ハードカバー版 | |
| 著者 | ヴィンス・フリン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| シリーズ | ミッチ・ラップシリーズ |
| ジャンル | フィクション |
| 出版社 | サイモン&シュスター |
発行日 | 2005年10月11日 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| ISBN | 978-1-4165-0501-3 |
| OCLC | 71230465 |
| 先行 | 戦没者追悼記念日 |
| に続く | 反逆行為 |
『Consent to Kill』はヴィンス・フリンによるスリラー小説で、CIA対テロ工作員ミッチ・ラップを主人公としたシリーズの第8作です。このスリラーで、フリンは対テロ戦争に焦点を当て、アメリカ合衆国大統領からCIA、歩兵、そして潜在的に危険なテロリストに至るまで、そのあらゆる側面を探求しています。 [ 1 ]
フリンの前作『メモリアル・デイ』では、CIAの対テロ工作員であり暗殺者でもあるミッチ・ラップが、放棄されたロシアの核兵器貯蔵庫から入手した核兵器を使用するアルカイダの計画を暴きます。最終目的はワシントンD.C.の破壊であり、ラップは計画の詳細を知る唯一の人物、ワヒード・アブドラを拷問にかけざるを得ませんでした。そして、サウジアラビア政府が計画を知り、彼を救出するのを防ぐため、ワヒードの死を偽装し、同時に自身の情報源を確保します。ワヒードの発見を防ぐため、ラップは彼をアフガニスタンの刑務所に収監します。
しかし、この計画は裏目に出る。ワヒードの父、サイード・アフマド・アブドラは、サウジアラビアの億万長者実業家であり、自身もジハード主義者である。彼は、ラップが息子を「殺害」したことを知った。サイードは、サウジアラビアの王子ムハンマド・ビン・ラシッドに助けを求めた。ラシッドはサイードを元東ドイツ国家保安局の将校、エーリッヒ・アベルと連絡を取らせ、サイードはラップに2000万ドルの契約を課した。
アベルはコネを通して、ルイス・グールドとクラウディア・モレルという夫婦の暗殺者に接近する。彼らは1000万ドルでラップ殺害を請け負う。妊娠中のクラウディアは、ラップの妻アンナも妊娠中なので、ルイスに彼女を殺さないよう強く要請する。ルイスは同意し、二人はアメリカへ旅立つ。
ワシントンでは、ラップは新国家情報長官マーク・ロスに憤慨している。ロスは、ラップの同僚であり友人でもある元海軍特殊部隊SEAL隊員スコット・コールマンへの監視を承認したのだ。ロスはコールマンを調査するためにIRS(内国歳入庁)を派遣し、海軍にもコールマンの人事ファイルを要求した。ロスは大統領への野望を抱き、現在の地位をホワイトハウスへの足掛かりと見なしている。ラップの無謀な行動を目の当たりにし、ロスは彼を尊敬しておらず、彼の貢献にもかかわらず解雇を望んでいる。
ラップはコールマンに関する捜査を中止させるためにロスを訪ねるが、コールマンの衛星写真を発見し、友人が注目の的だったことを知ると、ラップは得意の怒りを爆発させる。国家安全保障問題担当補佐官の襟首を掴み、コールマンのファイルを収めたフォルダーで叩きつける。ラップはロスに対テロ戦争に介入しないよう警告するが、ロスは彼の言葉に耳を傾けず、ラップを解雇せざるを得ないと決意する。ラップは大統領の全面的な支持を得ているため、ロスは慎重に行動する必要があると判断する。
その後、ラップは朝のジョギング中に左膝を負傷し、自転車に乗った姿の暗殺者グールドとクラウディアに遭遇する。彼らは自宅を物色していたが、ラップは何も疑わず、足を引きずりながら家へと戻る。翌日、ラップは膝の鏡視下手術を受ける。妻アンナと共に帰宅し、家でくつろいでいると、ルイスが爆弾を爆発させ、アンナは死亡。重傷を負ったラップはチェサピーク湾に投げ出され、近くのボート乗りに救助される。CIAはラップの死を偽装し、療養のため隠れ家へ移送する。
