 チャールストンの南軍防衛隊（2018年） | |
 チャールストンの南軍防衛隊のインタラクティブマップ | |
| 位置 | ホワイトポイントガーデン、サウスカロライナ州チャールストン |
|---|---|
| 座標 | 北緯32°46.165′ 西経79°55.743′ / 北緯32.769417° 西経79.929050° / 32.769417; -79.929050 |
| デザイナー | ハーモン・アトキンス・マクニール |
| 製作者 | デラノ＆アルドリッチ・ルディエ 鋳造所 |
| 材料 | ブロンズ 花崗岩 |
| 身長 | 17フィート（5.2メートル） |
| 記念日 | 1932年10月20日 |
| 捧げる | チャールストンの南軍兵士 |
チャールストンの南軍防衛隊は、アメリカ合衆国サウスカロライナ州チャールストンにある記念碑である。この記念碑はチャールストン出身の南軍兵士、特に南北戦争中にサムター要塞で従軍した兵士を称えるものである。地元の慈善家から提供された資金で建てられたこの記念碑は、ハーモン・アトキンス・マクニールによって設計され、 1932年にホワイトポイントガーデンで除幕された。高さ17フィート (5.2 m) のこの記念碑には、チャールストンの街を象徴する図像の前に立つ、剣と盾を持った防衛隊のブロンズ像2体がある。近年、この記念碑は破壊行為の対象となっており、アメリカ合衆国における 南軍記念碑や慰霊碑の大規模な撤去シリーズの一環として撤去を求める声が上がっている。
歴史
背景と献身
1861年4月、サウスカロライナ州チャールストン近郊にあった北軍の海上要塞サムター要塞は南軍に包囲された。南軍は後に要塞を占領し、南北戦争が終結した1865年2月まで保持した[ 1 ] 。チャールストン出身の南軍兵士、特にサムター要塞の兵士を称える記念碑を建てるというアイデアは、 1900年代初頭に注目を集めた。1928年、チャールストン出身の著名な慈善家アンドリュー・バスト・マレーが亡くなり、遺言でこの種の記念碑建立のために10万ドルを残した[1] 。記念碑建立は、南部連合娘妓連合の地元支部が担当した。 [2] [3] [4]記念碑の設計にはハーモン・アトキンス・マクニールが選ばれ、ニューヨーク市に拠点を置くデラノ・アンド・アルドリッチ社が建築設計を担当した。さらに、記念碑の一部の鋳造はパリのルディエ鋳造所が担当した。[5]記念碑の設計にあたり、マクニールはチャールストンの守備隊員たちを、砦と街の両方を守る「勇敢な若者」として描きたかった。街には、守備隊員たちの妻と家族、つまり彼らの「最も大切な財産」が住んでいた。[6]記念碑の総費用は8万ドルから9万ドルであった。[1]チャールストンのホワイトポイント・ガーデンに設置された記念碑の献呈式は、1932年10月20日に行われた。[6]チャールストン市長バーネット・R・メイバンクは、市職員が式典に出席できるよう、この日を祝日と宣言した。[7]
約8,000人の参加者を集めた除幕式[6]は、この地域の著名人数名が司式した。サウスカロライナ聖公会教区のアルバート・シドニー・トーマス主教が祈祷を、チャールストン・カトリック教会教区のエメット・M・ウォルシュ主教が祝祷を行なった。式典の基調講演者は、ボルチモアのイブニング・サン紙記者、ジェラルド・W・ジョンソン氏であった[8]。ジョンソン氏は演説の中で、記念碑に称えられた男性たちは、米国における奴隷制維持のために戦ったのではなく、「自分たちの選んだ人生を生きる権利」のために戦ったのだと主張した[9]。南軍退役軍人数名も出席し、サムター要塞の南軍駐屯部隊員の子孫である4人の女性グループが記念碑の公式除幕を行った。[6] [8]除幕式の後、サムター要塞に掲げられた最後の南軍旗と言われている南軍旗が、白と赤のカーネーションで作られた2つの花輪とともに記念碑の土台に置かれました。[6]
この記念碑は、チャールストン・ルネッサンスとして知られる時期に献呈されました。この時期は、チャールストン市が成長を遂げた時期で、芸術のブームや、チャールストンの観光業を促進する歴史的建造物の保存活動が盛んに行われました。支援者たちは、チャールストンの歴史は南部文化に根ざしていると宣伝し、ディフェンダーズ記念碑など、チャールストンの歴史を称える数多くの記念碑がこの時期に建てられました。歴史家ロバート・J・クックは、「失われた大義はこれらの変化の中で栄えた」と述べ、記念碑の献呈式でジョンソン首相が行った基調講演をその一例として挙げています。[9] 2019年にチャールストン・クロニクル紙に掲載された、この地域の記念碑について論じた記事では、記念碑の献呈年を「クー・クラックス・クラン（KKK）の絶頂期」と表現しています。[10]
