー・ファベルマンが家族のキャンプ旅行で撮影した映像を編集し、母親のミッチーと父親のバートの忠実な同僚であるベニー・ロウイーの不倫を暴く3分間のシーン全編で使用されている。このシーンでは、ミッチー自身がピアノでこの曲を演奏し、バートがソファに座ってそれを聴いている場面が挿入されている。[ 17 ] [ 18 ]
原稿
スコア出版物
著作