CIA長官アイリーン・ケネディとの秘密会談で、ヘイズ大統領はケネディに対し、ラップが妻殺害に関わったすべての人間を殺害することに同意していると告げる。
アメリカを訪問中のサウジアラビア王子ラシッドは、ロス長官からラップが実は死んでいないことを知る。ロスはうっかりラシッドにラップの隠れ家の位置を教えてしまう。ラシッドは、助手であるサウジアラビア諜報員ナワフ・タイイブにラップとアベルの殺害を命じる。タイイブはラテン系ギャングのリーダー、アニバル・カスティージョを雇い、隠れ家でラップを殺害させる。その後、タイイブは二人の部下と共に、王子につながる連絡網を断ち切るため、仲介人アベルを追跡する。
カスティーヨとその部下13人が隠れ家を襲撃する。ラップはカスティーヨの部下全員を殺害し、さらにカスティーヨに負傷を与えて尋問のため連行する。様々な手がかりから、ラップはサイードがカスティーヨの首に賞金をかけた張本人であることを突き止める。
ラップはアフガニスタンへ赴き、ワヒードを刑務所から釈放する。ワヒードに人質交換だと思わせ、ラップはワヒードに爆発物を詰めたベストを着せる。釈放されたワヒードが路上で父親と抱き合うと、ラップは起爆装置を取り出し、サイードとワヒード、そしてサイードのボディーガード12人を粉々に吹き飛ばした。
一方、CIAは暗殺者の雇用にエーリッヒ・アベルが関与していたことを突き止め、ラップをアベルのオフィスに派遣する。そこでラップは、アベルの居場所に関する情報を得るためにアベルの秘書を拷問しているタイイブを発見する。ラップはタイイブの部下たちを殺害し、コールマンと共にタイイブを捕らえる。良心の呵責に苛まれたクローディアこそが、CIAにアベルに関する情報を提供した張本人であることが明らかになる。
アベルの秘書は、ラップとコールマンにアベルがオーストリアにいることを告げる。ラップはオーストリアに飛び、山荘でアベルを捕らえ、情報を得るために拷問を加える。アベルはラシードが陰謀の首謀者であることを明かし、暗殺者に関する情報も提供する。妻を殺されて以降、凶暴さと復讐心に燃えていたラップは、アベルを家の中で生きたまま焼き殺す。
ラップはラシッドが滞在するスペインへ向かう。コールマンは、ラップに同情的なイギリスSASのラシッドの護衛に賄賂を渡して入国を許可させる。ラップはタイイブの遺体全体を爆薬で覆い、ラシッドが滞在するモスクの前に降ろす。ラシッドの護衛がタイイブを拘束すると、ラップは爆薬を爆発させ、タイイブと護衛全員を殺害する。ラップはラシッドを見つけ出し、激しく殴打した後、リン手榴弾を口に押し込んでピンを引き抜き、ラシッドの頭部を溶かす。
9ヶ月後のエピローグでは、ラップはルイとクラウディアを追ってタヒチへと向かう。クラウディアはすでに子供を産み、ルイは引退していた。ラップはルイの頭に銃を突きつけるが、その子が亡き妻にちなんで名付けられたと聞くと、彼女がこんな形で復讐されることを望んでいないだろうと悟る。彼は踵を返し、ルイ、クラウディア、アンナを無傷のまま残す。そして銃を海に投げ捨て、外の遊歩道を歩き続ける。
2009年2月6日、ヒュー・ヒューイット・ショーのラジオインタビューで、ヴィンス・フリンは、この本がミッチ・ラップの小説として初めて映画化される契約を結んだことを明かした。脚本はジョナサン・レムキンが執筆していたが、まだどのスタジオにも採用されていなかった。2010年1月1日、バラエティ誌は、アントワーン・フークア(『トレーニング・デイ』、『ザ・シューター』 、 『オリンパス・ハズ・フォールン』)がCBSフィルムズで予定されている『コンセント・トゥ・キル』の映画化を監督し、ロレンゾ・ディボナヴェンチュラとニック・ウェクスラーがプロデューサーを務めると発表した。[ 2 ]
CBSフィルムズは、ミッチ・ラップ役の候補としてジェラルド・バトラー、コリン・ファレル、マシュー・フォックスに興味を示していたが、 2016年に『ティーン・ウルフ』のディラン・オブライエンが映画版『アメリカン・アサシン』でこの役を獲得した。[ 3 ]