最近の論争
近年、この記念碑は批判にさらされており、破壊行為や撤去を求める声も上がっている。2004年には、何者かが記念碑にスプレーで「大量虐殺的」や「白人を殺せ」と落書きするなどの被害を受けた。[11] 2015年のチャールストン教会銃乱射事件の直後、チャールストンのマリオン広場にあるジョン・C・カルフーン記念碑と共に、この記念碑は汚損された。 [ 12 ]ディフェンダーズ記念碑には、「黒人の命が大切だ」「これが問題だ #人種差別主義者」という落書きがされた。[11]同年7月、銃乱射事件を受けて、[14]サウスカロライナ州コロンビアのサウスカロライナ州議会議事堂の敷地から南軍旗が撤去された。[ 15]その後、ディフェンダーズ記念碑は旗振り人によるデモの場となり、2020年現在、毎週日曜日に開催されている。[15] [16]
2017年の「団結右翼」集会の後、 NAACPと全米行動ネットワーク（NAN）はサウスカロライナ州政府に、南軍記念碑を含む公共の記念碑や慰霊碑の撤去を禁じる法律を廃止するよう求めた。[17]「団結右翼」集会中にシャーロッツビルで車が襲撃された翌日の8月13日、 NANはディフェンダーズ記念碑で集会を開いた。[18] 2017年8月16日、チャールストンでカルフーン記念碑とディフェンダーズ記念碑の撤去を求める別の集会が約100名が参加した。このイベントはアメリカ民主社会主義者の地方支部が主催し、彼らも記念碑の撤去を禁じる法律の廃止を求めていた。[19]これを受けて、チャールストン市長のジョン・テクレンバーグは、市内のいくつかの記念碑（ディフェンダーズ記念碑を含む）に、記念碑とその背景に関する追加情報を提供する銘板を設置することで「文脈を付加する」計画を発表した。[20] 2019年6月、記念碑は再び破壊され、「赤いペンキのような物質」が記念碑に飛び散った。[21]その後、2人がこの行為で逮捕された。[22]
2020年5月30日、米国でのジョージ・フロイド抗議の一環として、像は再び破壊され、台座には「裏切り者」と「 BLM」がスプレーで落書きされた。[23] [24]像自体は後に覆われた。[25]その後約1か月間、ディフェンダーズ記念碑は市内の南軍記念碑と象徴に対する抗議の主要な場所となった。[26] 6月7日の抗議には約150人の抗議者が集まり、[15]約50人の抗議者が1週間後のチャールストン教会銃撃事件の5周年を祝う抗議にも参加した。[27]その月の後半、カルフーン記念碑は市によって撤去された。[28] [29] 7月中、ディフェンダーズ記念碑は、ブラック・ライブズ・マター活動家を含む記念碑の反対派と旗振り人との間の決闘の場となった。[30] [16] 7月9日、そのような抗議活動中に2人の男性が暴行容疑で逮捕された。[31]一方、7月12日の別の抗議活動では、民兵組織であるライトフット民兵のメンバーが旗振り人を支援するために組織された。[30] 9月の抗議活動では、ライフルを振り回したとして男性が逮捕された。[32]
デザイン
この記念碑は、花崗岩の台座の上に置かれた2体のブロンズ 像で構成されている。正面の像は戦士で、チャールストン出身の南軍兵士を象徴している。戦士はイチジクの葉とサンダルだけを身に着け、剣とサウスカロライナ州の紋章が入った盾を持っている。[33]その後ろにはチャールストンを象徴する女性の像が立っている。アマゾン[33]または「アテナのような」姿[6]と表現され、戦士への褒美として月桂冠を持っている。 [33]これらの像は高さ10フィート6インチ（3.20メートル）で、高さ6フィート6インチ（1.98メートル）の八角形の台座の上に立っている。[5]この記念碑は、直径56.5フィート（17.2メートル）の大きな円形広場の中央にある。 [5]
この記念碑の台座にはいくつかの碑文が刻まれており、前面には次のように刻まれている。[5]
チャールストン・フォート・サムターの南軍防衛軍（
1861- 1865年）
その下には台座の周りに次のような碑文が刻まれている。[5]
信仰と勇気によって大いなる戦いに耐えた人々を幸せ者とみなしなさい。
参照
参考文献
- ^ abc Young 2010、35ページ。
- ^ チャールストン・クロニクル 2018年。
- ^ ヘンズリー 2015.
