呪文

宗教的な建物

コンジュラトリオ（アラゴン語：esconchurador、カタルーニャ語：comunidor、スペイン語：conjuratorio ）は、畑を祝福し、嵐、雹、大雨など、収穫を台無しにする可能性のある天候による災害を防ぐための儀式が行われる小さな宗教建築物です。通常、これらの建物は教会や庵に付属しています。

呪術師は、プレピレネー山脈とピレネー山脈の古代の村々、特にアラゴンでは一般的でした。^[1]

説明

呪術塔は通常、四方八方に開いた大きな窓を持つ対称的な形で建てられました。^[1]

場所によっては、除霊器は教会の鐘楼の一部となっている。ムルシア大聖堂の主塔4階には4つの除霊器が設置されている。各隅には司祭たちが大聖堂に保管されているリグナム・クルシスを用いて、畑の収穫を台無しにする嵐を防ぐための特別な儀式を執り行っていた。ムルシア地方の他の町、例えばシエサにも除霊器が設置されていた。^{[2]除霊器は、}疫病やイナゴなどの作物に被害を与える害虫など、天候とは関係のない地域社会を襲うその他の壊滅的な出来事を防ぐためにも用いられた。^[3]

これらは数世紀前に使われなくなり、現存する多くの呪文書は壊れた状態になっている。^[4]

儀式

テンテヌブロ^[5]（スペイン語）は、コンジュラトリオの中で特別な機会に行われる祈りの一例です。

Tentenublo、tente en ti、no te caigas sobre mí;

グアルダエルパン、グアルダエルヴィーノ、

グアルダ・ロス・カンポス、ケ・エスタン・フロリドス

雲よ、留まれ、動かないで、私の上に落ちてこないで。

パンを救い、ワインを救い、

花咲く野原を守る

ギャラリー

フランス、ピレネー山脈オリアンタル、エボルのサン・タンドレ教会の廃墟となった宣告所
アラゴン州アシン・デ・ブロトでの執行猶予
アシン・デ・ブロトの呪術書の内部
ラ・セニア近くのポルト・ド・ベセイのパレロールでの有罪判決
ムルシア大聖堂の鐘楼。3層目の角にある呪術師の姿が見える。
エル・プエヨ・デ・アラグアス教会の鐘楼には召使館がある
ラ・リオハ州アロのサント・トマス教区教会の鐘楼にも呪文を唱える人がいます。
サン＝タンドレ・デヴォル教会前の呪術師

参考文献

^ ab "アラゴン 1000: ロスエスコンジュラデロスデルソブラルベ". 2010 年 9 月 7 日。
^ “シエサ - ムルシア州デジタル”. www.regmurcia.com。
^ “villalaco.net » Archivo » El Conjuratorio”. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
^ “私たちは、パラヘの孤独を、最も安全な方法で解決します。”. www.liesa.info。
^ “カリニャノス、フェリックス - テンテヌブロ”. www.campaners.com。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズにおける呪文に関連するメディア
Esconchurador d'a Cruz Blanca （スペイン語）
ハイキングルート（Exconjuratoriesに関する画像と参考資料を含む）
サンタ・マリア・デ・ラ・レドンダ大聖堂 - ログローニョ
Flickrの「Esconjuradero」ラベル
カルメンゴサロデアンドレス、人気の気象学: Acordarse de Santa Bárbara cuando truena

[sob-1] "アラゴン 1000: ロスエスコンジュラデロスデルソブラルベ". 2010 年 9 月 7 日。

[2] “シエサ - ムルシア州デジタル”. www.regmurcia.com。

[3] “villalaco.net » Archivo » El Conjuratorio”. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。

[4] “私たちは、パラヘの孤独を、最も安全な方法で解決します。”. www.liesa.info。

[5] “カリニャノス、フェリックス - テンテヌブロ”. www.campaners.com。