- ^ スクワイアズ 2020.
- ^ abcde Young 2010、34ページ。
- ^ abcdef Rosen 1994、158ページ。
- ^ ヤング2010、36ページ。
- ^ ab Young 2010、37ページ。
- ^ クック 2017、143ページ。
- ^ チャールストン・クロニクル 2019年。
- ^ Kyttle & Roberts 2015より。
- ^ CBSニュース 2020.
- ^ フレイザー、パワーズ＆ウェントワース 2016年、95ページ。
- ^ マーチャント 2018年。
- ^ abc ポーター＆スレイド 2020.
- ^ ab スミス 2020b。
- ^ ベーレ 2017a.
- ^ チャールストン・クロニクル 2017年。
- ^ Yee & Brunson 2017.
- ^ ベーレ 2017b.
- ^ マイクロヴィッチ 2019.
- ^ フェイト 2019.
- ^ USニューズ＆ワールドレポート 2020.
- ^ Coello 2020a.
- ^ Fortier-Bensen 2020a.
- ^ Fortier-Bensen 2020b.
- ^ スミス 2020a.
- ^ ホルコム 2020.
- ^ 数学 2020.
- ^ オブライエン 2020より。
- ^ コエロ 2020b.
- ^ スミス 2020c.
- ^ abc Young 2010、33ページ。
参考文献
- ベーア、ロバート（2017年8月15日a）「NAACPとNAN、南軍記念碑の撤去を阻止する歴史遺産法の撤廃をサウスカロライナ州に求める」ザ・ポスト・アンド・クーリエ、イブニング・ポスト・インダストリーズ。2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月19日閲覧。
- ロバート・ベール（2017年8月17日b）「チャールストン、南軍時代の記念碑の撤去ではなく、修正を検討」『ザ・ポスト・アンド・クーリエ』 『イブニング・ポスト・インダストリーズ』。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
- 「チャールストン、奴隷制擁護者ジョン・C・カルフーン像を撤去」CBSニュース、CBS、AP通信。2020年6月24日。2020年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- コエロ、サラ（2020年5月30日a）「ジョージ・フロイド殺害に抗議する抗議デモがチャールストンで開催」ザ・ポスト・アンド・クーリエ、イブニング・ポスト・インダストリーズ。2020年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- コエロ、サラ（2020年7月9日b）「チャールストン・バッテリーでの抗議者同士の喧嘩の後、さらに2人が逮捕される」ザ・ポスト・アンド・クーリエ、イブニング・ポスト・インダストリーズ。2020年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- クック、ロバート・J.（2017年）『南北戦争の記憶：1865年以降のアメリカ合衆国における過去の闘い』ジョンズ・ホプキンス大学出版局、ISBN 978-1-4214-2349-4– Google ブックス経由。
- フェイト、ノア（2019年6月16日）「サウスカロライナ州の警察によると、南軍記念碑にペンキのような物質が撒かれ、2人が逮捕された」。ザ・ステート。マクラッチー。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
- フォーティエ＝ベンセン、トニー（2020年5月30日a）「南軍防衛軍の像にスプレー塗装、抗議活動後に覆い隠される」WCIV。2020年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
- トニー・フォーティエ＝ベンセン（2020年7月26日b）「南部連合反対の統一活動家グループ、チャールストンの指導者への要求リストを発表」WCIV。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
- ハーブ・フレイザー著、バーナード・エドワード・ジュニア・パワーズ著、マージョリー・ウェントワース著（2016年）『私たちはチャールストン：マザー・エマニュエルにおける悲劇と勝利』W Publishing . ISBN 978-0-7180-4149-6– Google ブックス経由。
- ヘンズリー、ニコール（2015年6月22日）「サウスカロライナ州チャールストンの公園で南軍兵士を称えるブロンズ像が汚損される」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2018年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- ホルコム、マデリン（2020年6月24日）「チャールストン、奴隷制擁護者で元副大統領ジョン・C・カルフーン氏の像を撤去」CNN。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- イーサン・J・キットル、ブレイン・ロバーツ（2015年6月25日）「南軍旗は撤去せよ、記念碑は撤去せよ」アトランティック誌。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- マイクロヴィッツ、マイケル（2019年6月16日）「チャールストン警察、ダウンタウンの南軍記念碑が破壊されたと発表」ザ・ポスト・アンド・クーリエ、イブニング・ポスト・インダストリーズ。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- マーチャント、ブリストウ（2018年7月10日）。「3年後、南軍旗がサウスカロライナ州議会議事堂に再び影を落とす」。ザ・ステート。マクラッチー。2020年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- マセス、マイケル（2020年10月19日）「人種差別の遺産がアメリカ南部の選挙と日常生活に影響を与える」Yahoo!ニュース。Agence France-Presse。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月14日閲覧。
- オブライエン、アビー（2020年7月12日）「ブラック・ライブズ・マター運動の活動家たちがチャールストン中心部の南軍記念碑に抗議」WBTV。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月20日閲覧。
- ポーター、ミカエラ、スレイド、デイヴィッド（2020年6月7日）。「日曜デモが始まる中、チャールストンのバッテリーでグループが対峙」。ザ・ポスト・アンド・クーリエ。イブニング・ポスト・インダストリーズ。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
- ローゼン、ロバート・N.（1994年）『南軍チャールストン：南北戦争期の都市と人々の図解歴史』サウスカロライナ大学出版局、ISBN 978-0-87249-991-1– Google ブックス経由。
- スミス、フレミング（2020年6月14日a）「チャールストン・バッテリーで数十人が抗議、マザー・エマニュエルAME銃撃事件の犠牲者を追悼」ザ・ポスト・アンド・クーリエ、イブニング・ポスト・インダストリーズ。2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- スミス、フレミング（2020年7月26日b）「活動家ら、チャールストン砲台での南軍の誇示行為の停止を要求、その執行を批判」ザ・ポスト・アンド・クーリエ、イブニング・ポスト・インダストリーズ。2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- スミス、フレミング（2020年9月20日c）「レキシントンの男性、チャールストン・バッテリー抗議活動で武器を振り回したとして逮捕」ザ・ポスト・アンド・クーリエ、イブニング・ポスト・インダストリーズ。2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- スクワイアズ、カミーユ（2020年6月12日）「放火、占拠、または撤去された人種差別の記念碑すべて」マザー・ジョーンズ、ナショナル・プログレス財団。2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- 「シャーロッツビルの悲劇：今こそ『右派』を団結させる時だ」チャールストン・クロニクル2017年8月16日。2018年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- 「チャールストンの記憶の風景：歴史のジェントリフィケーション」チャールストン・クロニクル2018年2月23日。2018年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- 「歴史を忘れることの危険性」チャールストン・クロニクル2019年5月3日. 2019年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。
- 「一部都市の抗議者、南軍記念碑を標的に」USニューズ＆ワールド・レポート、 AP通信、2020年5月31日。2020年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
- Yee, Gregory; Brunson, Brooks (2017年8月16日). 「『撤去せよ』：チャールストンの活動家が集会を開き、南軍時代の記念碑の撤去を訴える」. The Post and Courier . Evening Post Industries . 2019年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
- ヤング、ジョン・R. (2010). 『公園を歩く：チャールストンの主要ダウンタウン公園のモニュメントを巡る決定版ガイドブック ― ホワイトポイント・ガーデン、マリオン・スクエア、ウォーターフロント・パーク、ワシントン・スクエアを含む』イブニング・ポスト出版社. ISBN 978-0-9825154-4-0– Google ブックス経由。
外部リンク
- スミソニアン協会研究情報システム
- スミソニアン協会アーカイブ
- 歴史的標識データベース
